pointing Meaning

verb

Señalar

To extend the index finger in the direction of something in order to show where it is or to draw attention to it.

Examples :

"The teacher was pointing to the map on the wall. "

El profesor estaba señalando el mapa en la pared.

verb

Señalar, indicar

To draw attention to something or indicate a direction.

Examples :

"The arrow of a compass points north"

La flecha de una brújula señala al norte.

direction communication action sign

verb

Señalar, apuntar

To face in a particular direction.

Examples :

"The arrow on the sign is pointing to the parking lot. "

La flecha en la señal apunta al estacionamiento.

direction position

verb

Señalar, apuntar

(sometimes figurative) To direct toward an object; to aim.

Examples :

"to point a gun at a wolf, or a cannon at a fort"

Apuntar un arma a un lobo, o un cañón a un fuerte.

direction action position

verb

Afilar, apuntar

To give a point to; to sharpen; to cut, forge, grind, or file to an acute end.

Examples :

"to point a dart, a pencil, or (figuratively) a moral"

Afilar un dardo, un lápiz o (figuradamente) una moral.

action technical point

verb

Indicar, señalar

To indicate a probability of something.

Examples :

"The dark clouds and strong wind are pointing to a possible storm. "

Las nubes oscuras y el viento fuerte señalan una posible tormenta.

possibility attitude tendency

verb

Rejuntar

To repair mortar.

Examples :

"The bricklayer spent the afternoon pointing the gaps in the old wall to prevent water damage. "

El albañil pasó la tarde rejuntando las grietas en la vieja pared para evitar daños por agua.

architecture building

verb

Juntear

To fill up and finish the joints of (a wall), by introducing additional cement or mortar, and bringing it to a smooth surface.

Examples :

"The bricklayer is pointing the wall to make it stronger and look nicer. "

El albañil está junteando la pared para hacerla más fuerte y que se vea mejor.

architecture building

verb

Tallar, labrar

(stone-cutting) To cut, as a surface, with a pointed tool.

Examples :

"The stonemason was pointing the limestone blocks to create a smooth, decorative finish. "

El cantero estaba tallando los bloques de piedra caliza para crear un acabado liso y decorativo.

technical building work

verb

Señalar, indicar

To direct or encourage (someone) in a particular direction.

Examples :

"If he asks for food, point him toward the refrigerator."

Si pide comida, indícale la nevera.

direction action communication

verb

Poner un punto decimal

To separate an integer from a decimal with a decimal point.

Examples :

"The calculator is pointing the whole number 5 from the decimal part .25, showing 5.25. "

La calculadora está poniendo el punto decimal entre el número entero 5 y la parte decimal .25, mostrando 5.25.

math number

verb

Marcar con diacríticos

To mark with diacritics.

Examples :

"The teacher pointed the vowels in the word "mountain" on the board. "

El profesor marcó las vocales de la palabra "mountain" en la pizarra con diacríticos.

language writing linguistics grammar phonetics word communication mark

verb

Puntuar

To supply with punctuation marks; to punctuate.

Examples :

"to point a composition"

Puntuar una composición

grammar writing language

verb

Señalar, apuntar

To direct the central processing unit to seek information at a certain location in memory.

Examples :

"The computer program is pointing to the location in memory where your saved document is stored. "

El programa de la computadora está señalando la ubicación en la memoria donde se almacena su documento guardado.

computing technology technical electronics machine signal communication

verb

Apuntar

To direct requests sent to a domain name to the IP address corresponding to that domain name.

Examples :

"The IT team is pointing the new website domain to the company's server IP address. "

El equipo de TI está apuntando el nuevo dominio del sitio web a la dirección IP del servidor de la empresa.

computing internet technology signal communication technical direction

verb

Navegar contra el viento

To sail close to the wind.

Examples :

"The sailboat was pointing sharply into the wind, making slow progress against the waves. "

El velero navegaba contra el viento con fuerza, avanzando lentamente contra las olas.

nautical sailing

verb

Apuntar

To indicate the presence of game by a fixed and steady look, as certain hunting dogs do.

Examples :

"The pointer was rigidly pointing at the pheasant hidden in the tall grass, its body tense and unwavering. "

El perro de muestra apuntaba rígidamente a la perdiz escondida en la hierba alta, con el cuerpo tenso e inquebrantable.

animal sport nature game action

verb

Aproximarse a la superficie

(of an abscess) To approximate to the surface; to head.

Examples :

"The doctor said the abscess on his leg was finally pointing, meaning it was getting closer to the skin's surface and ready to be drained. "

El médico dijo que el absceso en su pierna finalmente se estaba aproximando, lo que significaba que se acercaba a la superficie de la piel y estaba listo para ser drenado.

medicine body

verb

Señalar, destacar

To give point to (something said or done); to give particular prominence or force to.

Examples :

"The teacher was pointing out the importance of good study habits to improve our grades. "

El profesor estaba señalando la importancia de los buenos hábitos de estudio para mejorar nuestras calificaciones.

communication language action way sign

verb

Designar, nombrar

To appoint.

Examples :

"The boss is pointing Sarah to be the new team leader. "

El jefe está designando a Sarah como la nueva líder del equipo.

job business organization

noun

Señalamiento, indicación

The action of the verb to point.

