hold Meaning | BeDict

noun

Agarre, sujeción

A grasp or grip.

Examples :

"Keep a firm hold on the handlebars."

Mantén un agarre firme en el manillar.

noun

Agarre, sujeción

An act or instance of holding.

Examples :

"Can I have a hold of the baby?"

¿Puedo sujetar al bebé?

action thing essential toeic

noun

Corral, establo

A place where animals are held for safety

Examples :

"The farm's animal hold is a large barn used to keep the cows safe during the storm. "

El corral de animales de la granja es un granero grande que se utiliza para mantener a las vacas seguras durante la tormenta.

animal place essential toeic

noun

Retención, espera

An order that something is to be reserved or delayed, limiting or preventing how it can be dealt with.

Examples :

"Senator X placed a hold on the bill, then went to the library and placed a hold on a book."

El senador X puso una retención en el proyecto de ley, luego fue a la biblioteca y puso una retención en un libro.

business law essential toeic

noun

Reserva, existencias

Something reserved or kept.

Examples :

"We have a hold here for you."

Tenemos una reserva para usted aquí.

asset business essential toeic

noun

Dominio, control

Power over someone or something.

Examples :

"The teacher has a lot of hold over her students. "

La profesora tiene mucho control sobre sus alumnos.

politics government right ability state law military essential toeic

noun

Resistencia, persistencia

The ability to persist.

Examples :

"Her strong hold allowed her to persevere through the challenging math course. "

Su fuerte resistencia le permitió perseverar en el desafiante curso de matemáticas.

ability mind character essential toeic

noun

Fijación, duración

The property of maintaining the shape of styled hair.

Examples :

"The new hairspray has excellent hold, keeping my daughter's style in place all day at school. "

La nueva laca tiene una excelente fijación, manteniendo el peinado de mi hija en su lugar todo el día en la escuela.

appearance style essential toeic

noun

Agarre

A position or grip used to control the opponent.

Examples :

"He got him in a tight hold and pinned him to the mat."

Lo agarró con fuerza y lo inmovilizó en la colchoneta.

sport action position essential toeic

noun

Retención

(exercise) An exercise involving holding a position for a set time

Examples :

"The yoga class included a plank hold, where students had to maintain a straight body position for thirty seconds. "

La clase de yoga incluía una retención de plancha, donde los estudiantes tenían que mantener una posición corporal recta durante treinta segundos.

sport action body essential toeic

noun

La ventaja de la casa

The percentage the house wins on a gamble, the house or bookmaker's hold.

Examples :

"The House Hold on the game is 10,000, this is the amount of decision or risk the house wishes to assume."

La ventaja de la casa en el juego es de 10.000, esta es la cantidad de decisión o riesgo que la casa desea asumir.

game business finance economy bet essential toeic

noun

Apuesta, la retención total

The wager amount, the total hold.

Examples :

"As of Monday night the total Melbourne Cup hold was $848,015"

El lunes por la noche, la retención total del Melbourne Cup fue de $848,015.

amount business finance economy bet essential toeic

noun

Mantener el servicio

An instance of holding one's service game, as opposed to being broken.

Examples :

"The tennis player had a good hold in the first set, winning all her service games. "

La tenista tuvo un buen mantener el servicio en el primer set, ganando todos sus juegos de servicio.

sport game essential toeic

noun

Agarre, asidero

The part of an object one is intended to grasp, or anything one can use for grasping with hands or feet.

Examples :

"The hold of the briefcase was slippery, making it hard to carry. "

El agarre del maletín era resbaladizo, lo que dificultaba su transporte.

part item thing essential toeic

noun

Retención

A fruit machine feature allowing one or more of the reels to remain fixed while the others spin.

Examples :

"The fruit machine had a "hold" feature, keeping the cherries still while the other symbols spun. "

La máquina tragamonedas tenía una función de "retención", que mantenía las cerezas fijas mientras giraban los otros símbolos.

entertainment game machine essential toeic

noun

Pausa, retención

A pause facility.

Examples :

"The presentation schedule has a hold for questions at the end. "

El programa de la presentación tiene una pausa para preguntas al final.

technology electronics computing communication function device essential toeic

noun

Espera

The queueing system on telephones and similar communication systems which maintains a connection when all lines are busy.

Examples :

"The telephone's hold music was playing while I waited for my call to be connected. "

La música de espera del teléfono sonaba mientras esperaba que se conectara mi llamada.

communication technology service system device machine essential toeic

noun

Un hold (estadística)

A statistic awarded to a relief pitcher who is not still pitching at the end of the game and who records at least one out and maintains a lead for his team.

Examples :

"The relief pitcher earned a hold for his team, keeping them in the lead during the final innings. "

El lanzador de relevo obtuvo un hold para su equipo, manteniéndolos a la cabeza durante las últimas entradas.

sport statistics essential toeic

noun

Zona de espera

A region of airspace reserved for aircraft being kept in a holding pattern.

Examples :

"The air traffic controller instructed the pilot to enter the holding pattern. "

El controlador aéreo instruyó al piloto para que entrara en la zona de espera.

space vehicle traffic nautical military essential toeic

verb

Sostener, agarrar

To grasp or grip.

Examples :

"Hold the pencil like this."

Sostén el lápiz así.

action ability essential toeic

verb

Contener, guardar

To contain or store.

Examples :

"This package holds six bottles."

Este paquete contiene seis botellas.

action utility item essential toeic

verb

Mantener, conservar

(heading) To maintain or keep to a position or state.

Examples :

"My younger brother needs to hold his position in line for the pizza. "

Mi hermano menor necesita mantener su posición en la fila para la pizza.

position state essential toeic

verb

mantener, cumplir

(heading) To maintain or keep to particular opinions, promises, actions.

