signal

Domina el vocabulario a través de visuales inmersivos e IA

/ˌæmplɪfɪˈkeɪʃənz/

Amplificaciones, aumentos

"The guitarist used several amplifications to make his soft acoustic sound loud enough for the entire stadium. "

El guitarrista usó varias amplificaciones para que el sonido suave de su acústica fuera lo suficientemente fuerte para todo el estadio.

amplitudenoun

/ˈæm.plɪ.tud/

Amplitud, magnitud, tamaño

"The child's swing reached its highest point, demonstrating the amplitude of her arc. "

El columpio del niño alcanzó su punto más alto, demostrando la amplitud de su arco.

braidnoun

/bɹeɪd/

Trenza, trenzado

"The electrical technician carefully wrapped the braid around the cable to prevent interference during the experiment. "

El técnico electricista envolvió cuidadosamente el trenzado alrededor del cable para evitar interferencias durante el experimento.

packetizesverb

/ˈpækɪtaɪzɪz/

Empaquetar datos, paquetizar

"The computer packetizes the email message before sending it across the internet. "

La computadora empaqueta el mensaje de correo electrónico antes de enviarlo a través de Internet.

lightboxesnoun

/ˈlaɪtˌbɒksɪz/ /ˈlaɪtˌbɑːksɪz/

Cajas de luz, un dispositivo utilizado en phreaking que indica cuándo una línea telefónica está en uso por medio de una luz

"Before telephone systems became fully digital, phreakers used lightboxes to detect when a phone line was in use, helping them avoid detection while making unauthorized calls. "

Antes de que los sistemas telefónicos se volvieran completamente digitales, los phreakers usaban cajas de luz para detectar cuándo una línea telefónica estaba en uso, lo que les ayudaba a evitar ser detectados al hacer llamadas no autorizadas.

encapsulatesverb

/ɪnˈkæpsjəleɪts/ /ɛnˈkæpsjəleɪts/

Encapsular datos en paquetes

"The router encapsulates the data into IP packets before sending it across the internet. "

El enrutador encapsula los datos en paquetes IP antes de enviarlos a través de Internet.

pagersnoun

/ˈpeɪdʒərz/

Un programa informático que se ejecuta en una terminal de texto, utilizado para ver (pero no modificar) el contenido de un archivo de texto que se desplaza hacia abajo en el archivo línea por línea o pantalla por pantalla.

"Instead of scrolling through the entire log file at once, programmers often use pagers like "less" to read it screen by screen. "

En lugar de desplazarse por todo el archivo de registro a la vez, los programadores suelen usar paginadores como «less» para leerlo pantalla por pantalla.

superhetsnoun

/ˈsuːpərˌhɛts/

Receptor superheterodino

"My grandfather, a ham radio enthusiast, still prefers working with superhets because of their superior sensitivity to weak signals compared to newer receiver designs. "

Mi abuelo, un entusiasta de la radioafición, todavía prefiere trabajar con receptores superheterodinos debido a su sensibilidad superior a las señales débiles en comparación con los diseños de receptores más nuevos.

interruptnoun

/ˌɪntəˈɹʌpt/

Interrupción

"The interrupt caused the packet handler routine to run."

La interrupción provocó la ejecución de la rutina del manejador de paquetes.

subcarriersnoun

/sʌbˈkæriərz/

Subportadoras

"The FM radio station uses subcarriers to broadcast traffic updates and weather information in addition to its regular music programming. "

La estación de radio FM utiliza subportadoras para transmitir actualizaciones de tráfico e información meteorológica, además de su programación musical habitual.

resignalsverb

/ˌriːˈsɪɡnəlz/ /ˌriˈsɪɡnəlz/

Volver a señalar

"The conductor resignals the train to depart after a late passenger boards. "

El conductor vuelve a señalar al tren que parta después de que un pasajero retrasado aborda.

disconnectsnoun

/ˌdɪskəˈnɛkts/ /dɪskəˈnɛkts/ /ˌdɪskəˈnɛktɪd/ /dɪskəˈnɛktɪd/

Desconexión, interrupción

"The frequent power disconnects in the old building made it difficult to get any work done. "

Las frecuentes desconexiones de energía en el edificio antiguo dificultaban la realización de cualquier trabajo.

hornnoun

/hɔːn/ /hɔɹn/

Bocina

"hunting horn"

Bocina de caza

acknowledgesverb

/əkˈnɑlɪdʒɪz/ /ækˈnɑlɪdʒɪz/

Acusa recibo

"This is to acknowledge your kind invitation to participate in the upcoming debate."

Esto es para acusar recibo de su amable invitación a participar en el próximo debate.

blinksverb

/blɪŋks/

Parpadea

"The blinking text on the screen was distracting."

El texto parpadeante en la pantalla era distractor.

listenedverb

/ˈlɪsn̩d/

Escuchó

"You should listen for the starting gun."

Deberías escuchar el disparo de salida.

bidirectionaladjective

/ˌbaɪdɪˈɹɛkʃənəl/

Bidireccional

"The two-way radio allowed for bidirectional communication, meaning both people could talk and listen at the same time. "

La radio de dos vías permitía la comunicación bidireccional, lo que significaba que ambas personas podían hablar y escuchar al mismo tiempo.

hand-oversnoun

/ˈhændˌoʊvərz/ /ˈhændˌoʊvəz/

Transferencia

""During the drive, I noticed several brief audio drop-outs, likely caused by hand-overs as my phone switched between cell towers." "

Durante el trayecto, noté varias interrupciones de audio breves, probablemente causadas por transferencias mientras mi teléfono cambiaba entre las torres de telefonía móvil.

skiddooedverb

/skɪˈduːd/

Parpadear, destellar

"The blinking "Open" sign skiddooed brightly, trying to attract customers to the store on the busy street. "

El letrero parpadeante de "Abierto" destellaba brillantemente, tratando de atraer a los clientes a la tienda en la concurrida calle.

paintingverb

/ˈpeɪn.tɪŋ/

Apuntar, dirigir

"The radar operator is painting the target with the radar beam. "

El operador de radar está dirigiendo el haz de radar hacia el objetivo.