fine Meaning | BeDict

noun

Fine champagne, brandy français

Fine champagne; French brandy.

Examples :

"My grandfather brought a bottle of fine champagne for the family celebration. "

Mon grand-père a apporté une bouteille de fine champagne pour la fête de famille.

drink essential

noun

Amende

(usually in the plural) Something that is fine; fine particles.

Examples :

"They filtered silt and fines out of the soil."

Ils ont filtré le limon et les amendes hors du sol.

material substance essential

verb

Affiner, purifier

To make finer, purer, or cleaner; to purify or clarify.

Examples :

"to fine gold"

Affiner l'or

process chemistry science essential

verb

Affiner, purifier

To become finer, purer, or cleaner.

Examples :

"The old painting slowly fined, revealing the artist's original colors underneath the layers of grime. "

L'ancienne peinture s'est lentement affinée, révélant les couleurs originales de l'artiste sous les couches de saleté.

process quality condition essential

verb

Affiner, épurer

To make finer, or less coarse, as in bulk, texture, etc.

Examples :

"to fine the soil"

affiner le sol

quality material appearance essential

verb

Affiner, peaufiner

To change by fine gradations.

Examples :

"The artist slowly fine-tuned the colors in her painting, making them blend more smoothly. "

L'artiste a lentement affiné les couleurs de sa peinture, les faisant se fondre plus harmonieusement.

process action quality essential

verb

Clarifier

To clarify (wine and beer) by filtration.

Examples :

"The brewer carefully fined the beer to remove any sediment before bottling. "

Le brasseur a soigneusement clarifié la bière pour éliminer tout sédiment avant la mise en bouteille.

drink process technical essential

verb

S'affiner, diminuer

To become gradually fine; to diminish; to dwindle (with away, down, or off).

Examples :

"The rain gradually fine away as the sun came out. "

La pluie a diminué progressivement à mesure que le soleil apparaissait.

process time amount condition essential

adjective

Bien, bon

Senses referring to subjective quality.

Examples :

"The new teacher's explanations were fine, but some students found them too basic. "

Les explications du nouveau professeur étaient bonnes, mais certains élèves les trouvaient trop basiques.

quality sensation essential

adjective

Bien, excellent

Senses referring to objective quality.

Examples :

"The quality of the student's essay was quite fine, demonstrating a strong understanding of the subject matter. "

La qualité de la dissertation de l'étudiant était tout à fait excellente, démontrant une solide compréhension du sujet.

quality essential

adjective

À l'arrière du batteur et avec un petit angle par rapport à la ligne entre les guichets

Behind the batsman and at a small angle to the line between the wickets.

Examples :

"[...] to nudge it through the covers (or tickle it down to fine leg) for a four [...]"

… pour le pousser à travers les covers (ou le chatouiller jusqu'au fine leg) pour un quatre …

sport position essential

adjective

Subtil, fin

Subtle; thin; tenuous.

Examples :

"The line separating the two pieces of fabric was so fine, you almost couldn't see it. "

La ligne séparant les deux morceaux de tissu était si fine qu'on ne pouvait presque pas la voir.

quality appearance essential

adverb

D'accord, soit

Expression of (typically) reluctant agreement.

Examples :

""Fine," she said fine, "I'll help you with your homework tonight, but I have a lot of work to do myself." "

« D'accord », dit-elle, « je t'aiderai ce soir pour tes devoirs, mais j'ai moi-même beaucoup de travail. »

attitude communication language essential

adverb

Bien, correctement

Well, nicely, in a positive way.

Examples :

"Everything worked out fine."

Tout s'est bien passé.

attitude condition essential

adverb

Finement, élégamment, délicatement

Finely; elegantly; delicately.

Examples :

"The dancer moved her arms with a fine grace. "

La danseuse a bougé ses bras avec une grâce fine.

style appearance quality essential

adverb

De manière à ce que la bille frappée frappe la bille visée si loin sur le côté qu'elle soit à peine déviée, la bille visée étant chassée sur le côté

In a manner so that the driven ball strikes the object ball so far to one side as to be barely deflected, the object ball being driven to one side.

Examples :

"The pool player hit the cue ball fine, sending the object ball just barely off to the side. "

Le joueur de billard a frappé la boule de queue de manière à ce que la boule visée s'écarte à peine sur le côté.

sport essential

noun

Amende

A fee levied as punishment for breaking the law.

Examples :

"The fine for jay-walking has gone from two dollars to thirty in the last fifteen years."

L'amende pour avoir traversé en dehors des clous est passée de deux à trente dollars au cours des quinze dernières années.

law government police finance essential

verb

Infliger une amende à

To issue a fine as punishment to (someone).

Examples :

"She was fined a thousand dollars for littering, but she appealed."

Elle a été condamnée à une amende de mille dollars pour avoir jeté des déchets, mais elle a fait appel.

law government police essential

verb

Payer une amende

To pay a fine.

Examples :

"The student had to fine $25 for being late to class. "

L'étudiant a dû payer une amende de 25 dollars pour être arrivé en retard en classe.

finance law government essential

noun

Fin

The end of a musical composition.

Examples :

"The music teacher announced that the final movement was the fine of the sonata. "

Le professeur de musique a annoncé que le dernier mouvement était la fin de la sonate.

music essential

noun

La fin

The location in a musical score that indicates the end of the piece, particularly when the piece ends somewhere in the middle of the score due to a section of the music being repeated.

