rung Meaning | BeDict

noun

Peldaño

A crosspiece forming a step of a ladder; a round.

Examples :

"The wooden rung of the ladder was slippery, so I held on tight. "

El peldaño de madera de la escalera estaba resbaladizo, así que me agarré fuerte.

noun

Travesaño

A crosspiece between legs of a chair.

Examples :

"The toddler tried to climb onto the chair by putting his foot on the rung. "

El niño pequeño intentó subirse a la silla poniendo el pie en el travesaño.

part building item

noun

Escalón, peldaño

A position in a hierarchy.

Examples :

"the lowest rung of the society"

el escalón más bajo de la sociedad

position job organization business achievement structure

noun

Peldaño

A floor timber in a ship.

Examples :

"The ship's carpenter carefully placed the new rung on the deck, making the stairway safer for the crew. "

El carpintero del barco colocó cuidadosamente el nuevo peldaño en la cubierta, haciendo que la escalera fuera más segura para la tripulación.

nautical part structure

noun

Peldaño, travesaño

One of the stakes of a cart; a spar; a heavy staff.

Examples :

"The farmer replaced the broken rung of the hay wagon with a sturdy oak spar. "

El granjero reemplazó el peldaño roto del carro de heno con un travesaño de roble resistente.

part structure item

noun

Radio

One of the radial handles projecting from the rim of a steering wheel.

Examples :

"The driver gripped the steering wheel's right rung to turn the car. "

El conductor agarró el radio derecho del volante para girar el coche.

vehicle part

noun

Radio

One of the pins or trundles of a lantern wheel.

Examples :

"The clockmaker carefully inspected each rung of the lantern wheel, ensuring they were all securely fastened to keep the mechanism turning smoothly. "

El relojero inspeccionó cuidadosamente cada radio de la rueda de la linterna, asegurándose de que todos estuvieran bien sujetos para que el mecanismo siguiera girando sin problemas.

part machine

verb

Sonar, repicar

Of a bell, etc., to produce a resonant sound.

Examples :

"The bells were ringing in the town."

Las campanas sonaban en la ciudad.

sound music bell-ringing

verb

Hacer sonar

To make (a bell, etc.) produce a resonant sound.

Examples :

"The deliveryman rang the doorbell to drop off a parcel."

El repartidor hizo sonar el timbre para dejar un paquete.

sound music bell-ringing

verb

Hacer sonar, tocar

To produce (a sound) by ringing.

Examples :

"They rang a Christmas carol on their handbells."

Tocaron un villancico en sus campanillas.

sound bell-ringing music action

verb

Sonar, repicar

To produce the sound of a bell or a similar sound.

Examples :

"Whose mobile phone is ringing?"

¿De quién está sonando el teléfono móvil?

sound bell-ringing

verb

Sonar, parecer

Of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound.

Examples :

"That does not ring true."

Eso no suena cierto.

appearance sound language

verb

Llamar por teléfono, telefonear

To telephone (someone).

Examples :

"I will ring you when we arrive."

Te llamaré cuando lleguemos.

communication technology internet

verb

Resonar, retumbar

To resound, reverberate, echo.

Examples :

"The church bells rung loudly throughout the town square, signaling the start of the festival. "

Las campanas de la iglesia resonaron con fuerza en toda la plaza del pueblo, señalando el inicio del festival.

sound bell-ringing

verb

Tocar las campanas

To produce music with bells.

Examples :

"The school bell rang out a joyful tune, announcing the end of class. "

La campana de la escuela tocó una melodía alegre, anunciando el final de la clase.

music bell-ringing sound

verb

Repetir, reiterar

To repeat often, loudly, or earnestly.

Examples :

"The children kept ringing for their mother, wanting her to come and help with their homework. "

Los niños seguían repitiendo el nombre de su madre, queriendo que viniera a ayudarles con sus deberes.

sound communication

adjective

con argolla en la nariz

Of a pig: having a ring through the nose.

Examples :

"The farmer led the rung pig towards the barn. "

El granjero condujo al cerdo con argolla en la nariz hacia el granero.

animal agriculture

Meanings

Peldaño

Examples :

"The wooden rung of the ladder was slippery, so I held on tight. "

El peldaño de madera de la escalera estaba resbaladizo, así que me agarré fuerte.

Travesaño

Examples :

"The toddler tried to climb onto the chair by putting his foot on the rung. "

El niño pequeño intentó subirse a la silla poniendo el pie en el travesaño.

Escalón, peldaño

Examples :

"the lowest rung of the society"

el escalón más bajo de la sociedad

Peldaño

Examples :

"The ship's carpenter carefully placed the new rung on the deck, making the stairway safer for the crew. "

El carpintero del barco colocó cuidadosamente el nuevo peldaño en la cubierta, haciendo que la escalera fuera más segura para la tripulación.

Peldaño, travesaño

Examples :

"The farmer replaced the broken rung of the hay wagon with a sturdy oak spar. "

El granjero reemplazó el peldaño roto del carro de heno con un travesaño de roble resistente.

Radio

Examples :

"The driver gripped the steering wheel's right rung to turn the car. "

El conductor agarró el radio derecho del volante para girar el coche.

Radio

Examples :

"The clockmaker carefully inspected each rung of the lantern wheel, ensuring they were all securely fastened to keep the mechanism turning smoothly. "

El relojero inspeccionó cuidadosamente cada radio de la rueda de la linterna, asegurándose de que todos estuvieran bien sujetos para que el mecanismo siguiera girando sin problemas.

Sonar, repicar

Examples :

"The bells were ringing in the town."

Las campanas sonaban en la ciudad.

Hacer sonar

Examples :

"The deliveryman rang the doorbell to drop off a parcel."

El repartidor hizo sonar el timbre para dejar un paquete.

Hacer sonar, tocar

Examples :

"They rang a Christmas carol on their handbells."

Tocaron un villancico en sus campanillas.

Sonar, repicar

Examples :

"Whose mobile phone is ringing?"

¿De quién está sonando el teléfono móvil?

Sonar, parecer

Examples :

"That does not ring true."

Eso no suena cierto.

Llamar por teléfono, telefonear

Examples :

"I will ring you when we arrive."

Te llamaré cuando lleguemos.

Resonar, retumbar

Examples :

"The church bells rung loudly throughout the town square, signaling the start of the festival. "

Las campanas de la iglesia resonaron con fuerza en toda la plaza del pueblo, señalando el inicio del festival.

Tocar las campanas

Examples :

"The school bell rang out a joyful tune, announcing the end of class. "

La campana de la escuela tocó una melodía alegre, anunciando el final de la clase.

Repetir, reiterar

Examples :

"The children kept ringing for their mother, wanting her to come and help with their homework. "

Los niños seguían repitiendo el nombre de su madre, queriendo que viniera a ayudarles con sus deberes.

con argolla en la nariz

Examples :

"The farmer led the rung pig towards the barn. "

El granjero condujo al cerdo con argolla en la nariz hacia el granero.

Related Words

hierarchy noun

Jerarquía

carefully adverb

Tristemente, con tristeza

conductor noun

Director, conductor

announcing verb

Anunciar, comunicar

throughout adverb

Por completo, a través de