came Meaning | BeDict

preposition

Después de

Used to indicate that the following event, period, or change in state occurred in the past, after a time of waiting, enduring, or anticipation

Examples :

"After weeks of waiting, the new student finally came to our class. "

Después de semanas de espera, el nuevo estudiante finalmente vino a nuestra clase.

verb

Vino, llegar

To move from further away to nearer to.

Examples :

"She’ll be coming ’round the mountain when she comes [...]"

Ella vendrá alrededor de la montaña cuando venga [...]

action way place

verb

Llegar

To arrive.

Examples :

"The bus came on time this morning. "

El autobús llegó a tiempo esta mañana.

action event time

verb

Aparecer, manifestarse

To appear, to manifest itself.

Examples :

"The pain in his leg comes and goes."

El dolor en su pierna viene y va.

appearance being event

verb

Empezar a

(with an infinitive) To begin to have an opinion or feeling.

Examples :

"She came to think of that country as her home."

Ella llegó a considerar ese país como su hogar.

mind attitude

verb

Llegar a hacer algo por casualidad

(with an infinitive) To do something by chance, without intending to do it.

Examples :

"Could you tell me how the document came to be discovered?"

¿Podría decirme cómo el documento llegó a ser descubierto por casualidad?

language word

verb

Llegó, vino

To take a position relative to something else in a sequence.

Examples :

"Which letter comes before Y? Winter comes after autumn."

¿Qué letra viene antes de la Y? El invierno viene después del otoño.

position time

verb

Llegar al orgasmo, eyacular

To achieve orgasm; to cum; to ejaculate.

Examples :

"He came after a few minutes."

Llegó al orgasmo después de unos minutos.

physiology sex body

verb

Llegó a

(with close) To approach a state of being or accomplishment.

Examples :

"One of the screws came loose, and the skateboard fell apart."

Uno de los tornillos se soltó y la patineta se desarmó.

achievement being action

verb

Adoptar un enfoque particular, llegar a

(with to) To take a particular approach or point of view in regard to something.

Examples :

"He came to SF literature a confirmed technophile, and nothing made him happier than to read a manuscript thick with imaginary gizmos and whatzits."

Llegó a la literatura de ciencia ficción siendo un tecnófilo confirmado, y nada lo hacía más feliz que leer un manuscrito repleto de artilugios imaginarios y cachivaches.

attitude point way

verb

Llegar a ser, resultar

(fossil word) To become, to turn out to be.

Examples :

"He was a dream come true."

Era un sueño hecho realidad.

language grammar

verb

Estar disponible, existir

To be supplied, or made available; to exist.

Examples :

"Fresh fruit came in abundance at the school picnic. "

La fruta fresca estuvo disponible en abundancia en el picnic escolar.

being

verb

Lograr, tener éxito

To carry through; to succeed in.

Examples :

"The student came through with flying colors on the difficult math test. "

El estudiante tuvo éxito con honores en el difícil examen de matemáticas.

achievement action outcome

verb

Suceder, ocurrir

Happen.

Examples :

"This kind of accident comes when you are careless."

Este tipo de accidente ocurre cuando eres descuidado.

event action time

verb

Provenir de, originarse en

(with from or sometimes of) To have as an origin, originate.

Examples :

"The idea for my project came from a conversation with my friend. "

La idea para mi proyecto provino de una conversación con mi amigo.

language word history

verb

Germinar

(of grain) To germinate.

Examples :

"The seeds of wheat came after being planted in the garden. "

Las semillas de trigo germinaron después de ser plantadas en el jardín.

agriculture biology plant

verb

Hacerse pasar por, comportarse como

To pretend to be; to behave in the manner of.

Examples :

"My little brother came like a superhero, dramatically saving the day when he found my lost toy. "

Mi hermano pequeño se hizo pasar por un superhéroe, salvando dramáticamente el día cuando encontró mi juguete perdido.

character action appearance

verb

Tener un orgasmo, llegar al orgasmo

To have an orgasm, to feel the sensation of an orgasm.

