¿Significado visual de 'creole'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

noun

Criollo

A descendant of white European settlers who is born in a colonized country.

"The young creole student spoke fluent French and English, a testament to her family's heritage. "

La joven estudiante criolla hablaba francés e inglés con fluidez, un testimonio de la herencia de su familia.

history culture nation society person race world language

noun

Criollo

Anyone with mixed ancestry born in a country colonized by white Europeans, now especially one who speaks a creole language.

"Marie, a Creole from Louisiana, proudly teaches her students about their shared history and speaks to them in both English and the local Creole language. "

Marie, una criolla de Luisiana, enseña con orgullo a sus estudiantes sobre su historia compartida y les habla tanto en inglés como en el idioma criollo local.

race person history culture language society

noun

Criollo

Someone of black African descent who is born in the Caribbean or Americas (originally as opposed to an African immigrant).

"Maria is a Creole; her family has lived in Louisiana for generations, since before the Civil War. "

María es criolla; su familia ha vivido en Luisiana durante generaciones, desde antes de la Guerra Civil.

race culture history person

noun

Criollo

A native-born of Francophone descent in the Louisiana territory of any race, as opposed to Anglo-American and Acadian settlers.

"Marie proudly told her classmates about her heritage, explaining that her family had been Creole in Louisiana for generations. "

Marie contó con orgullo a sus compañeros de clase sobre su herencia, explicando que su familia había sido criolla en Luisiana durante generaciones.

history race culture language person

Ilustración visual de creole: Criollo - Image 1

noun

Criollo

A lect formed from two or more languages which has developed from a pidgin to become a first language.

"In Louisiana, many people speak Creole as their first language, a language that developed from a mix of French, African, and Native American influences. "

En Luisiana, mucha gente habla criollo como su primer idioma, un idioma que se desarrolló a partir de una mezcla de influencias francesas, africanas y nativas americanas.

language linguistics