known Meaning | BeDict

verb

Savoir, connaître

To perceive the truth or factuality of; to be certain of or that.

Examples :

"He knew something terrible was going to happen."

Il savait que quelque chose de terrible allait se passer.

mind philosophy

verb

Connaître, savoir

To be aware of; to be cognizant of.

Examples :

"Did you know Michelle and Jack were getting divorced? ― Yes, I knew."

Saviez-vous que Michelle et Jack divorçaient ? ― Oui, je le savais.

mind being human

verb

Connaître, être familier avec

To be acquainted or familiar with; to have encountered.

Examples :

"I know your mother, but I’ve never met your father."

Je connais votre mère, mais je n'ai jamais rencontré votre père.

human person being

verb

Éprouver, ressentir

To experience.

Examples :

"Their relationship knew ups and downs."

Leur relation a connu des hauts et des bas.

sensation mind being

verb

Reconnaître, discerner

To be able to distinguish, to discern, particularly by contrast or comparison; to recognize the nature of.

Examples :

"By comparing the two essays, she easily known the difference in their writing styles. "

En comparant les deux essais, elle a facilement reconnu la différence dans leurs styles d'écriture.

mind philosophy ability being human

verb

Reconnaître

To recognize as the same (as someone or something previously encountered) after an absence or change.

Examples :

"I didn't recognize my old classmate at the reunion; he was known by his close-cropped hair, but he had grown a beard, so it took a while for me to know him. "

Je n'ai pas reconnu mon ancien camarade de classe à la réunion ; il était connu pour ses cheveux courts, mais il avait laissé pousser une barbe, alors il m'a fallu un certain temps pour le reconnaître.

mind human person sensation

verb

Connaître, savoir

To understand or have a grasp of through experience or study.

Examples :

"His mother tongue is Italian, but he also knows French and English."

Sa langue maternelle est l'italien, mais il connaît aussi le français et l'anglais.

mind ability education

verb

Avoir des relations sexuelles avec

To have sexual relations with. This meaning normally specified in modern English as e.g. to ’know someone in the biblical sense’ or to ‘know Biblically.’

Examples :

"The ancient text described how the king knew many women in the biblical sense. "

Le texte ancien décrivait comment le roi avait des relations sexuelles avec de nombreuses femmes au sens biblique.

sex human body action physiology theology religion

verb

Savoir, connaître

To have knowledge; to have information, be informed.

Examples :

"He knows about 19th century politics."

Il connaît la politique du XIXe siècle.

info communication language mind

verb

Savoir, connaître

To be or become aware or cognizant.

Examples :

"Did you know Michelle and Jack were getting divorced? ― Yes, I knew."

Saviez-vous que Michelle et Jack divorçaient ? ― Oui, je le savais.

mind being sensation philosophy

verb

Connaître

To be acquainted (with another person).

Examples :

"My sister is known to me from our childhood. "

Ma sœur est connue de moi depuis notre enfance.

person human family being

verb

Savoir jouer

To be able to play or perform (a song or other piece of music).

Examples :

"Do you know "Blueberry Hill"?"

Savez-vous jouer « Blueberry Hill » ?

music entertainment ability

noun

Connaissance

Any fact or situation which is known or familiar.

Examples :

"The known fact is that Mondays are often a challenging start to the week. "

Le fait connu est que les lundis sont souvent un début de semaine difficile.

situation thing info

noun

Constante, valeur connue

A constant or variable the value of which is already determined.

Examples :

"The known cost of the school trip is $50 per student. "

Le coût connu du voyage scolaire est de 50 $ par élève.

math technical science computing

adjective

Connu, célèbre

Identified as a specific type; famous, renowned.

Examples :

"He was a known pickpocket."

C'était un pickpocket connu.

person character style

adjective

Connu, familier, étudié

Accepted, familiar, researched.

Examples :

"The known author of the popular textbook wrote another book. "

L'auteur connu du manuel populaire a écrit un autre livre.

mind language society communication education

Meanings

Savoir, connaître

Examples :

"He knew something terrible was going to happen."

Il savait que quelque chose de terrible allait se passer.

Connaître, savoir

Examples :

"Did you know Michelle and Jack were getting divorced? ― Yes, I knew."

Saviez-vous que Michelle et Jack divorçaient ? ― Oui, je le savais.

Connaître, être familier avec

Examples :

"I know your mother, but I’ve never met your father."

Je connais votre mère, mais je n'ai jamais rencontré votre père.

Éprouver, ressentir

Examples :

"Their relationship knew ups and downs."

Leur relation a connu des hauts et des bas.

Reconnaître, discerner

Examples :

"By comparing the two essays, she easily known the difference in their writing styles. "

En comparant les deux essais, elle a facilement reconnu la différence dans leurs styles d'écriture.

Reconnaître

Examples :

"I didn't recognize my old classmate at the reunion; he was known by his close-cropped hair, but he had grown a beard, so it took a while for me to know him. "

Je n'ai pas reconnu mon ancien camarade de classe à la réunion ; il était connu pour ses cheveux courts, mais il avait laissé pousser une barbe, alors il m'a fallu un certain temps pour le reconnaître.

Connaître, savoir

Examples :

"His mother tongue is Italian, but he also knows French and English."

Sa langue maternelle est l'italien, mais il connaît aussi le français et l'anglais.

Avoir des relations sexuelles avec

Examples :

"The ancient text described how the king knew many women in the biblical sense. "

Le texte ancien décrivait comment le roi avait des relations sexuelles avec de nombreuses femmes au sens biblique.

Savoir, connaître

Examples :

"He knows about 19th century politics."

Il connaît la politique du XIXe siècle.

Savoir, connaître

Examples :

"Did you know Michelle and Jack were getting divorced? ― Yes, I knew."

Saviez-vous que Michelle et Jack divorçaient ? ― Oui, je le savais.

Connaître

Examples :

"My sister is known to me from our childhood. "

Ma sœur est connue de moi depuis notre enfance.

Savoir jouer

Examples :

"Do you know "Blueberry Hill"?"

Savez-vous jouer « Blueberry Hill » ?

Connaissance

Examples :

"The known fact is that Mondays are often a challenging start to the week. "

Le fait connu est que les lundis sont souvent un début de semaine difficile.

Constante, valeur connue

Examples :

"The known cost of the school trip is $50 per student. "

Le coût connu du voyage scolaire est de 50 $ par élève.

Connu, célèbre

Examples :

"He was a known pickpocket."

C'était un pickpocket connu.

Connu, familier, étudié

Examples :

"The known author of the popular textbook wrote another book. "

L'auteur connu du manuel populaire a écrit un autre livre.

Related Words

particularly adverb

Particulièrement, surtout

understand verb

Comprendre

comparison noun

Comparaison

encountered verb

Rencontrer, trouver

distinguish verb

Distinguer, différencier

experience noun

Expérience

difference noun

Différence