trimmed background

trimmed

/trɪmd/

Illustration trimmed - Image 1

Illustration trimmed - Image 2

verb

Kürzen, beschneiden

To reduce slightly; to cut; especially, to remove excess.

Examples :

"A ranch steak is usually trimmed of all excess fat."

Ein Ranch-Steak wird normalerweise von allem überschüssigen Fett befreit.

action appearance style work agriculture

Illustration trimmed - Image 1

verb

Schmücken, verzieren

To decorate or adorn; especially of a Christmas tree.

Examples :

"They traditionally trim the tree on Christmas Eve."

Traditionell schmücken sie den Baum am Heiligabend.

festival tradition culture

Illustration trimmed - Image 1

verb

Trimmklappen einstellen

(of an aircraft) To adjust pitch using trim tabs.

Examples :

"The pilot trimmed the aircraft to maintain a steady altitude during the flight. "

Der Pilot stellte die Trimmklappen des Flugzeugs ein, um während des Fluges eine konstante Höhe zu halten.

technical vehicle nautical

Illustration trimmed - Image 1

verb

Austrimmen, trimmen

(of a vessel) To modify the angle relative to the water by shifting cargo or ballast; to adjust for sailing; to assume, or cause to assume a certain position, or trim, in the water.

Examples :

"The captain trimmed the sailboat by shifting some weight to the other side, improving its speed and balance in the wind. "

Der Kapitän trimmte das Segelboot, indem er etwas Gewicht auf die andere Seite verlagerte, wodurch sich seine Geschwindigkeit und sein Gleichgewicht im Wind verbesserten.

nautical sailing position vehicle technical

Illustration trimmed - Image 1

verb

Die Segel trimmen

(of a vessel's sails) To modify the angle (of the sails) relative to the wind, especially to set them at the most advantageous angle.

Examples :

"The sailor trimmed the sails to catch more wind and increase the boat's speed. "

Der Seemann trimmte die Segel, um mehr Wind zu fangen und die Geschwindigkeit des Bootes zu erhöhen.

nautical sailing vehicle

Illustration trimmed - Image 1

verb

Ausbalancieren, lavieren

To balance; to fluctuate between parties, so as to appear to favour each.

Examples :

"The politician trimmed his answers carefully, praising both sides of the debate to avoid alienating any voters. "

Der Politiker lavierte vorsichtig mit seinen Antworten und lobte beide Seiten der Debatte, um keine Wähler zu verprellen.

politics government attitude position

Illustration trimmed - Image 1

Illustration trimmed - Image 2

verb

Beschneiden, stutzen, zurechtschneiden

To make trim; to put in due order for any purpose; to make right, neat, or pleasing; to adjust.

Examples :

"She trimmed the edges of the document to make it look neater before submitting it. "

Sie beschnitt die Ränder des Dokuments, um es vor der Einreichung ordentlicher aussehen zu lassen.

appearance style action

Illustration trimmed - Image 1

verb

Bearbeiten, glätten

(of timber) To dress; to make smooth.

Examples :

"The carpenter carefully trimmed the rough edges of the wood to make it smooth for the table. "

Der Zimmermann bearbeitete sorgfältig die rauen Kanten des Holzes, um es für den Tisch zu glätten.

technical material industry building architecture work

Illustration trimmed - Image 1

verb

Tadeln, rügen

To rebuke; to reprove.

Examples :

"The teacher trimmed the student for not completing his homework on time. "

Der Lehrer tadelte den Schüler, weil er seine Hausaufgaben nicht rechtzeitig erledigt hatte.

communication language word

Illustration trimmed - Image 1

verb

Verprügeln, schlagen

To beat or thrash.

Examples :

"The older boy trimmed the smaller one after the argument in the playground. "

Der ältere Junge verprügelte den kleineren nach dem Streit auf dem Spielplatz.

Illustration trimmed - Image 1

Illustration trimmed - Image 2

adjective

Getrimmt, beschnitten

That has been trimmed

Examples :

"The trimmed hedges along the walkway made the garden look neat and tidy. "

Die getrimmten Hecken entlang des Gehwegs ließen den Garten ordentlich und aufgeräumt aussehen.

appearance style

Illustration trimmed - Image 1

adjective

Verziert, besetzt

Furnished with trimmings

Examples :

"The Christmas tree, trimmed with colorful ornaments and twinkling lights, looked festive. "

Der mit bunten Ornamenten und funkelnden Lichtern verzierte Weihnachtsbaum sah festlich aus.

appearance style