Examples :

"The music teacher pointed to the fine at the end of the sonata, indicating where the repeated section concluded. "

Le professeur de musique a pointé la fin à la fin de la sonate, indiquant où la section répétée se terminait.

music essential

noun

Fin, conclusion

End; conclusion; termination; extinction.

Examples :

"The fine of the meeting was a discussion about the next steps. "

La fin de la réunion a été une discussion sur les prochaines étapes.

outcome time essential

noun

Amende

A final agreement concerning lands or rents between persons, as the lord and his vassal.

Examples :

"The land dispute was settled with a fine agreed upon by the farmer and the landowner. "

Le litige foncier a été réglé avec une amende convenue par l'agriculteur et le propriétaire.

property law history essential

noun

Amende

A sum of money or price paid for obtaining a benefit, favor, or privilege, as for admission to a copyhold, or for obtaining or renewing a lease.

Examples :

"The student paid a fine of $20 for damaging the school library. "

L'étudiant a payé une amende de 20 dollars pour avoir endommagé la bibliothèque de l'école.

finance law business economy essential

verb

Finir, cesser

To finish; to cease.

Examples :

"After hours of painting, she finally fine the project. "

Après des heures de peinture, elle a finalement fini le projet.

action time essential

verb

Amender, condamner à une amende

To cause to cease; to stop.

Examples :

"The teacher fined the students' disruptive behavior by asking them to sit quietly. "

Le professeur a sanctionné le comportement perturbateur des élèves en leur demandant de s'asseoir tranquillement.

action process essential

Meanings

Fine champagne, brandy français

Examples :

"My grandfather brought a bottle of fine champagne for the family celebration. "

Mon grand-père a apporté une bouteille de fine champagne pour la fête de famille.

Amende

Examples :

"They filtered silt and fines out of the soil."

Ils ont filtré le limon et les amendes hors du sol.

Affiner, purifier

Examples :

"to fine gold"

Affiner l'or

Affiner, purifier

Examples :

"The old painting slowly fined, revealing the artist's original colors underneath the layers of grime. "

L'ancienne peinture s'est lentement affinée, révélant les couleurs originales de l'artiste sous les couches de saleté.

Affiner, épurer

Examples :

"to fine the soil"

affiner le sol

Affiner, peaufiner

Examples :

"The artist slowly fine-tuned the colors in her painting, making them blend more smoothly. "

L'artiste a lentement affiné les couleurs de sa peinture, les faisant se fondre plus harmonieusement.

Clarifier

Examples :

"The brewer carefully fined the beer to remove any sediment before bottling. "

Le brasseur a soigneusement clarifié la bière pour éliminer tout sédiment avant la mise en bouteille.

S'affiner, diminuer

Examples :

"The rain gradually fine away as the sun came out. "

La pluie a diminué progressivement à mesure que le soleil apparaissait.

Bien, bon

Examples :

"The new teacher's explanations were fine, but some students found them too basic. "

Les explications du nouveau professeur étaient bonnes, mais certains élèves les trouvaient trop basiques.

Bien, excellent

Examples :

"The quality of the student's essay was quite fine, demonstrating a strong understanding of the subject matter. "

La qualité de la dissertation de l'étudiant était tout à fait excellente, démontrant une solide compréhension du sujet.

À l'arrière du batteur et avec un petit angle par rapport à la ligne entre les guichets

Examples :

"[...] to nudge it through the covers (or tickle it down to fine leg) for a four [...]"

… pour le pousser à travers les covers (ou le chatouiller jusqu'au fine leg) pour un quatre …

Subtil, fin

Examples :

"The line separating the two pieces of fabric was so fine, you almost couldn't see it. "

La ligne séparant les deux morceaux de tissu était si fine qu'on ne pouvait presque pas la voir.

D'accord, soit

Examples :

""Fine," she said fine, "I'll help you with your homework tonight, but I have a lot of work to do myself." "

« D'accord », dit-elle, « je t'aiderai ce soir pour tes devoirs, mais j'ai moi-même beaucoup de travail. »

Bien, correctement

Examples :

"Everything worked out fine."

Tout s'est bien passé.

Finement, élégamment, délicatement

Examples :

"The dancer moved her arms with a fine grace. "

La danseuse a bougé ses bras avec une grâce fine.

De manière à ce que la bille frappée frappe la bille visée si loin sur le côté qu'elle soit à peine déviée, la bille visée étant chassée sur le côté

Examples :

"The pool player hit the cue ball fine, sending the object ball just barely off to the side. "

Le joueur de billard a frappé la boule de queue de manière à ce que la boule visée s'écarte à peine sur le côté.

Amende

Examples :

"The fine for jay-walking has gone from two dollars to thirty in the last fifteen years."

L'amende pour avoir traversé en dehors des clous est passée de deux à trente dollars au cours des quinze dernières années.

Infliger une amende à

Examples :

"She was fined a thousand dollars for littering, but she appealed."

Elle a été condamnée à une amende de mille dollars pour avoir jeté des déchets, mais elle a fait appel.

Payer une amende

Examples :

"The student had to fine $25 for being late to class. "

L'étudiant a dû payer une amende de 25 dollars pour être arrivé en retard en classe.

Fin

Examples :

"The music teacher announced that the final movement was the fine of the sonata. "