sweet Meaning | BeDict

noun

Süße

The basic taste sensation induced by sugar.

Examples :

"The sweet in the lemonade was very noticeable. "

Die Süße in der Limonade war sehr deutlich.

noun

Süßigkeit, Bonbon

A confection made from sugar, or high in sugar content; a candy.

Examples :

"My little sister loves to eat sweet. "

Meine kleine Schwester isst gerne Süßigkeiten.

food essential

noun

Süßigkeit

A food eaten for dessert.

Examples :

"Can we see the sweet menu, please?"

Können wir bitte die Süßigkeitenkarte sehen?

food essential

noun

Schatz, Liebling

Sweetheart; darling.

Examples :

"My sweet, I'm so proud of you for getting a good grade on your history test. "

Mein Schatz, ich bin so stolz auf dich, dass du eine gute Note in deiner Geschichtsarbeit bekommen hast.

person family emotion essential

noun

Duft, Aroma

That which is sweet or pleasant in odour; a perfume.

Examples :

"The sweet of freshly baked bread filled the kitchen, making everyone happy. "

Der Duft von frisch gebackenem Brot erfüllte die Küche und machte alle glücklich.

sensation essential

noun

Süße, Vergnügen

Sweetness, delight; something pleasant to the mind or senses.

Examples :

"The success of the project brought a sweet feeling of satisfaction to the team. "

Der Erfolg des Projekts brachte dem Team ein süßes Gefühl der Zufriedenheit.

sensation food mind quality character essential

verb

Süßen

To sweeten.

Examples :

"The chef sweetened the lemonade to make it more palatable for the children. "

Der Koch süßte die Limonade, um sie für die Kinder schmackhafter zu machen.

food essential

adjective

Süß, lieblich

Having a pleasant taste, especially one relating to the basic taste sensation induced by sugar.

Examples :

"a sweet apple"

ein süßer Apfel

food sensation essential

adjective

Süß

Having a taste of sugar.

Examples :

"The lemonade was sweet. "

Die Limonade war süß.

sensation food essential

adjective

Zuckerhaltig, süß

Retaining a portion of sugar.

Examples :

"Sweet wines are better dessert wines."

Süße Weine sind bessere Dessertweine.

food sensation essential

adjective

Nicht salzig, süß

Not having a salty taste.

Examples :

"sweet butter"

Süße Butter

sensation food essential

adjective

Duftend, wohlriechend

Having a pleasant smell.

Examples :

"a sweet scent"

Ein wohlriechender Duft.

sensation nature essential

adjective

Frisch, nicht verdorben

Not decaying, fermented, rancid, sour, spoiled, or stale.

Examples :

"sweet milk"

Frische Milch

food quality essential

adjective

Lieblich, wohlklingend

Having a pleasant sound.

Examples :

"a sweet tune"

Eine wohlklingende Melodie.

sound essential

adjective

lieb, nett

Having a pleasing disposition.

Examples :

"a sweet child"

Ein liebes Kind.

character human person attitude essential

adjective

liebenswürdig, nett

Having a helpful disposition.

Examples :

"It was sweet of him to help out."

Es war liebenswürdig von ihm, zu helfen.

character attitude human essential

adjective

Süß

Free from excessive unwanted substances like acid or sulphur.

Examples :

"sweet crude oil"

Süßes Rohöl

substance chemistry essential

adjective

Angenehm, lieblich

Very pleasing; agreeable.

Examples :

"The new Lexus was a sweet birthday gift."

Der neue Lexus war ein liebliches Geburtstagsgeschenk.

sensation value essential

adjective

Gut, erfreulich

Doing well; in a good or happy position.

Examples :

"My grandfather is in a sweet spot in his retirement – he's healthy, has plenty of money, and enjoys spending time with his family. "

Mein Großvater befindet sich in einer guten Situation in seinem Ruhestand – er ist gesund, hat viel Geld und genießt es, Zeit mit seiner Familie zu verbringen.

condition situation essential

adjective

Vernarrt in, verschossen in

(followed by on) Romantically fixated, enamoured with, fond of

Examples :

"The attraction was mutual and instant; they were sweet on one another from first sight."

