leg Meaning | BeDict

noun

Pierna

A limb or appendage that an animal uses for support or locomotion.

Examples :

"{{ux|en|Insects have six legs.}"

Los insectos tienen seis patas.

noun

Pierna

In humans, the lower limb extending from the groin to the ankle.

Examples :

"My little sister hurt her leg while playing soccer. "

Mi hermana pequeña se lastimó la pierna mientras jugaba al fútbol.

body human anatomy part physiology organ essential

noun

Pierna

The portion of the lower limb of a human that extends from the knee to the ankle.

Examples :

"My grandmother hurt her leg while walking her dog. "

Mi abuela se lastimó la pierna mientras paseaba a su perro.

body part anatomy human physiology essential

noun

Pierna, pernera

A part of garment, such as a pair of trousers/pants, that covers a leg.

Examples :

"The left leg of these jeans has a tear."

La pernera izquierda de estos vaqueros tiene un desgarro.

wear item part essential

noun

Pata, pierna, soporte

A rod-like protrusion from an inanimate object, supporting it from underneath.

Examples :

"the legs of a chair or table"

Las patas de una silla o mesa

part structure item essential

noun

Pierna, soporte

Something that supports.

Examples :

"This observation is an important leg of my argument."

Esta observación es un soporte importante de mi argumento.

part body structure essential

noun

Etapa

A stage of a journey, race etc.

Examples :

"The marathon has three legs: a 10k run, a 5k run, and a 2k run. "

La maratón tiene tres etapas: una carrera de 10 km, una carrera de 5 km y una carrera de 2 km.

sport race stage part essential

noun

Tramo

A distance that a sailing vessel does without changing the sails from one side to the other.

Examples :

"The sailboat made a long leg across the lake without changing course. "

El velero hizo un largo tramo a través del lago sin cambiar de rumbo.

nautical sailing sport essential

noun

Tramo

One side of a multiple-sided (often triangular) course in a sailing race.

Examples :

"The sailboat completed the first leg of the race, sailing south before turning east. "

El velero completó el primer tramo de la carrera, navegando hacia el sur antes de girar hacia el este.

nautical sailing sport race essential

noun

Partido, encuentro

A single game or match played in a tournament or other sporting contest.

Examples :

"The soccer team played their first leg of the tournament on Saturday. "

El equipo de fútbol jugó su primer partido del torneo el sábado.

sport game essential

noun

Cateto

One of the two sides of a right triangle that is not the hypotenuse.

Examples :

"The right triangle in my geometry homework has a leg of 5 centimeters. "

El triángulo rectángulo en mi tarea de geometría tiene un cateto de 5 centímetros.

math part essential

noun

Rama

One of the branches of a hyperbola or other curve which extend outward indefinitely.

Examples :

"The graph showed two legs of the hyperbola, extending far beyond the plotted points. "

El gráfico mostraba dos ramas de la hipérbola, que se extendían mucho más allá de los puntos trazados.

math figure essential

noun

Piernas, duración

(usually used in plural) The ability of something to persist or succeed over a long period of time.

Examples :

"This proposal has no legs. Almost everyone opposes it."

Esta propuesta no tiene duración. Casi todos se oponen a ella.

ability achievement outcome essential

noun

Tramposo, fullero

A disreputable sporting character; a blackleg.

Examples :

"The new kid at school was known as a leg because he cheated on the sports team. "

El chico nuevo de la escuela era conocido como un tramposo porque hacía trampas en el equipo deportivo.

character sport person essential

noun

Pierna de caldera

An extension of a steam boiler downward, in the form of a narrow space between vertical plates, sometimes nearly surrounding the furnace and ash pit, and serving to support the boiler; called also water leg.

Examples :

"The boiler's leg extended down into the furnace, supporting the heavy machine. "

La pierna de la caldera se extendía hacia abajo en el horno, soportando la pesada máquina.

technical machine part structure essential

noun

Carcasa de la banda transportadora en un elevador de granos

In a grain elevator, the case containing the lower part of the belt which carries the buckets.

