dunam background

dunam

/ˈdʊn.əm/

Illustration dunam - Image 1

noun

Dunam, unidad de superficie otomana

An Ottoman Turkish unit of surface area nominally equal to 1,600 square (Turkish) paces but actually varied at a provincial and local level according to land quality to accommodate its colloquial sense of the amount of land able to be plowed in a day, roughly equivalent to the Byzantine stremma or English acre.

Examples :

"The farmer estimated he could harvest about five dunam of wheat from his field this year, though the actual area might be a bit more or less depending on the soil's richness in different sections. "

El agricultor estimó que podría cosechar unos cinco dunams de trigo de su campo este año, aunque la superficie real podría ser un poco más o menos dependiendo de la riqueza del suelo en diferentes secciones.

area property agriculture unit history

Illustration dunam - Image 1

noun

Decárea

A modern Turkish unit of surface area equal to a decare (1000 m2), equivalent to the modern Greek stremma.

Examples :

"The farmer's field measured 20 dunam in size. "

El campo del granjero medía 20 decáreas.

area property unit

Illustration dunam - Image 1

noun

Dunam

Various other units in other areas of the former Ottoman Empire, usually equated to the decare but sometimes varying (as in Iraq, where it is 2500 m2).

Examples :

"A farmer in Iraq owns five dunams of land where he grows date palms, each dunam measuring 2500 square meters. "

Un agricultor en Irak posee cinco dunams de tierra donde cultiva palmeras datileras, cada dunam mide 2500 metros cuadrados.

area unit property agriculture