walks Meaning | BeDict

verb

Marche

To move on the feet by alternately setting each foot (or pair or group of feet, in the case of animals with four or more feet) forward, with at least one foot on the ground at all times. Compare run.

Examples :

"To walk briskly for an hour every day is to keep fit."

Marcher d'un pas vif pendant une heure chaque jour permet de rester en forme.

verb

Être acquitté, s'en tirer

To "walk free", i.e. to win, or avoid, a criminal court case, particularly when actually guilty.

Examples :

"If you can’t present a better case, that robber is going to walk."

Si vous ne pouvez pas présenter une meilleure affaire, ce voleur va s'en tirer.

law guilt police state government outcome

verb

Disparaît, être volé

Of an object, to go missing or be stolen.

Examples :

"If you leave your wallet lying around, it’s going to walk."

Si vous laissez votre portefeuille traîner, il va disparaître.

property police law

verb

Quitter le terrain

(of a batsman) To walk off the field, as if given out, after the fielding side appeals and before the umpire has ruled; done as a matter of sportsmanship when the batsman believes he is out.

Examples :

"Even though the umpire hadn't made a decision, the batsman walks after edging the ball to the wicket-keeper, showing good sportsmanship. "

Même si l'arbitre n'avait pas pris de décision, le batteur quitte le terrain après avoir touché la balle, faisant preuve d'esprit sportif.

sport action game attitude value moral

verb

Marche

To travel (a distance) by walking.

Examples :

"I walk two miles to school every day. The museum’s not far from here – you can walk it."

Je marche deux miles pour aller à l'école tous les jours. Le musée n'est pas loin d'ici – vous pouvez y aller à pied.

action way

verb

Promener, accompagner en promenade

To take for a walk or accompany on a walk.

Examples :

"I walk the dog every morning. Will you walk me home?"

Je promène le chien tous les matins. Veux-tu me raccompagner chez moi ?

action human

verb

Accorder un but sur balles

To allow a batter to reach base by pitching four balls.

Examples :

"The pitcher walks the batter, giving him a free pass to first base after throwing four balls outside the strike zone. "

Le lanceur accorde un but sur balles au frappeur, lui donnant un laissez-passer pour le premier but après avoir lancé quatre balles en dehors de la zone de prise.

sport game

verb

Déplacer

To move something by shifting between two positions, as if it were walking.

Examples :

"I carefully walked the ladder along the wall."

J'ai soigneusement déplacé l'échelle le long du mur.

action way function

verb

Foulonner

To full; to beat cloth to give it the consistency of felt.

Examples :

"The factory worker walks the wool cloth for hours, compacting the fibers to make a durable felt. "

L'ouvrier de l'usine foulonne le tissu de laine pendant des heures, compactant les fibres pour créer un feutre durable.

process material action industry

verb

Marche

To traverse by walking (or analogous gradual movement).

Examples :

"I walked the streets aimlessly. Debugging this computer program involved walking the heap."

J'ai marché dans les rues sans but. Le débogage de ce programme informatique impliquait de parcourir le tas.

action way human body sport

verb

Actionner alternativement les manettes des gaz gauche et droite (d'un avion)

To operate the left and right throttles of (an aircraft) in alternation.

Examples :

"During the airshow, the pilot walks the throttles of his vintage biplane, creating a sputtering engine sound before takeoff. "

Pendant le meeting aérien, le pilote actionne alternativement les manettes des gaz de son biplan vintage, créant un bruit de moteur qui broute avant le décollage.

technical vehicle action machine

verb

Part, démissionne

To leave, resign.

Examples :

"After years of frustration with the company's direction, John walks from his job. "

Après des années de frustration face à la direction de l'entreprise, John quitte son emploi.

job business

verb

Pousser

To push (a vehicle) alongside oneself as one walks.

Examples :

"Because the car broke down, he walks it a mile to the nearest repair shop. "

Comme la voiture est tombée en panne, il la pousse sur un kilomètre jusqu'au garage le plus proche.

vehicle action

verb

Se comporter, agir

To behave; to pursue a course of life; to conduct oneself.

Examples :

"She walks with kindness and respect in all her interactions. "

Elle se comporte avec gentillesse et respect dans toutes ses interactions.

character action way

verb

Errer, hanter

To be stirring; to be abroad; to go restlessly about; said of things or persons expected to remain quiet, such as a sleeping person, or the spirit of a dead person.

Examples :

"The old house is rumored to be haunted; they say the ghost of a woman walks its halls at night. "

On dit que la vieille maison est hantée ; on raconte que le fantôme d'une femme erre dans ses couloirs la nuit.

supernatural person being soul mind

verb

Marcher, se déplacer

To be in motion; to act; to move.

