misdemeanor

/ˌmɪsdɪˈmiːnə(ɹ)/

Meanings

noun

Délit

A crime usually punishable upon conviction by a small fine or by a short term of imprisonment. In the USA, misdemeanants usually are incarcerated in county jail for less than one year, but felons usually are incarcerated in state or federal prison for more than one year. Crimes which are punishable by large fines or by longer imprisonment are sometimes called felonies.

Examples :

"She was charged with a misdemeanor for shoplifting a small item from the store, which meant she might have to pay a fine or spend a short time in jail. "

Elle a été accusée d'un délit pour avoir volé un petit article dans le magasin, ce qui signifiait qu'elle pourrait avoir à payer une amende ou à passer peu de temps en prison.

Related Words

imprisonment noun

/ɪmˈpɹɪzn̩.mənt/

Emprisonnement, incarcération

"The judge imposed imprisonment for the theft. "

Le juge a prononcé l'emprisonnement pour le vol.

shoplifting verb

/ˈʃɒplɪftɪŋ/ /ˈʃɑːplɪftɪŋ/

Vol à l'étalage

"The teenager was caught shoplifting a candy bar from the convenience store. "

L'adolescent a été pris en train de faire du vol à l'étalage en volant une barre chocolatée dans le dépanneur.

misdemeanants noun

/ˌmɪsdɪˈmiːnənts/ /ˌmɪsdɪˈmiːniənts/

Délinquants

"The misdemeanants were warned about the consequences of their disruptive behavior in class. "

Les délinquants ont été avertis des conséquences de leur comportement perturbateur en classe.

federal noun

/ˈfɛdəɹəl/

Agent fédéral, agent du FBI

"The federal investigated the suspected theft at the school. "

L'agent fédéral a enquêté sur le vol présumé à l'école.

punishable adjective

/ˈpʌnɪʃəbl̩/ /ˈpʌnɪʃəbəl/

Punissable, passible de punition

"Littering in this area is punishable by a fine of up to $100."

Jeter des déchets dans cette zone est punissable d'une amende pouvant aller jusqu'à 100 $.

conviction noun

/kənˈvɪkʃən/

Conviction, croyance

"My conviction that hard work pays off is what motivates me to study diligently. "

Ma conviction que le travail acharné paie est ce qui me motive à étudier avec diligence.

usually adverb

/ˈjuːʒju(ə)li/ /ˈjuːʒ(ʊə)li/

Généralement, d'habitude

"Except for one or two days a year, he usually walks to work."

Sauf un ou deux jours par an, il va généralement au travail à pied.

sometimes adjective

/ˈsʌmtaɪmz/

Ancien, autrefois

"My sometimes neighbor, a retired teacher, still visits the school occasionally. "

Mon ancien voisin, un professeur à la retraite, rend encore parfois visite à l'école.

charged verb

/tʃɑːrdʒd/ /tʃɑːrdʒɪd/

Charger, confier

"The manager charged Sarah with leading the new marketing campaign. "

Le directeur a confié à Sarah la direction de la nouvelle campagne de marketing.

article noun

/ˈɑːtɪkəl/ /ˈɑɹtəkl̩/

Article

"The school newspaper published an article about the upcoming student council elections. "

Le journal de l'école a publié un article sur les prochaines élections du conseil étudiant.

incarcerated verb

/ɪnˈkɑːrsəˌreɪtɪd/ /ɪŋˈkɑːrsəˌreɪtɪd/

Incarcérer, emprisonner

"He was incarcerated for five years after being found guilty of robbery. "

Il a été incarcéré pendant cinq ans après avoir été reconnu coupable de vol.

felonies noun

/ˈfɛləˌniz/

Crimes, délits graves

"He was arrested and charged with several felonies, including robbery and assault, which could mean years in prison. "

Il a été arrêté et inculpé de plusieurs crimes, dont le vol et les voies de fait, ce qui pourrait signifier des années de prison.