Signification visuelle de 'mean'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de mean: Se lamenter, déplorer

verb

Se lamenter, déplorer

"My grandmother often meant about the old days, remembering her childhood friends with sadness. "

Ma grand-mère se lamentait souvent du bon vieux temps, se souvenant de ses amis d'enfance avec tristesse.

emotion soul essential

Illustration visuelle de mean: Signifier, vouloir dire - Image 1

mean: Signifier, vouloir dire - Thumbnail 1

mean: Signifier, vouloir dire - Thumbnail 2

mean: Signifier, vouloir dire - Thumbnail 3

verb

Signifier, vouloir dire

"My teacher meant for us to hand in our essays on Friday. "

Mon professeur voulait que nous rendions nos essais vendredi.

attitude mind character essential

Illustration visuelle de mean: Signifier, vouloir dire - Image 1

mean: Signifier, vouloir dire - Thumbnail 1

mean: Signifier, vouloir dire - Thumbnail 2

verb

Signifier, vouloir dire

To convey (a meaning).

"The teacher meant to say "difficult," not "different." "

Le professeur voulait dire « difficile », pas « différent ».

communication language word essential

Illustration visuelle de mean: Vouloir dire, signifier - Image 1

mean: Vouloir dire, signifier - Thumbnail 1

mean: Vouloir dire, signifier - Thumbnail 2

verb

Vouloir dire, signifier

To have conviction in (something said or expressed); to be sincere in (what one says).

"Does she really mean what she said to him last night?"

Veut-elle vraiment dire ce qu'elle lui a dit hier soir ?

attitude character communication moral value essential

Illustration visuelle de mean: Signifier, entraîner

verb

Signifier, entraîner

To cause or produce (a given result); to bring about (a given result).

"One faltering step means certain death."

Un pas hésitant entraîne une mort certaine.

outcome action essential

Illustration visuelle de mean: Signifier, vouloir dire

verb

Signifier, vouloir dire

(usually with to) To be of some level of importance.

"Formality and titles mean nothing in their circle."

La formalité et les titres ne signifient rien dans leur cercle.

value attitude essential

Illustration visuelle de mean: Commun, général

adjective

Commun, général

Common; general.

"The mean temperature for this time of year is usually quite mild. "

La température moyenne pour cette période de l'année est généralement assez douce.

language word essential

Illustration visuelle de mean: Commun, humble - Image 1

mean: Commun, humble - Thumbnail 1

mean: Commun, humble - Thumbnail 2

adjective

Commun, humble

Of a common or low origin, grade, or quality; common; humble.

"a man of mean parentage / a mean abode"

Un homme d'origine humble / une demeure commune.

quality character value essential

Illustration visuelle de mean: Mauvais, médiocre - Image 1

mean: Mauvais, médiocre - Thumbnail 1

mean: Mauvais, médiocre - Thumbnail 2

adjective

Mauvais, médiocre

Low in quality or degree; inferior; poor; shabby.

"a mean appearance / mean dress"

Une apparence médiocre / une robe de mauvaise qualité.

quality condition value essential

Illustration visuelle de mean: Méchant, bas - Image 1

mean: Méchant, bas - Thumbnail 1

mean: Méchant, bas - Thumbnail 2

mean: Méchant, bas - Thumbnail 3

mean: Méchant, bas - Thumbnail 4

adjective

Méchant, bas

Without dignity of mind; destitute of honour; low-minded; spiritless; base.

"a mean motive"

Un motif méchant.

character attitude moral mind essential

Illustration visuelle de mean: Méchant, ignoble - Image 1

mean: Méchant, ignoble - Thumbnail 1

mean: Méchant, ignoble - Thumbnail 2

mean: Méchant, ignoble - Thumbnail 3

mean: Méchant, ignoble - Thumbnail 4

mean: Méchant, ignoble - Thumbnail 5

adjective

Méchant, ignoble

Of little value or worth; worthy of little or no regard; contemptible; despicable.

"His comments about the project were quite mean; nobody respected his opinion. "

Ses commentaires sur le projet étaient assez méchants ; personne ne respectait son opinion.

character moral attitude value essential

Illustration visuelle de mean: Avare, radin - Image 1

mean: Avare, radin - Thumbnail 1

mean: Avare, radin - Thumbnail 2

mean: Avare, radin - Thumbnail 3

adjective

Avare, radin

Ungenerous; stingy; tight-fisted.

"My uncle is quite mean with his money; he barely gives anything to charity. "

Mon oncle est assez avare avec son argent ; il ne donne presque rien à la charité.

character attitude moral essential

Illustration visuelle de mean: méchant, malveillant - Image 1

mean: méchant, malveillant - Thumbnail 1

mean: méchant, malveillant - Thumbnail 2

mean: méchant, malveillant - Thumbnail 3

mean: méchant, malveillant - Thumbnail 4

adjective

méchant, malveillant

Disobliging; pettily offensive or unaccommodating

"My teacher's instructions were so mean; they made it incredibly difficult to understand the lesson. "

Les instructions de mon professeur étaient si méchantes ; elles rendaient incroyablement difficile la compréhension de la leçon.

character attitude human moral essential

Illustration visuelle de mean: Égoïste, méchant - Image 1

mean: Égoïste, méchant - Thumbnail 1

mean: Égoïste, méchant - Thumbnail 2

mean: Égoïste, méchant - Thumbnail 3

mean: Égoïste, méchant - Thumbnail 4

adjective

Égoïste, méchant

Selfish; acting without consideration of others; unkind.

