Visuelle Bedeutung von 'made'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Made, Larve

A grub or maggot.

"The compost pile attracted many small, white made. "

Der Komposthaufen zog viele kleine, weiße Maden an.

animal insect

Visuelle Illustration von made: Erstellen, erschaffen - Image 1

made: Erstellen, erschaffen - Thumbnail 1

verb

Erstellen, erschaffen

To create.

"The artist made a beautiful painting of her family. "

Der Künstler hat ein wunderschönes Gemälde ihrer Familie erstellt.

action process

verb

Sich benehmen, agieren

To behave, to act.

"He made as if to punch him, but they both laughed and shook hands."

Er tat so, als wollte er ihn schlagen, aber beide lachten und schüttelten sich die Hände.

action being way character

Visuelle Illustration von made: Neigen, beitragen, bewirken - Image 1

made: Neigen, beitragen, bewirken - Thumbnail 1

verb

Neigen, beitragen, bewirken

To tend; to contribute; to have effect; with for or against.

"The new teacher's enthusiasm made a big difference in the students' interest in class. "

Die Begeisterung des neuen Lehrers trug wesentlich dazu bei, das Interesse der Schüler am Unterricht zu steigern.

tendency action outcome

Visuelle Illustration von made: Ausmachen, bilden - Image 1

verb

Ausmachen, bilden

To constitute.

"One swallow does not a summer make."

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer aus.

action process

verb

Ausmachen, betragen

To add up to, have a sum of.

"Two and four make six."

Zwei und vier machen sechs aus.

math amount

verb

Deuten, verstehen

(construed with of, typically interrogative) To interpret.

"I don’t know what to make of it."

Ich weiß nicht, was ich davon halten soll.

language linguistics

verb

Schaffen, gelingen

(usually stressed) To bring into success.

"She married into wealth and so has it made."

Sie hat durch Heirat Reichtum erlangt und es somit geschafft.

achievement business job economy

Visuelle Illustration von made: Machen, veranlassen - Image 1

verb

Machen, veranlassen

(ditransitive, second object is an adjective or participle) To cause to be.

"Did I make myself heard?"

Habe ich mich verständlich gemacht?

action process

Visuelle Illustration von made: Vortäuschen, so tun als ob - Image 1

made: Vortäuschen, so tun als ob - Thumbnail 1

verb

Vortäuschen, so tun als ob

To cause to appear to be; to represent as.

"The student's notes made the difficult math problem seem easier. "

Die Notizen des Schülers ließen das schwierige Matheproblem einfacher erscheinen.

appearance style art

verb

Veranlassen, zwingen

(ditransitive, second object is a verb) To cause (to do something); to compel (to do something).

"I was made to feel like a criminal."

Ich wurde dazu veranlasst, mich wie ein Verbrecher zu fühlen.

action language

verb

Zwingen zu tun

(ditransitive, second object is a verb, can be stressed for emphasis or clarity) To force to do.

"Don’t let them make you suffer."

Lass dich nicht von ihnen dazu zwingen, zu leiden.

action language communication

verb

Deuten, andeuten

(ditransitive, of a fact) To indicate or suggest to be.

"His past mistakes don’t make him a bad person."

Seine früheren Fehler deuten ihn nicht als schlechten Menschen an.

communication language

verb

Das Bett machen

(of a bed) To cover neatly with bedclothes.

"Before going to bed, Sarah made her bed neatly with the clean sheets and blanket. "

Bevor Sarah ins Bett ging, machte sie ihr Bett ordentlich mit den sauberen Laken und der Decke.

utility item

verb

Erkennen, identifizieren

(law enforcement) To recognise, identify, spot.

"The security guard made the suspicious package. "

Der Sicherheitsbeamte erkannte das verdächtige Paket.

police law

verb

Erreichen, ankommen

To arrive at a destination, usually at or by a certain time.

"We should make Cincinnati by 7 tonight."

Wir sollten heute Abend um 7 Uhr Cincinnati erreichen.

time action achievement

verb

Sich begeben, gehen

To proceed (in a direction).

"The hikers made north towards the summit. "

Die Wanderer begaben sich nach Norden in Richtung Gipfel.

direction action

verb

Zurücklegen, bewältigen

To cover (a given distance) by travelling.

"My sister made the long walk to school this morning. "

Meine Schwester hat heute Morgen den langen Weg zur Schule zurückgelegt.

way vehicle achievement

verb

Fuhr mit (einer Geschwindigkeit)

To move at (a speed).

"The ship could make 20 knots an hour in calm seas."

