born Meaning | BeDict

verb

Llevar, transportar

To carry or convey, literally or figuratively.

Examples :

"The artist's new painting bore a striking resemblance to a famous landscape. "

La nueva pintura del artista llevaba un parecido sorprendente a un paisaje famoso.

verb

Soportar, aguantar

To support, sustain, or endure.

Examples :

"The strong community spirit was born out of shared hardship and mutual support. "

El fuerte espíritu comunitario nació de las dificultades compartidas y el apoyo mutuo.

being action word essential

verb

Sostener, mantener

To support, keep up, or maintain.

Examples :

"The government is trying to born the local economy by creating new jobs. "

El gobierno está tratando de mantener la economía local mediante la creación de nuevos empleos.

aid family human person being essential

verb

Presionar, oprimir

To press or impinge upon.

Examples :

"The heavy backpack was born down on her shoulders, making it hard to walk. "

La pesada mochila oprimía sus hombros, dificultando la caminata.

action physiology essential

verb

Nacer, dar a luz

To produce, yield, give birth to.

Examples :

"The farmer's field was born of many years of careful work. "

El campo del granjero nació de muchos años de cuidadoso trabajo.

family human person biology essential

verb

Dirigirse, orientarse

(originally nautical) To be, or head, in a specific direction or azimuth (from somewhere).

Examples :

"The ship was born westward, following the prevailing winds. "

El barco se dirigía hacia el oeste, siguiendo los vientos predominantes.

nautical direction essential

verb

Ganar, obtener

To gain or win.

Examples :

"The team was born winners, having consistently outperformed their rivals. "

El equipo nació ganador, habiendo superado consistentemente a sus rivales.

achievement action essential

adjective

Nacido, innato

Having from birth (or as if from birth) a certain quality or character; innate; inherited.

Examples :

"The child was born with a talent for music. "

El niño nació con talento para la música.

nature character human being quality family essential

noun

Quemadura

A physical injury caused by heat, cold, electricity, radiation or caustic chemicals.

Examples :

"She had second-degree burns from falling in the bonfire."

Ella tenía quemaduras de segundo grado por caer en la hoguera.

medicine body physiology essential

noun

Dolor, sensación

A sensation resembling such an injury.

Examples :

"chili burn from eating hot peppers"

La sensación de ardor por comer chiles picantes.

sensation medicine body essential

noun

Quema, combustión

The act of burning something with fire.

Examples :

"The campfire's intense heat caused a quick born of the dry leaves. "

El intenso calor de la fogata causó una rápida quema de las hojas secas.

energy fuel process essential

noun

Aguijón, picadura

An intense non-physical sting, as left by shame or an effective insult.

Examples :

"The teacher's harsh criticism left a sharp born of shame in Amelia's chest. "

La dura crítica del profesor dejó un agudo aguijón de vergüenza en el pecho de Amelia.

mind emotion suffering essential

noun

Una gran ofensa, insulto efectivo

An effective insult, often in the expression sick burn (excellent or badass insult).

Examples :

"That sarcastic comment about my haircut was a real sick burn, a born insult. "

Ese comentario sarcástico sobre mi corte de pelo fue una gran ofensa, un insulto efectivo.

language communication entertainment style word essential

noun

Agujetas, dolor muscular

Physical sensation in the muscles following strenuous exercise, caused by build-up of lactic acid.

Examples :

"One and, two and, keep moving; feel the burn!"

Uno y, dos y, sigue moviéndote; ¡siente las agujetas!

physiology body sensation essential

noun

Tabaco

Tobacco.

Examples :

"My grandmother used to grow her own tobacco. "

Mi abuela solía cultivar su propio tabaco.

plant substance essential

noun

La grabación

The writing of data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.

Examples :

"The software engineer needed a new ROM chip, as the existing one had a corrupted born. "

El ingeniero de software necesitaba un nuevo chip ROM, ya que el existente tenía una grabación corrupta.

computing technology writing essential

noun

Horneado, cocción

The operation or result of burning or baking, as in brickmaking.

Examples :

"They have a good burn."

Tienen una buena cocción.

material process industry essential

noun

Enfermedad, mancha

A disease in vegetables; brand.

Examples :

"The tomato plants showed signs of the "mosaic born," a disease that affected their leaves. "

Las plantas de tomate mostraron signos de la "enfermedad del mosaico", una enfermedad que afectó a sus hojas.

vegetable disease mark essential

verb

Quemar, incendiar

To cause to be consumed by fire.