"My brother was very mean to our younger sister, refusing to share his toys. "

Mon frère était très méchant avec notre jeune sœur, refusant de partager ses jouets.

character attitude moral negative human essential

Illustration visuelle de mean: méchant, malveillant - Image 1

mean: méchant, malveillant - Thumbnail 1

mean: méchant, malveillant - Thumbnail 2

mean: méchant, malveillant - Thumbnail 3

adjective

méchant, malveillant

Intending to cause harm, successfully or otherwise; bearing ill will towards another

"His mean comments about the presentation made everyone feel uncomfortable. "

Ses commentaires méchants sur la présentation ont mis tout le monde mal à l'aise.

attitude character human inhuman moral negative essential

Illustration visuelle de mean: Puissant, féroce, fort

adjective

Puissant, féroce, fort

Powerful; fierce; strong

"It must have been a mean typhoon that levelled this town."

Ça a dû être un typhon puissant qui a rasé cette ville.

character quality essential

Illustration visuelle de mean: Habile, compétent, doué

adjective

Habile, compétent, doué

Accomplished with great skill; deft; hard to compete with.

"He hits a mean backhand."

Il a un revers habile.

ability achievement quality essential

Illustration visuelle de mean: Difficile, délicat - Image 1

mean: Difficile, délicat - Thumbnail 1

mean: Difficile, délicat - Thumbnail 2

adjective

Difficile, délicat

Difficult, tricky.

"This problem is mean!"

Ce problème est difficile !

character attitude essential

Illustration visuelle de mean: Moyen, méthode - Image 1

mean: Moyen, méthode - Thumbnail 1

mean: Moyen, méthode - Thumbnail 2

noun

Moyen, méthode

(now chiefly in the plural) A method or course of action used to achieve some result.

"The school's new means for improving student attendance included offering extra help sessions and rewards. "

Les nouveaux moyens de l'école pour améliorer la fréquentation des élèves comprenaient des séances d'aide supplémentaires et des récompenses.

way action achievement essential

Illustration visuelle de mean: Moyen, étape - Image 1

mean: Moyen, étape - Thumbnail 1

mean: Moyen, étape - Thumbnail 2

noun

Moyen, étape

(in the singular) An intermediate step or intermediate steps.

"The project required several means to complete the final presentation. "

Le projet nécessitait plusieurs moyens pour achever la présentation finale.

Illustration visuelle de mean: Moyenne - Image 1

mean: Moyenne - Thumbnail 1

mean: Moyenne - Thumbnail 2

mean: Moyenne - Thumbnail 3

noun

Moyenne

Something which is intermediate or in the middle; an intermediate value or range of values; a medium.

"The mean temperature for the week was 70 degrees Fahrenheit. "

La température moyenne de la semaine était de 70 degrés Fahrenheit.

math statistics number value essential

Illustration visuelle de mean: Voix médiane, alto

noun

Voix médiane, alto

The middle part of three-part polyphonic music; now specifically, the alto part in polyphonic music; an alto instrument.

"The choir director asked the sopranos and altos to focus on the mean during the practice session. "

Le chef de chœur a demandé aux sopranos et aux altos de se concentrer sur l'alto pendant la séance de répétition.

music essential

Illustration visuelle de mean: Moyenne - Image 1

mean: Moyenne - Thumbnail 1

mean: Moyenne - Thumbnail 2

noun

Moyenne

The average of a set of values, calculated by summing them together and dividing by the number of terms; the arithmetic mean.

"The mean score on the math test was 85. "

La moyenne au test de mathématiques était de 85.

math statistics essential

Illustration visuelle de mean: Moyenne - Image 1

mean: Moyenne - Thumbnail 1

mean: Moyenne - Thumbnail 2

mean: Moyenne - Thumbnail 3

noun

Moyenne

Any function of multiple variables that satisfies certain properties and yields a number representative of its arguments; or, the number so yielded; a measure of central tendency.

"The mean score on the math quiz was 85. "

La moyenne au contrôle de maths était de 85.

math statistics number essential

Illustration visuelle de mean: Moyenne

noun

Moyenne

Either of the two numbers in the middle of a conventionally presented proportion, as 2 and 3 in 1:2=3:6.

"The mean of the two test scores, 85 and 92, is 88. "

La moyenne des deux notes de test, 85 et 92, est de 88.

math number essential

Illustration visuelle de mean: Moyen - Image 1

mean: Moyen - Thumbnail 1

mean: Moyen - Thumbnail 2

mean: Moyen - Thumbnail 3

adjective

Moyen

Having the mean (see noun below) as its value.

"The average score on the math test was 85, making it the mean score. "

La note moyenne au test de mathématiques était de 85, ce qui en fait la note moyenne.

math statistics number value essential

Illustration visuelle de mean: Moyen, médiocre - Image 1

mean: Moyen, médiocre - Thumbnail 1

mean: Moyen, médiocre - Thumbnail 2

mean: Moyen, médiocre - Thumbnail 3

adjective

Moyen, médiocre

Middling; intermediate; moderately good, tolerable.

"The student's performance in the exam was quite mean; not excellent, but satisfactory. "

La performance de l'élève à l'examen était assez moyenne ; pas excellente, mais satisfaisante.

quality value condition essential