Examples :

"The dog walks around the park every morning. "

Le chien se promène dans le parc tous les matins.

action way body

verb

Promener

To put, keep, or train (a puppy) in a walk, or training area for dogfighting.

animal sport action inhuman

verb

Déplacer un client vers un autre hôtel

(hotel) To move a guest to another hotel if their confirmed reservation is not available on day of check-in.

Examples :

"Because the hotel was overbooked, the manager sometimes walks guests to a nearby hotel and pays for their taxi. "

Comme l'hôtel était surbooké, le directeur déplace parfois les clients vers un hôtel voisin et paie leur taxi.

business service job

noun

Promenade, marche

A trip made by walking.

Examples :

"I take a walk every morning"

Je fais une promenade tous les matins.

action way

noun

Promenade

A distance walked.

Examples :

"It’s a long walk from my house to the library"

C'est une longue promenade de chez moi à la bibliothèque.

action way

noun

Marche athlétique

An Olympic Games track event requiring that the heel of the leading foot touch the ground before the toe of the trailing foot leaves the ground.

Examples :

"The Olympics include two distances in walks: the 20 kilometer and the 50 kilometer. "

Les Jeux olympiques comprennent deux distances en marche athlétique : le 20 kilomètres et le 50 kilomètres.

sport event action

noun

Allure, façon de marcher

A manner of walking; a person's style of walking.

Examples :

"The Ministry of Silly Walks is underfunded this year"

Le Ministère des Démarches Inutiles est sous-financé cette année.

appearance action style way

noun

Chemin, sentier

A path, sidewalk/pavement or other maintained place on which to walk. Compare trail.

Examples :

"The city walks are well-maintained, making it easy to stroll through the park. "

Les chemins de la ville sont bien entretenus, ce qui facilite la promenade dans le parc.

place way architecture building

noun

Situation où tous les joueurs se couchent face au big blind

A situation where all players fold to the big blind, as their first action (instead of calling or raising), once they get their cards.

Examples :

""After a long string of walks, the big blind in our friendly poker game was starting to feel lucky." "

Après une longue série de situations où tous les joueurs se couchent, le big blind dans notre partie de poker amicale commençait à se sentir chanceux.

game situation

noun

Base sur balles

An award of first base to a batter following four balls being thrown by the pitcher; known in the rules as a "base on balls".

Examples :

"The pitcher now has two walks in this inning alone"

Le lanceur a maintenant deux bases sur balles dans cette manche seulement.

sport

noun

Allées

In coffee, coconut, and other plantations, the space between them.

Examples :

"The farmer carefully cleared the weeds in the walks between the rows of coconut trees. "

L'agriculteur a soigneusement désherbé les allées entre les rangées de cocotiers.

agriculture area plant space

noun

Verger

(Belize) An area of an estate planted with fruit-bearing trees.

Examples :

"The owner proudly showed us the citrus walks, where rows and rows of orange and grapefruit trees stretched as far as the eye could see. "

Le propriétaire nous a fièrement montré le verger d'agrumes, où des rangées et des rangées d'orangers et de pamplemoussiers s'étendaient à perte de vue.

fruit agriculture plant area

noun

Chenil, lieu d'entraînement pour combats de chiens

A place for keeping and training puppies for dogfighting.

Examples :

"Due to their involvement in illegal dogfighting, authorities raided several suspected walks in the rural area. "

En raison de leur implication dans des combats de chiens illégaux, les autorités ont perquisitionné plusieurs chenils suspects dans la zone rurale.

animal sport place

noun

Enclos, cage

An enclosed area in which a gamecock is confined to prepare him for fighting.

Examples :

"The farmer carefully placed the rooster in the walks before the cockfight. "

L'agriculteur a soigneusement placé le coq dans l'enclos avant le combat de coqs.

area animal sport game

noun

Chemin, parcours

A sequence of alternating vertices and edges, where each edge's endpoints are the preceding and following vertices in the sequence.

Examples :

"The graph of bus routes shows several walks you can take to get from home to school, even if you have to transfer. "

Le graphe des itinéraires de bus montre plusieurs chemins que vous pouvez emprunter pour aller de chez vous à l'école, même si vous devez changer de bus.

math structure

noun

Une promenade de santé

Something very easily accomplished; a walk in the park.