Examples :

"My parents always hold to the idea that education is very important. "

Mis padres siempre cumplen con la idea de que la educación es muy importante.

attitude action politics moral value essential toeic

verb

Ganar su propio juego de servicio

To win one's own service game.

Examples :

"In the tennis match, Maria held her service game, winning the point and staying ahead. "

En el partido de tenis, María ganó su juego de servicio, ganando el punto y manteniéndose por delante.

sport game essential toeic

verb

Tener lugar, ocurrir

To take place, to occur.

Examples :

"The meeting will hold tomorrow at 10:00 am. "

La reunión tendrá lugar mañana a las 10:00 am.

event time action essential toeic

verb

Celebrar, organizar

To organise an event or meeting (usually in passive voice).

Examples :

"Elections will be held on the first Sunday of next month."

Las elecciones se celebrarán el primer domingo del próximo mes.

event organization business essential toeic

verb

Poseer, detentar

To derive right or title.

Examples :

"The will held the house to the eldest daughter. "

El testamento poseía la casa para la hija mayor.

right property law business title essential toeic

verb

sin, no poner

In a food or drink order at an informal restaurant etc., requesting that a component normally included in that order be omitted.

Examples :

"A martini, please, and hold the olive."

Un martini, por favor, sin aceituna.

food drink language essential toeic

verb

Poseer, guardar

To be in possession of illicit drugs for sale.

Examples :

"The suspect was holding cocaine for distribution. "

El sospechoso poseía cocaína para su distribución.

police law essential toeic

noun

Bodega

The cargo area of a ship or aircraft (often holds or cargo hold).

Examples :

"Put that in the hold."

Pon eso en la bodega.

nautical vehicle essential toeic

adjective

Amable, fiel, verdadero

Gracious; friendly; faithful; true.

Examples :

"My teacher is a hold and supportive person, always willing to help students. "

Mi profesor es una persona amable y solidaria, siempre dispuesta a ayudar a los estudiantes.

character moral value attitude essential toeic

Meanings

Agarre, sujeción

Examples :

"Keep a firm hold on the handlebars."

Mantén un agarre firme en el manillar.

Agarre, sujeción

Examples :

"Can I have a hold of the baby?"

¿Puedo sujetar al bebé?

Corral, establo

Examples :

"The farm's animal hold is a large barn used to keep the cows safe during the storm. "

El corral de animales de la granja es un granero grande que se utiliza para mantener a las vacas seguras durante la tormenta.

Retención, espera

Examples :

"Senator X placed a hold on the bill, then went to the library and placed a hold on a book."

El senador X puso una retención en el proyecto de ley, luego fue a la biblioteca y puso una retención en un libro.

Reserva, existencias

Examples :

"We have a hold here for you."

Tenemos una reserva para usted aquí.

Dominio, control

Examples :

"The teacher has a lot of hold over her students. "

La profesora tiene mucho control sobre sus alumnos.

Resistencia, persistencia

Examples :

"Her strong hold allowed her to persevere through the challenging math course. "

Su fuerte resistencia le permitió perseverar en el desafiante curso de matemáticas.

Fijación, duración

Examples :

"The new hairspray has excellent hold, keeping my daughter's style in place all day at school. "

La nueva laca tiene una excelente fijación, manteniendo el peinado de mi hija en su lugar todo el día en la escuela.

Agarre

Examples :

"He got him in a tight hold and pinned him to the mat."

Lo agarró con fuerza y lo inmovilizó en la colchoneta.

Retención

Examples :

"The yoga class included a plank hold, where students had to maintain a straight body position for thirty seconds. "

La clase de yoga incluía una retención de plancha, donde los estudiantes tenían que mantener una posición corporal recta durante treinta segundos.

La ventaja de la casa

Examples :

"The House Hold on the game is 10,000, this is the amount of decision or risk the house wishes to assume."

La ventaja de la casa en el juego es de 10.000, esta es la cantidad de decisión o riesgo que la casa desea asumir.

Apuesta, la retención total

Examples :

"As of Monday night the total Melbourne Cup hold was $848,015"

El lunes por la noche, la retención total del Melbourne Cup fue de $848,015.

Mantener el servicio

Examples :

"The tennis player had a good hold in the first set, winning all her service games. "

La tenista tuvo un buen mantener el servicio en el primer set, ganando todos sus juegos de servicio.

Agarre, asidero

Examples :

"The hold of the briefcase was slippery, making it hard to carry. "

El agarre del maletín era resbaladizo, lo que dificultaba su transporte.

Retención

Examples :

"The fruit machine had a "hold" feature, keeping the cherries still while the other symbols spun. "

La máquina tragamonedas tenía una función de "retención", que mantenía las cerezas fijas mientras giraban los otros símbolos.

Pausa, retención

Examples :

"The presentation schedule has a hold for questions at the end. "

El programa de la presentación tiene una pausa para preguntas al final.

Espera

Examples :

"The telephone's hold music was playing while I waited for my call to be connected. "

La música de espera del teléfono sonaba mientras esperaba que se conectara mi llamada.

Un hold (estadística)

Examples :

"The relief pitcher earned a hold for his team, keeping them in the lead during the final innings. "

El lanzador de relevo obtuvo un hold para su equipo, manteniéndolos a la cabeza durante las últimas entradas.

Zona de espera

Examples :

"The air traffic controller instructed the pilot to enter the holding pattern. "

El controlador aéreo instruyó al piloto para que entrara en la zona de espera.

Sostener, agarrar

Examples :

"Hold the pencil like this."