¿Significado visual de 'shanghai'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

noun

Un dandi, un tipo elegante

"Even though he's new to the company, everyone notices him right away; he's quite the shanghai, always impeccably dressed and standing a head taller than everyone else. "

Aunque es nuevo en la empresa, todos lo notan de inmediato; es todo un dandi, siempre impecablemente vestido y más alto que todos los demás.

appearance person style

verb

Engañar para embarcar, enrolar a la fuerza

To force or trick (someone) into joining a ship as part of the crew.

"The old sailor claimed he was shanghaied in his youth; he woke up on a ship heading to sea with no memory of agreeing to join the crew. "

El viejo marinero afirmó que lo habían engañado para embarcarlo en su juventud; se despertó en un barco que se dirigía al mar sin recordar haber aceptado unirse a la tripulación.

nautical sailing military inhuman job

verb

Secuestrar, coaccionar

To abduct or coerce.

"The gang threatened to shanghai him into joining their group if he didn't pay protection money. "

La pandilla amenazó con secuestrarlo para que se uniera a su grupo si no pagaba el dinero de protección.

action inhuman police

verb

Engañar (a una persona) para que entre en una jurisdicción donde pueda ser arrestada legalmente

To trick (a person) into entering a jurisdiction where they can lawfully be arrested.

""The detective planned to shanghai the suspect by luring him across the state line, where an arrest warrant was already waiting." "

El detective planeó engañar al sospechoso atrayéndolo al otro lado de la línea estatal, donde ya le esperaba una orden de arresto.

law police action

verb

Secuestrar, reclutar a la fuerza

To commandeer; appropriate; hijack

"The older kids tried to shanghai the basketball court for their own game, even though it was the younger kids' turn. "

Los niños mayores intentaron secuestrar la cancha de baloncesto para su propio juego, a pesar de que era el turno de los niños más pequeños.

action military law

noun

Tirachinas

A slingshot.

"The boy aimed his shanghai at the empty cans, trying to knock them down. "

El niño apuntó su tirachinas a las latas vacías, tratando de derribarlas.

weapon device item