Examples :

"For Maria, passing the math test was a walks; she had studied very hard. "

Pour Maria, réussir le test de maths était une promenade de santé ; elle avait beaucoup étudié.

achievement ability

noun

Un chèque tiré sur une banque qui n'était pas membre de la London Clearing et dont le code de tri a été attribué sur une base unique; ils devaient être "walked" (livrés à la main par des messagers)

A cheque drawn on a bank that was not a member of the London Clearing and whose sort code was allocated on a one-off basis; they had to be "walked" (hand-delivered by messengers).

Examples :

"Back then, processing "walks" took much longer than clearing cheques from local banks because they had to be physically delivered across the city. "

À l'époque, le traitement des "walks" prenait beaucoup plus de temps que la compensation des chèques des banques locales, car ils devaient être livrés physiquement dans toute la ville.

business finance commerce economy

Meanings

Marche

Examples :

"To walk briskly for an hour every day is to keep fit."

Marcher d'un pas vif pendant une heure chaque jour permet de rester en forme.

Être acquitté, s'en tirer

Examples :

"If you can’t present a better case, that robber is going to walk."

Si vous ne pouvez pas présenter une meilleure affaire, ce voleur va s'en tirer.

Disparaît, être volé

Examples :

"If you leave your wallet lying around, it’s going to walk."

Si vous laissez votre portefeuille traîner, il va disparaître.

Quitter le terrain

Examples :

"Even though the umpire hadn't made a decision, the batsman walks after edging the ball to the wicket-keeper, showing good sportsmanship. "

Même si l'arbitre n'avait pas pris de décision, le batteur quitte le terrain après avoir touché la balle, faisant preuve d'esprit sportif.

Marche

Examples :

"I walk two miles to school every day. The museum’s not far from here – you can walk it."

Je marche deux miles pour aller à l'école tous les jours. Le musée n'est pas loin d'ici – vous pouvez y aller à pied.

Promener, accompagner en promenade

Examples :

"I walk the dog every morning. Will you walk me home?"

Je promène le chien tous les matins. Veux-tu me raccompagner chez moi ?

Accorder un but sur balles

Examples :

"The pitcher walks the batter, giving him a free pass to first base after throwing four balls outside the strike zone. "

Le lanceur accorde un but sur balles au frappeur, lui donnant un laissez-passer pour le premier but après avoir lancé quatre balles en dehors de la zone de prise.

Déplacer

Examples :

"I carefully walked the ladder along the wall."

J'ai soigneusement déplacé l'échelle le long du mur.

Foulonner

Examples :

"The factory worker walks the wool cloth for hours, compacting the fibers to make a durable felt. "

L'ouvrier de l'usine foulonne le tissu de laine pendant des heures, compactant les fibres pour créer un feutre durable.

Marche

Examples :

"I walked the streets aimlessly. Debugging this computer program involved walking the heap."

J'ai marché dans les rues sans but. Le débogage de ce programme informatique impliquait de parcourir le tas.

Actionner alternativement les manettes des gaz gauche et droite (d'un avion)

Examples :

"During the airshow, the pilot walks the throttles of his vintage biplane, creating a sputtering engine sound before takeoff. "

Pendant le meeting aérien, le pilote actionne alternativement les manettes des gaz de son biplan vintage, créant un bruit de moteur qui broute avant le décollage.

Part, démissionne

Examples :

"After years of frustration with the company's direction, John walks from his job. "

Après des années de frustration face à la direction de l'entreprise, John quitte son emploi.

Pousser

Examples :

"Because the car broke down, he walks it a mile to the nearest repair shop. "

Comme la voiture est tombée en panne, il la pousse sur un kilomètre jusqu'au garage le plus proche.

Se comporter, agir

Examples :

"She walks with kindness and respect in all her interactions. "

Elle se comporte avec gentillesse et respect dans toutes ses interactions.

Errer, hanter

Examples :

"The old house is rumored to be haunted; they say the ghost of a woman walks its halls at night. "

On dit que la vieille maison est hantée ; on raconte que le fantôme d'une femme erre dans ses couloirs la nuit.

Marcher, se déplacer

Examples :

"The dog walks around the park every morning. "

Le chien se promène dans le parc tous les matins.

Promener

Déplacer un client vers un autre hôtel

Examples :

"Because the hotel was overbooked, the manager sometimes walks guests to a nearby hotel and pays for their taxi. "

Comme l'hôtel était surbooké, le directeur déplace parfois les clients vers un hôtel voisin et paie leur taxi.

Promenade, marche

Examples :

"I take a walk every morning"

Je fais une promenade tous les matins.

Promenade

Examples :

"It’s a long walk from my house to the library"

C'est une longue promenade de chez moi à la bibliothèque.

Marche athlétique

Examples :