Die Anziehungskraft war gegenseitig und sofort spürbar; sie waren von Anfang an ineinander vernarrt.

emotion attitude character human essential

adjective

Süß, nicht salzig

Fresh; not salt or brackish.

Examples :

"sweet water"

Süßes Wasser

nature environment essential

adjective

Ansehnlich, hübsch, reizend, lieblich

Pleasing to the eye; beautiful; mild and attractive; fair.

Examples :

"a sweet colour or complexion"

Eine ansehnliche Farbe oder ein hübscher Teint.

appearance character essential

adverb

Süß, lieblich

In a sweet manner.

Examples :

"The teacher spoke sweetly to the students who were arguing. "

Die Lehrerin sprach lieblich mit den Schülern, die sich stritten.

sensation essential

interjection

Ach, wunderbar!

Used as a positive response to good news or information.

Examples :

""My sister got accepted to her dream university! Sweet!" "

„Meine Schwester wurde an ihrer Traumuniversität angenommen! Ach, wunderbar!

communication language attitude essential

Meanings

Süße

Examples :

"The sweet in the lemonade was very noticeable. "

Die Süße in der Limonade war sehr deutlich.

Süßigkeit, Bonbon

Examples :

"My little sister loves to eat sweet. "

Meine kleine Schwester isst gerne Süßigkeiten.

Süßigkeit

Examples :

"Can we see the sweet menu, please?"

Können wir bitte die Süßigkeitenkarte sehen?

Schatz, Liebling

Examples :

"My sweet, I'm so proud of you for getting a good grade on your history test. "

Mein Schatz, ich bin so stolz auf dich, dass du eine gute Note in deiner Geschichtsarbeit bekommen hast.

Duft, Aroma

Examples :

"The sweet of freshly baked bread filled the kitchen, making everyone happy. "

Der Duft von frisch gebackenem Brot erfüllte die Küche und machte alle glücklich.

Süße, Vergnügen

Examples :

"The success of the project brought a sweet feeling of satisfaction to the team. "

Der Erfolg des Projekts brachte dem Team ein süßes Gefühl der Zufriedenheit.

Süßen

Examples :

"The chef sweetened the lemonade to make it more palatable for the children. "

Der Koch süßte die Limonade, um sie für die Kinder schmackhafter zu machen.

Süß, lieblich

Examples :

"a sweet apple"

ein süßer Apfel

Süß

Examples :

"The lemonade was sweet. "

Die Limonade war süß.

Zuckerhaltig, süß

Examples :

"Sweet wines are better dessert wines."

Süße Weine sind bessere Dessertweine.

Nicht salzig, süß

Examples :

"sweet butter"

Süße Butter

Duftend, wohlriechend

Examples :

"a sweet scent"

Ein wohlriechender Duft.

Frisch, nicht verdorben

Examples :

"sweet milk"

Frische Milch

Lieblich, wohlklingend

Examples :

"a sweet tune"

Eine wohlklingende Melodie.

lieb, nett

Examples :

"a sweet child"

Ein liebes Kind.

liebenswürdig, nett

Examples :

"It was sweet of him to help out."

Es war liebenswürdig von ihm, zu helfen.

Süß

Examples :

"sweet crude oil"

Süßes Rohöl

Angenehm, lieblich

Examples :

"The new Lexus was a sweet birthday gift."

Der neue Lexus war ein liebliches Geburtstagsgeschenk.

Gut, erfreulich

Examples :

"My grandfather is in a sweet spot in his retirement – he's healthy, has plenty of money, and enjoys spending time with his family. "

Mein Großvater befindet sich in einer guten Situation in seinem Ruhestand – er ist gesund, hat viel Geld und genießt es, Zeit mit seiner Familie zu verbringen.

Vernarrt in, verschossen in

Examples :

"The attraction was mutual and instant; they were sweet on one another from first sight."