fioriture

/ˌfjɔːrɪˈtʊərə/ /ˌfjʊərɪˈtʊərə/

Meanings

noun

Verzierungen, Ausschmückungen

Little "flowers" of ornament introduced into a melody by a singer or player.

Examples :

"The singer added delicate fioriture to the simple folk song, transforming it into a more elaborate performance. "

Die Sängerin fügte dem einfachen Volkslied zarte Verzierungen hinzu und verwandelte es so in eine aufwändigere Darbietung.

music

Related Words

introduced verb

/ˌɪntɹəˈdjuːst/ /ˌɪntɹəˈduːst/

Vorstellen, bekannt machen

"Let me introduce you to my friends."

Darf ich dich meinen Freunden vorstellen?

flowers noun

/ˈflaʊ.əz/ /ˈflaʊ.ɚz/

Blumen

"The garden was full of flowers, attracting bees and butterflies with their bright colors and sweet smell. "

Der Garten war voller Blumen und zog mit ihren leuchtenden Farben und ihrem süßen Duft Bienen und Schmetterlinge an.

singer noun

/ˈsɪŋə/ /ˈsɪŋɚ/ /ˈsɪnd͡ʒə(ɹ)/

Sänger, Sängerin

"The school choir's new singer is a talented student. "

Der neue Sänger des Schulchors ist ein talentierter Schüler.

transforming verb

/trænsˈfɔrmɪŋ/ /trænzˈfɔrmɪŋ/

Verwandeln, umwandeln

"The alchemists sought to transform lead into gold."

Die Alchemisten versuchten, Blei in Gold zu verwandeln.

elaborate verb

/ɪˈlæbəɹeɪt/

Ausarbeiten, detaillieren

"The teacher elaborated on the history of the Roman Empire, explaining many details about their daily life. "

Der Lehrer arbeitete die Geschichte des Römischen Reiches aus und erklärte viele Details über ihr tägliches Leben.

delicate noun

/ˈdɛlɪkət/

Dessous, Unterwäsche

"She carefully handled the delicate, lace-trimmed lingerie. "

Sie behandelte die zarte, mit Spitze besetzte Unterwäsche vorsichtig.

melody noun

/ˈmel.ə.di/ /ˈmɛl.ə.di/

Melodie, Weise

"The sweet melody of the school bell signaled the end of the day. "

Die süße Melodie der Schulglocke signalisierte das Ende des Tages.

simple noun

/ˈsɪmpəl/

Einzelkraut

"My grandmother's cough syrup is a simple; it's made from just one type of herb. "

Der Hustensaft meiner Großmutter ist ein Einzelkraut; er wird nur aus einer Art von Kraut hergestellt.

little noun

/ˈlɪ.ɾɫ̩/ /ˈlɘtl̩/ /ˈlɪtəl/ /ˈlɪtl̩/

Ein wenig, eine Kleinigkeit

"Can I try a little of that sauce?"

Darf ich ein wenig von dieser Soße probieren?

player noun

/ˈpleɪə(ɹ)/ /ˈpleɪɚ/

Spieler

"My brother is a good player of the guitar. "

Mein Bruder ist ein guter Gitarrenspieler.

performance noun

[pə.ˈfɔː.məns] [pɚ.ˈfɔɹ.məns]

Aufführung, Leistung, Darbietung

"the performance of an undertaking or a duty"

Die Ausführung eines Unternehmens oder einer Pflicht.

ornament noun

/ˈɔː(ɹ)nəmənt/ /ˈɔɹnəmənt/

Zierde, Schmuck

"The colorful ornament made the Christmas tree look festive. "

Der bunte Schmuck ließ den Weihnachtsbaum festlich aussehen.