act Meaning | BeDict

noun

Acte, action

Something done, a deed.

Examples :

"an act of goodwill"

un acte de bonne volonté

noun

Réalité, fait

Actuality.

Examples :

"The actuation of the new school policy surprised many parents. "

La mise en œuvre de la nouvelle politique scolaire a surpris de nombreux parents.

action being essential toeic

noun

Acte

Something done once and for all, as distinguished from a work.

Examples :

"The final act of the play was a powerful performance. "

Le dernier acte de la pièce était une performance puissante.

action event work essential toeic

noun

Loi, acte législatif

A product of a legislative body, a statute.

Examples :

"The new act requires all students to wear school uniforms. "

La nouvelle loi exige que tous les élèves portent des uniformes scolaires.

politics government law essential toeic

noun

Action, acte

The process of doing something.

Examples :

"He was caught in the act of stealing."

Il a été pris en flagrant délit de vol.

action process essential toeic

noun

Acte, action

A formal or official record of something done.

Examples :

"The school board's act regarding student discipline was published in the newsletter. "

L'acte du conseil scolaire concernant la discipline des élèves a été publié dans le bulletin d'information.

government law politics essential toeic

noun

Acte

A division of a theatrical performance.

Examples :

"The pivotal moment in the play was in the first scene of the second act."

Le moment charnière de la pièce se trouvait dans la première scène du deuxième acte.

entertainment culture stage literature essential toeic

noun

Numéro, prestation

A performer or performers in a show.

Examples :

"Which act did you prefer? The soloist or the band?"

Quel numéro avez-vous préféré ? Le soliste ou le groupe ?

entertainment art essential toeic

noun

Activité, action

Any organized activity.

Examples :

"The school's fundraising act involved a bake sale and a car wash. "

L'activité de collecte de fonds de l'école comprenait une vente de pâtisseries et un lavage de voitures.

action event organization work essential toeic

noun

Comportement, agissement

A display of behaviour.

Examples :

"The children's playful act of chasing each other across the playground was a joy to watch. "

Le comportement enjoué des enfants qui se poursuivaient sur l'aire de jeux était un plaisir à regarder.

action essential toeic

noun

Thèse, soutenance

A thesis maintained in public, in some English universities, by a candidate for a degree, or to show the proficiency of a student.

Examples :

"The student delivered a strong act on Shakespeare's sonnets, demonstrating their knowledge and understanding of the text. "

L'étudiant a présenté une soutenance solide sur les sonnets de Shakespeare, démontrant sa connaissance et sa compréhension du texte.

education achievement literature essential toeic

noun

Manigance, tromperie

A display of behaviour meant to deceive.

Examples :

"to put on an act"

Jouer la comédie.

character attitude appearance essential toeic

verb

Agir, faire

To do something.

Examples :

"My sister acted quickly to grab the last cookie. "

Ma sœur a agi rapidement pour attraper le dernier cookie.

action being function essential toeic

verb

Agir, faire

To do (something); to perform.

Examples :

"The student will act quickly and answer the question. "

L'étudiant agira rapidement et répondra à la question.

action entertainment essential toeic

verb

Jouer un rôle

To perform a theatrical role.

Examples :

"I started acting at the age of eleven in my local theatre."

J'ai commencé à jouer un rôle à l'âge de onze ans dans mon théâtre local.

entertainment art essential toeic

verb

Jouer, interpréter

Of a play: to be acted out (well or badly).

Examples :

"The students will act out the scene from Shakespeare's play tomorrow in class. "

Les élèves joueront la scène de la pièce de Shakespeare demain en classe.

entertainment art literature stage essential toeic

verb

Agir, se comporter

To behave in a certain manner for an indefinite length of time.

Examples :

"A dog which acts aggressively is likely to bite."

Un chien qui agit de manière agressive est susceptible de mordre.

action character essential toeic

verb

Feindre, faire semblant

To convey an appearance of being.

Examples :

"To impress the new teacher, Sarah acted like she understood everything. "

Pour impressionner le nouveau professeur, Sarah a fait semblant de tout comprendre.

appearance entertainment character action essential toeic

verb

Agir, faire

To do something that causes a change binding on the doer.

Examples :

"act on behalf of John"

Agir au nom de John.

action law essential toeic

verb

Agir sur, avoir un effet sur

(construed with on or upon) To have an effect (on).