Examples :

"The teacher's pointing at the map helped the students understand the route. "

El señalamiento del profesor al mapa ayudó a los estudiantes a entender la ruta.

direction action communication sign

noun

Mortero

(usually singular or collective, sometimes proscribed) Mortar that has been placed between bricks to hold them together.

Examples :

"The brick wall needed new pointing because much of the old mortar had crumbled away. "

La pared de ladrillos necesitaba mortero nuevo porque gran parte del mortero viejo se había desmoronado.

architecture material building

noun

Puntuación

The act or art of punctuating; punctuation.

Examples :

"The messy, handwritten note lacked proper pointing, making it difficult to understand the instructions. "

La nota desordenada y escrita a mano carecía de la puntuación adecuada, lo que dificultaba la comprensión de las instrucciones.

grammar writing language communication

noun

El frotamiento de la punta del grano de trigo en el primer proceso de la molienda alta

The rubbing off of the point of the wheat grain in the first process of high milling.

Examples :

"The miller checked the pointing from the first break roll, ensuring minimal damage to the bran before the next stage of milling. "

El molinero revisó el frotamiento del primer rodillo de rotura, asegurando un daño mínimo al salvado antes de la siguiente etapa de la molienda.

agriculture food process

noun

El puntado

The act or process of measuring, at the various distances from the surface of a block of marble, the surface of a future piece of statuary; also, a process used in cutting the statue from the artist's model.

Examples :

"The sculptor meticulously continued the pointing, carefully transferring measurements from the clay model to the rough marble block. "

El escultor continuó meticulosamente el puntado, transfiriendo cuidadosamente las medidas del modelo de arcilla al bloque de mármol en bruto.

art process action technical

Meanings

Señalar

Examples :

"The teacher was pointing to the map on the wall. "

El profesor estaba señalando el mapa en la pared.

Señalar, indicar

Examples :

"The arrow of a compass points north"

La flecha de una brújula señala al norte.

Señalar, apuntar

Examples :

"The arrow on the sign is pointing to the parking lot. "

La flecha en la señal apunta al estacionamiento.

Señalar, apuntar

Examples :

"to point a gun at a wolf, or a cannon at a fort"

Apuntar un arma a un lobo, o un cañón a un fuerte.

Afilar, apuntar

Examples :

"to point a dart, a pencil, or (figuratively) a moral"

Afilar un dardo, un lápiz o (figuradamente) una moral.

Indicar, señalar

Examples :

"The dark clouds and strong wind are pointing to a possible storm. "

Las nubes oscuras y el viento fuerte señalan una posible tormenta.

Rejuntar

Examples :

"The bricklayer spent the afternoon pointing the gaps in the old wall to prevent water damage. "

El albañil pasó la tarde rejuntando las grietas en la vieja pared para evitar daños por agua.

Juntear

Examples :

"The bricklayer is pointing the wall to make it stronger and look nicer. "

El albañil está junteando la pared para hacerla más fuerte y que se vea mejor.

Tallar, labrar

Examples :

"The stonemason was pointing the limestone blocks to create a smooth, decorative finish. "

El cantero estaba tallando los bloques de piedra caliza para crear un acabado liso y decorativo.

Señalar, indicar

Examples :

"If he asks for food, point him toward the refrigerator."

Si pide comida, indícale la nevera.

Poner un punto decimal

Examples :

"The calculator is pointing the whole number 5 from the decimal part .25, showing 5.25. "

La calculadora está poniendo el punto decimal entre el número entero 5 y la parte decimal .25, mostrando 5.25.

Marcar con diacríticos

Examples :

"The teacher pointed the vowels in the word "mountain" on the board. "

El profesor marcó las vocales de la palabra "mountain" en la pizarra con diacríticos.

Puntuar

Examples :

"to point a composition"

Puntuar una composición

Señalar, apuntar

Examples :

"The computer program is pointing to the location in memory where your saved document is stored. "

El programa de la computadora está señalando la ubicación en la memoria donde se almacena su documento guardado.

Apuntar

Examples :

"The IT team is pointing the new website domain to the company's server IP address. "

El equipo de TI está apuntando el nuevo dominio del sitio web a la dirección IP del servidor de la empresa.

Navegar contra el viento

Examples :

"The sailboat was pointing sharply into the wind, making slow progress against the waves. "

El velero navegaba contra el viento con fuerza, avanzando lentamente contra las olas.

Apuntar

Examples :

"The pointer was rigidly pointing at the pheasant hidden in the tall grass, its body tense and unwavering. "

El perro de muestra apuntaba rígidamente a la perdiz escondida en la hierba alta, con el cuerpo tenso e inquebrantable.

Aproximarse a la superficie

Examples :

"The doctor said the abscess on his leg was finally pointing, meaning it was getting closer to the skin's surface and ready to be drained. "

El médico dijo que el absceso en su pierna finalmente se estaba aproximando, lo que significaba que se acercaba a la superficie de la piel y estaba listo para ser drenado.

Señalar, destacar

Examples :

"The teacher was pointing out the importance of good study habits to improve our grades. "

El profesor estaba señalando la importancia de los buenos hábitos de estudio para mejorar nuestras calificaciones.

Designar, nombrar

Examples :

"The boss is pointing Sarah to be the new team leader. "