Examples :

"He burned his manuscript in the fireplace."

Quemó su manuscrito en la chimenea.

energy action disaster essential

verb

Arder, quemarse

To be consumed by fire, or in flames.

Examples :

"He watched the house burn."

Él observó cómo la casa ardía.

disaster action event essential

verb

Quemarse, fundirse

To overheat so as to make unusable.

Examples :

"He burned the toast. The blacksmith burned the steel."

Quemó la tostada. El herrero quemó el acero.

technical machine energy device essential

verb

Quemarse, fundirse

To become overheated to the point of being unusable.

Examples :

"The grill was too hot and the steak burned."

La parrilla estaba demasiado caliente y el bistec se quemó.

technical machine electronics essential

verb

Producido, hecho

To make or produce by the application of fire or burning heat.

Examples :

"to burn a hole; to burn letters into a block"

quemar un agujero; quemar letras en un bloque

energy fuel process essential

verb

Quemar, abrasar

To injure (a person or animal) with heat or chemicals that produce similar damage.

Examples :

"She burned the child with an iron, and was jailed for ten years."

Ella quemó al niño con una plancha y fue encarcelada por diez años.

medicine body sensation essential

verb

Cauterizar

To cauterize.

Examples :

"The doctor will born the infected tissue to stop the bleeding. "

El médico cauterizará el tejido infectado para detener el sangrado.

medicine essential

verb

Quemarse con el sol

To sunburn.

Examples :

"She forgot to put on sunscreen and burned."

Ella olvidó ponerse protector solar y se quemó con el sol.

appearance body weather essential

verb

Quemar, abrasar

To consume, injure, or change the condition of, as if by action of fire or heat; to affect as fire or heat does.

Examples :

"to burn the mouth with pepper"

Quemar la boca con pimienta.

condition action essential

verb

Sonrojarse, ruborizarse

To be hot, e.g. due to embarrassment.

Examples :

"When she heard the teacher call her name, she felt born with embarrassment. "

Cuando escuchó al profesor llamar su nombre, se sonrojó de vergüenza.

sensation emotion essential

verb

Quemar, oxidar

To cause to combine with oxygen or other active agent, with evolution of heat; to consume; to oxidize.

Examples :

"A human being burns a certain amount of carbon at each respiration. to burn iron in oxygen"

Un ser humano quema una cierta cantidad de carbono en cada respiración.

chemistry science process essential

verb

Arder, quemar

To combine energetically, with evolution of heat.

Examples :

"Copper burns in chlorine."

El cobre arde en cloro.

energy chemistry essential

verb

Grabar

To write data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.

Examples :

"We’ll burn this program onto an EEPROM one hour before the demo begins."

Grabaremos este programa en una EEPROM una hora antes de que comience la demostración.

technology computing electronics essential

verb

Traicionar

To betray.

Examples :

"The informant burned him."

El informante lo traicionó.

moral character guilt action negative essential

verb

Vencer, derrotar

To insult or defeat.

Examples :

"I just burned you again."

Te acabo de derrotar otra vez.

action achievement word essential

verb

Desperdiciar, malgastar

To waste (time); to waste money or other resources.

Examples :

"The company has burned more than a million dollars a month this year."

La empresa ha desperdiciado más de un millón de dólares al mes este año.

value economy business finance essential

verb

Acercarse

In certain games, to approach near to a concealed object which is sought.

Examples :

"The children were born near the hidden treasure during the scavenger hunt. "

Los niños se acercaron al tesoro escondido durante la búsqueda del tesoro.

game essential

verb

Tocar

To accidentally touch a moving stone.

Examples :

"While playing in the park, the child accidentally born the rolling stone, causing it to hit a nearby flower. "

Mientras jugaba en el parque, el niño tocó accidentalmente la piedra rodante, lo que provocó que golpeara una flor cercana.

action physics essential

verb

Cambiar

In pontoon, to swap a pair of cards for another pair, or to deal a dead card.

Examples :

"During the pontoon game, the player born a pair of tens for a pair of kings. "

Durante el juego de pontón, el jugador cambió un par de dieces por un par de reyes.

game essential

verb

Aclarar

To increase the exposure for certain areas of a print in order to make them lighter (compare dodge).

