En nomenclatura química, la ampliación de una estructura "fano" simple puede crear una molécula más compleja reemplazando sus unidades de puente con anillos.
El traductor utilizó la ampliación para agregar una explicación sobre las costumbres localesala traducción al inglés, loque facilitó la comprensión de las instrucciones para los turistas estadounidenses.