Examples :

"After a long day at work, Sarah finally came. "

Después de un largo día de trabajo, Sarah finalmente llegó al orgasmo.

physiology sensation sex body action

verb

Eyacular

To ejaculate.

Examples :

"The student suddenly felt a strong urge, and he came quickly. "

El estudiante sintió de repente un fuerte impulso, y eyaculó rápidamente.

sex body physiology action

noun

Junquillo

A grooved strip of lead used to hold panes of glass together.

Examples :

"The carpenter carefully placed the lead came around the glass panes to secure them in the window frame. "

El carpintero colocó cuidadosamente el junquillo alrededor de los cristales para asegurarlos en el marco de la ventana.

architecture material

Meanings

Después de

Examples :

"After weeks of waiting, the new student finally came to our class. "

Después de semanas de espera, el nuevo estudiante finalmente vino a nuestra clase.

Vino, llegar

Examples :

"She’ll be coming ’round the mountain when she comes [...]"

Ella vendrá alrededor de la montaña cuando venga [...]

Llegar

Examples :

"The bus came on time this morning. "

El autobús llegó a tiempo esta mañana.

Aparecer, manifestarse

Examples :

"The pain in his leg comes and goes."

El dolor en su pierna viene y va.

Empezar a

Examples :

"She came to think of that country as her home."

Ella llegó a considerar ese país como su hogar.

Llegar a hacer algo por casualidad

Examples :

"Could you tell me how the document came to be discovered?"

¿Podría decirme cómo el documento llegó a ser descubierto por casualidad?

Llegó, vino

Examples :

"Which letter comes before Y? Winter comes after autumn."

¿Qué letra viene antes de la Y? El invierno viene después del otoño.

Llegar al orgasmo, eyacular

Examples :

"He came after a few minutes."

Llegó al orgasmo después de unos minutos.

Llegó a

Examples :

"One of the screws came loose, and the skateboard fell apart."

Uno de los tornillos se soltó y la patineta se desarmó.

Adoptar un enfoque particular, llegar a

Examples :

"He came to SF literature a confirmed technophile, and nothing made him happier than to read a manuscript thick with imaginary gizmos and whatzits."

Llegó a la literatura de ciencia ficción siendo un tecnófilo confirmado, y nada lo hacía más feliz que leer un manuscrito repleto de artilugios imaginarios y cachivaches.

Llegar a ser, resultar

Examples :

"He was a dream come true."

Era un sueño hecho realidad.

Estar disponible, existir

Examples :

"Fresh fruit came in abundance at the school picnic. "

La fruta fresca estuvo disponible en abundancia en el picnic escolar.

Lograr, tener éxito

Examples :

"The student came through with flying colors on the difficult math test. "

El estudiante tuvo éxito con honores en el difícil examen de matemáticas.

Suceder, ocurrir

Examples :

"This kind of accident comes when you are careless."

Este tipo de accidente ocurre cuando eres descuidado.

Provenir de, originarse en

Examples :

"The idea for my project came from a conversation with my friend. "

La idea para mi proyecto provino de una conversación con mi amigo.

Germinar

Examples :

"The seeds of wheat came after being planted in the garden. "

Las semillas de trigo germinaron después de ser plantadas en el jardín.

Hacerse pasar por, comportarse como

Examples :

"My little brother came like a superhero, dramatically saving the day when he found my lost toy. "

Mi hermano pequeño se hizo pasar por un superhéroe, salvando dramáticamente el día cuando encontró mi juguete perdido.

Tener un orgasmo, llegar al orgasmo

Examples :

"After a long day at work, Sarah finally came. "

Después de un largo día de trabajo, Sarah finalmente llegó al orgasmo.

Eyacular

Examples :

"The student suddenly felt a strong urge, and he came quickly. "

El estudiante sintió de repente un fuerte impulso, y eyaculó rápidamente.

Junquillo

Examples :

"The carpenter carefully placed the lead came around the glass panes to secure them in the window frame. "