Examples :

"The grain elevator's leg held the lower part of the conveyor belt, carrying the buckets of harvested wheat. "

La carcasa de la banda transportadora del elevador de granos sostenía la parte inferior de la cinta transportadora, que transportaba los cubos de trigo cosechado.

agriculture machine part essential

noun

Lado de la pierna

Denotes the half of the field on the same side as the batsman's legs; the left side for a right-handed batsman.

Examples :

"Ponsonby-Smythe hit a thumping drive through the leg fielders."

Ponsonby-Smythe conectó un fuerte golpe a través de los fildeadores del lado de la pierna.

sport part essential

noun

Tramo, ramal

A branch or lateral circuit connecting an instrument with the main line.

Examples :

"The electrical circuit's leg connected the kitchen outlet to the main power supply. "

El tramo del circuito eléctrico conectaba el enchufe de la cocina al suministro eléctrico principal.

electronics technical device essential

noun

Rama, fase

A branch circuit; one phase of a polyphase system.

Examples :

"The electrician checked the leg of the circuit breaker to see if it was properly connected to the power source. "

El electricista revisó la fase del disyuntor para ver si estaba correctamente conectada a la fuente de alimentación.

electronics technical system utility energy electric essential

noun

Una parte, un componente

An underlying instrument of a derivatives strategy.

Examples :

"The stock options strategy used by the company's investment team relied on a complex leg involving both call and put options. "

La estrategia de opciones sobre acciones utilizada por el equipo de inversión de la empresa se basó en una parte compleja que involucraba tanto opciones de compra como de venta.

business finance technical essential

noun

Un soldado de una unidad de paracaidistas que aún no está calificado como paracaidista

An army soldier assigned to a paratrooper unit who has not yet been qualified as a paratrooper.

Examples :

"The army recruit was a leg, still training to become a paratrooper. "

El recluta del ejército era un soldado, que aún se estaba entrenando para convertirse en paracaidista.

military person war essential

noun

Reverencia, saludo

A gesture of submission; a bow or curtsey. Chiefly in phrase make a leg.

Examples :

"Before entering the classroom, the student made a leg to the teacher. "

Antes de entrar en el aula, el estudiante hizo una reverencia al profesor.

culture tradition action body sign essential

verb

Deshuesar las patas

To remove the legs from an animal carcass.

Examples :

"The butcher legged the chicken before preparing it for the pot roast. "

El carnicero deshuesó las patas del pollo antes de prepararlo para el estofado.

animal food action biology essential

verb

Ponerle patas

To build legs onto a platform or stage for support.

Examples :

"The carpenter needed to leg the small stage so it would be sturdy enough for the school play. "

El carpintero necesitaba ponerle patas al pequeño escenario para que fuera lo suficientemente resistente para la obra escolar.

building stage architecture essential

verb

Poner una serie de tres o más opciones en el mercado de valores

To put a series of three or more options strikes into the stock market.

Examples :

"The investor decided to leg three different stocks, hoping to profit from the market fluctuations. "

El inversor decidió poner opciones en tres acciones diferentes, con la esperanza de obtener ganancias de las fluctuaciones del mercado.

business finance essential

verb

Impulsar con la pierna

To apply force using the leg (as in 'to leg a horse').

Examples :

"The student had to leg it quickly to get to class on time. "

El estudiante tuvo que darse prisa para llegar a clase a tiempo.

body action essential

adjective

Legislativo

Making, or having the power to make, a law or laws; lawmaking

Examples :

"Although enormously influential in shaping the laws of the land, The House of Lords are not actually a legislative body."

Aunque es enormemente influyente en la configuración de las leyes del país, la Cámara de los Lores no es en realidad un órgano legislativo.

law government politics essential

noun

Cuerpo legislativo

A governmental body with the power to make, amend and repeal laws.

