ringing Meaning

verb

Rodear, cercar

To enclose or surround.

Examples :

"The inner city was ringed with dingy industrial areas."

El centro de la ciudad estaba rodeado de zonas industriales sombrías.

area place

verb

Anillar, rodear con un corte

To make an incision around; to girdle.

Examples :

"They ringed the trees to make the clearing easier next year."

Rodearon los árboles para facilitar la limpieza el año que viene.

agriculture environment plant

verb

Anillar, marcar

To attach a ring to, especially for identification.

Examples :

"We managed to ring 22 birds this morning."

Logramos anillar a 22 aves esta mañana.

mark action

verb

Rodear, cercar

To surround or fit with a ring, or as if with a ring.

Examples :

"to ring a pig’s snout"

Rodear el hocico de un cerdo.

sound action

verb

Elevarse en espiral

To rise in the air spirally.

Examples :

"The hawk was ringing upward, circling higher and higher into the sky. "

El halcón se elevaba en espiral, dando vueltas cada vez más alto en el cielo.

action sound

verb

Clonar, cambiar la identidad de (coches)

To steal and change the identity of (cars) in order to resell them.

Examples :

"The police suspected the gang was ringing stolen cars and selling them with fake paperwork. "

La policía sospechaba que la banda estaba clonando coches robados y vendiéndolos con documentos falsos.

police vehicle business law action

verb

Sonar

Of a bell, etc., to produce a resonant sound.

Examples :

"The bells were ringing in the town."

Las campanas sonaban en el pueblo.

sound music bell-ringing

verb

Sonar, repicar

To make (a bell, etc.) produce a resonant sound.

Examples :

"The deliveryman rang the doorbell to drop off a parcel."

El repartidor tocó el timbre para dejar un paquete.

sound music bell-ringing communication

verb

Sonar, hacer sonar

To produce (a sound) by ringing.

Examples :

"They rang a Christmas carol on their handbells."

Tocaron un villancico navideño con sus campanillas.

sound music bell-ringing

verb

Sonar, repicar

To produce the sound of a bell or a similar sound.

Examples :

"Whose mobile phone is ringing?"

¿De quién está sonando el teléfono móvil?

sound music bell-ringing

verb

Sonar, parecer

Of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound.

Examples :

"That does not ring true."

Eso no suena verdadero.

sound language communication

verb

Llamar por teléfono, telefonear

To telephone (someone).

Examples :

"I will ring you when we arrive."

Te llamaré cuando lleguemos.

communication technology device electronics

verb

Sonar, resonar

To resound, reverberate, echo.

Examples :

"The church bells were ringing, announcing the start of the wedding. "

Las campanas de la iglesia estaban sonando, anunciando el comienzo de la boda.

sound action frequency signal music

verb

Tocar las campanas, sonar

To produce music with bells.

Examples :

"The church choir is ringing the bells to announce the start of the wedding ceremony. "

El coro de la iglesia está tocando las campanas para anunciar el comienzo de la ceremonia de la boda.

music bell-ringing sound

verb

Repetir, resonar

To repeat often, loudly, or earnestly.

Examples :

"The alarm clock was ringing loudly, urging him to get up for school. "

El despertador sonaba fuerte, instándole a levantarse para ir a la escuela.

sound communication frequency

noun

Timbre, sonido

The sound of something that rings.

Examples :

"The ringing of the school bell signaled the end of class. "

El timbre de la campana de la escuela indicó el final de la clase.

sound music sensation

noun

Resonancia

The quality of being resonant.

Examples :

"The bell's ringing filled the classroom with a vibrant sound. "

La resonancia de la campana llenó el aula con un sonido vibrante.

sound quality

noun

Anillamiento

A technique used in the study of wild birds, by attaching a small, individually numbered, metal or plastic tag to their legs or wings.

Examples :

"The ornithologist's expertise in bird ringing helped track the migration patterns of the robins. "

La experiencia del ornitólogo en el anillamiento de aves ayudó a rastrear los patrones de migración de los petirrojos.

bird animal science biology ecology nature

noun

El robo de coches y el cambio ilegal de sus identidades para la reventa

The theft of cars and illegally changing their identities for resale.