Das Schiff fuhr bei ruhiger See 20 Knoten pro Stunde.

time action

verb

Ernannten, ernannten

To appoint; to name.

"The principal made Sarah the student council president. "

Der Schulleiter ernannte Sarah zur Schülersprecherin.

government politics

verb

Aufnehmen, vereidigen

To induct into the Mafia or a similar organization (as a made man).

"The crime boss made Antonio a member of the Mafia. "

Der Mafiaboss nahm Antonio in die Mafia auf.

culture group organization ritual

verb

Stuhlgang haben, urinieren

To defecate or urinate.

"The dog made in the backyard. "

Der Hund hat im Garten Stuhlgang gehabt.

physiology body function

verb

Verdienen, erwerben

To earn, to gain (money, points, membership or status).

"My part-time job made me extra money for the summer. "

Mein Nebenjob hat mir zusätzliches Geld für den Sommer eingebracht.

achievement business finance economy

verb

Begleichen, decken

To pay, to cover (an expense); chiefly used after expressions of inability.

"I couldn't afford the new shoes, so I made the purchase cost with my savings. "

Ich konnte mir die neuen Schuhe nicht leisten, also beglich ich die Kosten des Kaufs mit meinen Ersparnissen.

finance business economy

verb

Dichten, verfassen

To compose verses; to write poetry; to versify.

"The poet made several beautiful poems about the changing seasons. "

Der Dichter verfasste mehrere schöne Gedichte über die wechselnden Jahreszeiten.

literature writing language

verb

erlassen, einrichten

To enact; to establish.

"The new school policy was made to improve student behavior. "

Die neue Schulrichtlinie wurde erlassen, um das Verhalten der Schüler zu verbessern.

government law politics

verb

Werden zu, sich entwickeln zu

To develop into; to prove to be.

"Her hard work in the garden made her a successful gardener. "

Ihre harte Arbeit im Garten machte sie zu einer erfolgreichen Gärtnerin.

outcome achievement

verb

Sich vorstellen, sich ausdenken

To form or formulate in the mind.

"made a questionable decision"

Eine fragwürdige Entscheidung getroffen.

mind action

verb

Leisten, vollbringen

To perform a feat.

"make a leap"

Einen Sprung vollbringen.

achievement

verb

Schaffen, herstellen

To gain sufficient audience to warrant its existence.

"The new online study group made after several students expressed interest in learning Spanish together. "

Die neue Online-Studiengruppe wurde geschaffen, nachdem mehrere Studenten Interesse daran bekundet hatten, gemeinsam Spanisch zu lernen.

media entertainment business

verb

Handeln, tun, machen

To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make.

"My brother often made trouble at school by disrupting class. "

Mein Bruder hat in der Schule oft Ärger gemacht, indem er den Unterricht störte.

action way

verb

Erhöhen, steigern, vermehren

To increase; to augment; to accrue.

"My savings account balance was low, but I made it increase by diligently saving $10 each week. "

Mein Kontostand war niedrig, aber ich habe ihn erhöht, indem ich jede Woche fleißig 10 Dollar sparte.

business economy finance amount

Visuelle Illustration von made: Beschäftigt sein mit, sich befassen mit - Image 1

made: Beschäftigt sein mit, sich befassen mit - Thumbnail 1

verb

Beschäftigt sein mit, sich befassen mit

To be engaged or concerned in.

"My sister was made in helping her little brother with his homework. "

Meine Schwester war damit beschäftigt, ihrem kleinen Bruder bei seinen Hausaufgaben zu helfen.

action process

Visuelle Illustration von made: Befördern, bringen - Image 1

verb

Befördern, bringen

To cause to be (in a specified place), used after a subjective what.

"My mother made the dishes clean after dinner. "

Meine Mutter brachte das Geschirr nach dem Abendessen sauber.

grammar language

verb

Entjungfern

To take the virginity of.

"The rumors said that the older student made the younger girl. "

Die Gerüchte besagten, dass der ältere Schüler das jüngere Mädchen entjungfert hat.

sex action human body

verb

Verkehr haben, kopulieren

To have sexual intercourse with.

"He made his girlfriend pregnant. "

Er hatte Geschlechtsverkehr mit seiner Freundin, so dass sie schwanger wurde.

sex human

Visuelle Illustration von made: Herstellen, anfertigen - Image 1

made: Herstellen, anfertigen - Thumbnail 1

made: Herstellen, anfertigen - Thumbnail 2

verb

Herstellen, anfertigen

To make.

"Will ye myek is a stotty for me bait pet?"

Wirst du mir ein Stotty für mein Haustier herstellen?

action process