Examples :

"The school board is the leg of the government that decides on new rules for student behavior. "

La junta escolar es el cuerpo legislativo del gobierno que decide sobre las nuevas reglas para el comportamiento de los estudiantes.

government politics law state organization essential

noun

Edificio legislativo, parlamento

A legislative building.

Examples :

"The mayor toured the state leg today. "

El alcalde visitó el edificio legislativo estatal hoy.

politics government building architecture state essential

Meanings

Pierna

Examples :

"{{ux|en|Insects have six legs.}"

Los insectos tienen seis patas.

Pierna

Examples :

"My little sister hurt her leg while playing soccer. "

Mi hermana pequeña se lastimó la pierna mientras jugaba al fútbol.

Pierna

Examples :

"My grandmother hurt her leg while walking her dog. "

Mi abuela se lastimó la pierna mientras paseaba a su perro.

Pierna, pernera

Examples :

"The left leg of these jeans has a tear."

La pernera izquierda de estos vaqueros tiene un desgarro.

Pata, pierna, soporte

Examples :

"the legs of a chair or table"

Las patas de una silla o mesa

Pierna, soporte

Examples :

"This observation is an important leg of my argument."

Esta observación es un soporte importante de mi argumento.

Etapa

Examples :

"The marathon has three legs: a 10k run, a 5k run, and a 2k run. "

La maratón tiene tres etapas: una carrera de 10 km, una carrera de 5 km y una carrera de 2 km.

Tramo

Examples :

"The sailboat made a long leg across the lake without changing course. "

El velero hizo un largo tramo a través del lago sin cambiar de rumbo.

Tramo

Examples :

"The sailboat completed the first leg of the race, sailing south before turning east. "

El velero completó el primer tramo de la carrera, navegando hacia el sur antes de girar hacia el este.

Partido, encuentro

Examples :

"The soccer team played their first leg of the tournament on Saturday. "

El equipo de fútbol jugó su primer partido del torneo el sábado.

Cateto

Examples :

"The right triangle in my geometry homework has a leg of 5 centimeters. "

El triángulo rectángulo en mi tarea de geometría tiene un cateto de 5 centímetros.

Rama

Examples :

"The graph showed two legs of the hyperbola, extending far beyond the plotted points. "

El gráfico mostraba dos ramas de la hipérbola, que se extendían mucho más allá de los puntos trazados.

Piernas, duración

Examples :

"This proposal has no legs. Almost everyone opposes it."

Esta propuesta no tiene duración. Casi todos se oponen a ella.

Tramposo, fullero

Examples :

"The new kid at school was known as a leg because he cheated on the sports team. "

El chico nuevo de la escuela era conocido como un tramposo porque hacía trampas en el equipo deportivo.

Pierna de caldera

Examples :

"The boiler's leg extended down into the furnace, supporting the heavy machine. "

La pierna de la caldera se extendía hacia abajo en el horno, soportando la pesada máquina.

Carcasa de la banda transportadora en un elevador de granos

Examples :

"The grain elevator's leg held the lower part of the conveyor belt, carrying the buckets of harvested wheat. "

La carcasa de la banda transportadora del elevador de granos sostenía la parte inferior de la cinta transportadora, que transportaba los cubos de trigo cosechado.

Lado de la pierna

Examples :

"Ponsonby-Smythe hit a thumping drive through the leg fielders."

Ponsonby-Smythe conectó un fuerte golpe a través de los fildeadores del lado de la pierna.

Tramo, ramal

Examples :

"The electrical circuit's leg connected the kitchen outlet to the main power supply. "

El tramo del circuito eléctrico conectaba el enchufe de la cocina al suministro eléctrico principal.

Rama, fase

Examples :

"The electrician checked the leg of the circuit breaker to see if it was properly connected to the power source. "

El electricista revisó la fase del disyuntor para ver si estaba correctamente conectada a la fuente de alimentación.

Una parte, un componente

Examples :

"The stock options strategy used by the company's investment team relied on a complex leg involving both call and put options. "