Examples :

"The organized crime ring was involved in car ringing, making millions by stealing cars and reselling them under false identities. "

La banda de crimen organizado estaba involucrada en el robo de coches y el cambio ilegal de sus identidades, ganando millones al robar coches y revenderlos con identidades falsas.

police vehicle business

adjective

Claro, resonante

Loud and clear.

Examples :

"The bell's ringing announcement signaled the end of class. "

El anuncio claro de la campana señaló el final de la clase.

sound communication

adjective

Sonoro, potente

Made forcefully; powerful.

Examples :

"The general manager gave a ringing endorsement of the new project, praising its potential for growth. "

El gerente general dio un respaldo sonoro al nuevo proyecto, elogiando su potencial de crecimiento.

sound style

Meanings

Rodear, cercar

Examples :

"The inner city was ringed with dingy industrial areas."

El centro de la ciudad estaba rodeado de zonas industriales sombrías.

Anillar, rodear con un corte

Examples :

"They ringed the trees to make the clearing easier next year."

Rodearon los árboles para facilitar la limpieza el año que viene.

Anillar, marcar

Examples :

"We managed to ring 22 birds this morning."

Logramos anillar a 22 aves esta mañana.

Rodear, cercar

Examples :

"to ring a pig’s snout"

Rodear el hocico de un cerdo.

Elevarse en espiral

Examples :

"The hawk was ringing upward, circling higher and higher into the sky. "

El halcón se elevaba en espiral, dando vueltas cada vez más alto en el cielo.

Clonar, cambiar la identidad de (coches)

Examples :

"The police suspected the gang was ringing stolen cars and selling them with fake paperwork. "

La policía sospechaba que la banda estaba clonando coches robados y vendiéndolos con documentos falsos.

Sonar

Examples :

"The bells were ringing in the town."

Las campanas sonaban en el pueblo.

Sonar, repicar

Examples :

"The deliveryman rang the doorbell to drop off a parcel."

El repartidor tocó el timbre para dejar un paquete.

Sonar, hacer sonar

Examples :

"They rang a Christmas carol on their handbells."

Tocaron un villancico navideño con sus campanillas.

Sonar, repicar

Examples :

"Whose mobile phone is ringing?"

¿De quién está sonando el teléfono móvil?

Sonar, parecer

Examples :

"That does not ring true."

Eso no suena verdadero.

Llamar por teléfono, telefonear

Examples :

"I will ring you when we arrive."

Te llamaré cuando lleguemos.

Sonar, resonar

Examples :

"The church bells were ringing, announcing the start of the wedding. "

Las campanas de la iglesia estaban sonando, anunciando el comienzo de la boda.

Tocar las campanas, sonar

Examples :

"The church choir is ringing the bells to announce the start of the wedding ceremony. "

El coro de la iglesia está tocando las campanas para anunciar el comienzo de la ceremonia de la boda.

Repetir, resonar

Examples :

"The alarm clock was ringing loudly, urging him to get up for school. "

El despertador sonaba fuerte, instándole a levantarse para ir a la escuela.

Timbre, sonido

Examples :

"The ringing of the school bell signaled the end of class. "

El timbre de la campana de la escuela indicó el final de la clase.

Resonancia

Examples :

"The bell's ringing filled the classroom with a vibrant sound. "

La resonancia de la campana llenó el aula con un sonido vibrante.

Anillamiento

Examples :

"The ornithologist's expertise in bird ringing helped track the migration patterns of the robins. "

La experiencia del ornitólogo en el anillamiento de aves ayudó a rastrear los patrones de migración de los petirrojos.

El robo de coches y el cambio ilegal de sus identidades para la reventa

Examples :

"The organized crime ring was involved in car ringing, making millions by stealing cars and reselling them under false identities. "

La banda de crimen organizado estaba involucrada en el robo de coches y el cambio ilegal de sus identidades, ganando millones al robar coches y revenderlos con identidades falsas.

Claro, resonante

Examples :

"The bell's ringing announcement signaled the end of class. "