Examples :

"To make the highlighted section of the school report card stand out, the teacher born the area around the good grades. "

Para resaltar la sección resaltada de la boleta de calificaciones escolares, el maestro aclaró el área alrededor de las buenas calificaciones.

art media technical writing essential

verb

Formarse, crearse

(of an element) To be converted to another element in a nuclear fusion reaction, especially in a star

Examples :

"In the heart of the star, hydrogen is born into helium through nuclear fusion. "

En el corazón de la estrella, el hidrógeno se forma en helio a través de la fusión nuclear.

astronomy physics energy element space essential

verb

Descartar, rechazar

To discard.

Examples :

"She had to born the old textbooks because the new ones were required for the class. "

Tuvo que descartar los libros de texto antiguos porque los nuevos eran necesarios para la clase.

action essential

verb

Disparar, matar a tiros

To shoot someone with a firearm.

Examples :

"The security guard was born in the leg when the thief tried to run. "

El guardia de seguridad fue herido de bala en la pierna cuando el ladrón intentó correr.

weapon military police action essential

noun

Arroyo, manantial

A stream.

Examples :

"The farmer walked along the born, checking his crops. "

El granjero caminó a lo largo del arroyo, revisando sus cultivos.

nature geography essential

Meanings

Llevar, transportar

Examples :

"The artist's new painting bore a striking resemblance to a famous landscape. "

La nueva pintura del artista llevaba un parecido sorprendente a un paisaje famoso.

Soportar, aguantar

Examples :

"The strong community spirit was born out of shared hardship and mutual support. "

El fuerte espíritu comunitario nació de las dificultades compartidas y el apoyo mutuo.

Sostener, mantener

Examples :

"The government is trying to born the local economy by creating new jobs. "

El gobierno está tratando de mantener la economía local mediante la creación de nuevos empleos.

Presionar, oprimir

Examples :

"The heavy backpack was born down on her shoulders, making it hard to walk. "

La pesada mochila oprimía sus hombros, dificultando la caminata.

Nacer, dar a luz

Examples :

"The farmer's field was born of many years of careful work. "

El campo del granjero nació de muchos años de cuidadoso trabajo.

Dirigirse, orientarse

Examples :

"The ship was born westward, following the prevailing winds. "

El barco se dirigía hacia el oeste, siguiendo los vientos predominantes.

Ganar, obtener

Examples :

"The team was born winners, having consistently outperformed their rivals. "

El equipo nació ganador, habiendo superado consistentemente a sus rivales.

Nacido, innato

Examples :

"The child was born with a talent for music. "

El niño nació con talento para la música.

Quemadura

Examples :

"She had second-degree burns from falling in the bonfire."

Ella tenía quemaduras de segundo grado por caer en la hoguera.

Dolor, sensación

Examples :

"chili burn from eating hot peppers"

La sensación de ardor por comer chiles picantes.

Quema, combustión

Examples :

"The campfire's intense heat caused a quick born of the dry leaves. "

El intenso calor de la fogata causó una rápida quema de las hojas secas.

Aguijón, picadura

Examples :

"The teacher's harsh criticism left a sharp born of shame in Amelia's chest. "

La dura crítica del profesor dejó un agudo aguijón de vergüenza en el pecho de Amelia.

Una gran ofensa, insulto efectivo

Examples :

"That sarcastic comment about my haircut was a real sick burn, a born insult. "

Ese comentario sarcástico sobre mi corte de pelo fue una gran ofensa, un insulto efectivo.

Agujetas, dolor muscular

Examples :

"One and, two and, keep moving; feel the burn!"

Uno y, dos y, sigue moviéndote; ¡siente las agujetas!

Tabaco

Examples :

"My grandmother used to grow her own tobacco. "

Mi abuela solía cultivar su propio tabaco.

La grabación

Examples :

"The software engineer needed a new ROM chip, as the existing one had a corrupted born. "

El ingeniero de software necesitaba un nuevo chip ROM, ya que el existente tenía una grabación corrupta.

Horneado, cocción

Examples :

"They have a good burn."

Tienen una buena cocción.

Enfermedad, mancha

Examples :

"The tomato plants showed signs of the "mosaic born," a disease that affected their leaves. "

Las plantas de tomate mostraron signos de la "enfermedad del mosaico", una enfermedad que afectó a sus hojas.

Quemar, incendiar

Examples :

"He burned his manuscript in the fireplace."

Quemó su manuscrito en la chimenea.

Arder, quemarse

Examples :

"He watched the house burn."