¿Significado visual de 'sequester'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

Ilustración visual de sequester: Secuestro, separación - Image 1

sequester: Secuestro, separación - Thumbnail 1

noun

Secuestro, separación

Sequestration; separation

"The jury's sequester prevented them from accessing news about the trial. "

El secuestro del jurado les impidió acceder a las noticias sobre el juicio.

law politics

noun

Secuestrador, mediador

A person with whom two or more contending parties deposit the subject matter of the controversy; one who mediates between two parties; a referee.

"Because the siblings couldn't agree on how to divide their inheritance, they appointed their family lawyer as the sequester to manage the assets fairly until a decision could be reached. "

Debido a que los hermanos no pudieron ponerse de acuerdo sobre cómo dividir su herencia, nombraron a su abogado familiar como mediador para administrar los activos de manera justa hasta que se pudiera llegar a una decisión.

law politics job

noun

Secuestro óseo

A sequestrum.

"The X-ray showed a sequestrum in the patient's leg, indicating a piece of dead bone separated from the healthy bone. "

La radiografía mostró un secuestro óseo en la pierna del paciente, lo que indica un trozo de hueso muerto separado del hueso sano.

medicine

verb

Secuestrar, aislar, apartar

To separate from all external influence; to seclude; to withdraw.

"Example Sentence:

"The jury had to sequester themselves in a hotel room to avoid outside information influencing their verdict." "

El jurado tuvo que aislarse en una habitación de hotel para evitar que la información externa influyera en su veredicto.

society government law action organization

verb

Secuestrar, aislar

To separate in order to store.

"The beekeeper must sequester the honeycombs in a cool, dark room to protect them from sunlight and pests before extracting the honey. "

El apicultor debe secuestrar los panales en una habitación fresca y oscura para protegerlos de la luz solar y las plagas antes de extraer la miel.

property business finance

Ilustración visual de sequester: Secuestrar, apartar, aislar - Image 1

sequester: Secuestrar, apartar, aislar - Thumbnail 1

verb

Secuestrar, apartar, aislar

To set apart; to put aside; to remove; to separate from other things.

"The judge ordered the jury to sequester themselves in a hotel during the trial to prevent them from being influenced by news reports. "

El juez ordenó al jurado que se aislara en un hotel durante el juicio para evitar que fueran influenciados por los informes de noticias.

organization law government

verb

Secuestrar, aislar

To prevent an ion in solution from behaving normally by forming a coordination compound

"To prevent the hard water from interfering with the soap's cleaning action, the washing machine uses a special chemical to sequester the calcium ions. "

Para evitar que el agua dura interfiera con la acción de limpieza del jabón, la lavadora utiliza un producto químico especial para secuestrar los iones de calcio.

chemistry biochemistry

verb

Embargar, secuestrar

To temporarily remove (property) from the possession of its owner and hold it as security against legal claims.

"The court decided to sequester the company's assets until the lawsuit is resolved. "

El tribunal decidió embargar los activos de la empresa hasta que se resuelva la demanda.

property law finance economy

verb

Secuestrar, embargar

To cause (one) to submit to the process of sequestration; to deprive (one) of one's estate, property, etc.

"Because of his repeated failure to pay child support, the court ordered to sequester his wages. "

Debido a su repetida falta de pago de la manutención de los hijos, el tribunal ordenó embargar su salario.

property law finance

verb

Secuestrar, embargar

To remove (certain funds) automatically from a budget.

"The Budget Control Act of 2011 sequestered 1.2 trillion dollars over 10 years on January 2, 2013."

La Ley de Control Presupuestario de 2011 embargó 1,2 billones de dólares durante 10 años el 2 de enero de 2013.

government economy finance politics

verb

Confiscar, embargar

To seize and hold enemy property.

"During the war, the government decided to sequester all assets belonging to the hostile nation's businesses within the country. "

Durante la guerra, el gobierno decidió embargar todos los activos pertenecientes a las empresas de la nación hostil dentro del país.

"The government decided to sequester the company's assets believed to be funding enemy forces. "

El gobierno decidió embargar los activos de la empresa que se creía que financiaban a las fuerzas enemigas.

military war government politics property law

verb

Secuestrar, retirarse

To withdraw; to retire.

"After a long day at work, Maria likes to sequester herself in her bedroom to read and relax. "

Después de un largo día de trabajo, a María le gusta retirarse a su dormitorio para leer y relajarse.

action organization government politics

verb

Renunciar a

To renounce (as a widow may) any concern with the estate of her husband.

"After her husband's death, the widow decided to sequester herself from his estate, relinquishing all claim to the property and assets. "

Después de la muerte de su esposo, la viuda decidió renunciar a su herencia, renunciando a cualquier reclamo sobre la propiedad y los activos.

property family law