Examples :

"Gravitational force acts on heavy bodies."

La force gravitationnelle agit sur les corps lourds.

action essential toeic

verb

Jouer un rôle, interpréter

To play (a role).

Examples :

"The student acted the part of a brave knight in the school play. "

L'élève a joué le rôle d'un chevalier courageux dans la pièce de théâtre de l'école.

entertainment art literature stage action character essential toeic

verb

Feindre, simuler

To feign.

Examples :

"He acted the angry parent, but was secretly amused."

Il a feint d'être le parent en colère, mais était secrètement amusé.

action entertainment character essential toeic

verb

Agir sur

(construed with on or upon, of a group) To map via a homomorphism to a group of automorphisms (of).

Examples :

"The student group acted on the proposed schedule changes, mapping them to a set of adjustments to the daily timetable. "

Le groupe d'étudiants a agi sur les modifications d'horaire proposées, en les mappant sur un ensemble d'ajustements à l'emploi du temps quotidien.

math group essential toeic

verb

Agir, faire

To move to action; to actuate; to animate.

Examples :

"The teacher's inspiring speech acted as a catalyst for the students, motivating them to work harder. "

Le discours inspirant du professeur a agi comme un catalyseur pour les étudiants, les motivant à travailler plus dur.

action function process essential toeic

Meanings

Acte, action

Examples :

"an act of goodwill"

un acte de bonne volonté

Réalité, fait

Examples :

"The actuation of the new school policy surprised many parents. "

La mise en œuvre de la nouvelle politique scolaire a surpris de nombreux parents.

Acte

Examples :

"The final act of the play was a powerful performance. "

Le dernier acte de la pièce était une performance puissante.

Loi, acte législatif

Examples :

"The new act requires all students to wear school uniforms. "

La nouvelle loi exige que tous les élèves portent des uniformes scolaires.

Action, acte

Examples :

"He was caught in the act of stealing."

Il a été pris en flagrant délit de vol.

Acte, action

Examples :

"The school board's act regarding student discipline was published in the newsletter. "

L'acte du conseil scolaire concernant la discipline des élèves a été publié dans le bulletin d'information.

Acte

Examples :

"The pivotal moment in the play was in the first scene of the second act."

Le moment charnière de la pièce se trouvait dans la première scène du deuxième acte.

Numéro, prestation

Examples :

"Which act did you prefer? The soloist or the band?"

Quel numéro avez-vous préféré ? Le soliste ou le groupe ?

Activité, action

Examples :

"The school's fundraising act involved a bake sale and a car wash. "

L'activité de collecte de fonds de l'école comprenait une vente de pâtisseries et un lavage de voitures.

Comportement, agissement

Examples :

"The children's playful act of chasing each other across the playground was a joy to watch. "

Le comportement enjoué des enfants qui se poursuivaient sur l'aire de jeux était un plaisir à regarder.

Thèse, soutenance

Examples :

"The student delivered a strong act on Shakespeare's sonnets, demonstrating their knowledge and understanding of the text. "

L'étudiant a présenté une soutenance solide sur les sonnets de Shakespeare, démontrant sa connaissance et sa compréhension du texte.

Manigance, tromperie

Examples :

"to put on an act"

Jouer la comédie.

Agir, faire

Examples :

"My sister acted quickly to grab the last cookie. "

Ma sœur a agi rapidement pour attraper le dernier cookie.

Agir, faire

Examples :

"The student will act quickly and answer the question. "

L'étudiant agira rapidement et répondra à la question.

Jouer un rôle

Examples :

"I started acting at the age of eleven in my local theatre."

J'ai commencé à jouer un rôle à l'âge de onze ans dans mon théâtre local.

Jouer, interpréter

Examples :

"The students will act out the scene from Shakespeare's play tomorrow in class. "

Les élèves joueront la scène de la pièce de Shakespeare demain en classe.

Agir, se comporter

Examples :

"A dog which acts aggressively is likely to bite."

Un chien qui agit de manière agressive est susceptible de mordre.

Feindre, faire semblant

Examples :

"To impress the new teacher, Sarah acted like she understood everything. "

Pour impressionner le nouveau professeur, Sarah a fait semblant de tout comprendre.

Agir, faire

Examples :

"act on behalf of John"

Agir au nom de John.

Agir sur, avoir un effet sur

Examples :

"Gravitational force acts on heavy bodies."