subedit

/ˈsʌbˌɛdɪt/ /ˈsʌbɛdɪt/

Meanings

verb

Effectuer le travail d'un sous-éditeur ou d'un correcteur

To perform the work of a subeditor or copy editor.

Examples :

"The intern had to subedit the article for grammar and clarity before it was published on the website. "

Le stagiaire a dû effectuer le travail d'un sous-éditeur sur l'article pour la grammaire et la clarté avant sa publication sur le site web.

Related Words

publication noun

/ˌpʌblɪˈkeɪʃən/

Publication

"The publication of the school newsletter was delayed due to technical issues. "

La publication du bulletin scolaire a été retardée en raison de problèmes techniques.

clarity noun

/ˈklæɹ.ə.ti/ /ˈkleɹ.ə.ti/

Clarté, limpidité

"Lack of clarity on the part of the teacher will cause confusion among the students."

Le manque de clarté de la part du professeur sèmera la confusion chez les élèves.

perform verb

/pəˈfɔːm/ /pɚˈfɔɹm/

Effectuer, exécuter

"It took him only twenty minutes to perform the task."

Il ne lui a fallu que vingt minutes pour effectuer la tâche.

grammar noun

/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ /ˈɡɹæmɚ/

Grammaire

"My son is studying grammar in his English class. "

Mon fils étudie la grammaire en cours d'anglais.

website noun

/ˈwɛbˌsaɪt/

Site web, site internet

"My brother uses the school's website to check his grades. "

Mon frère utilise le site web de l'école pour consulter ses notes.

clart noun

/klɑːt/

Macule, tache

"a clart of grease"

Une macule de graisse.

intern noun

/ɪnˈtɜːn/ /ɪnˈtɝn/ /ˈɪntɜːn/ /ˈɪntɝn/

Interné

"The intern at the law firm was studying hard to learn the ropes. "

L'interné du cabinet d'avocats étudiait dur pour apprendre les ficelles du métier.

article noun

/ˈɑːtɪkəl/ /ˈɑɹtəkl̩/

Article

"The school newspaper published an article about the upcoming student council elections. "

Le journal de l'école a publié un article sur les prochaines élections du conseil étudiant.

travail noun

/tɹəˈveɪl/

Travail, labeur, souffrance

"After years of travail, the farmer finally harvested a bountiful crop. "

Après des années de labeur, le fermier a finalement récolté une récolte abondante.

published verb

/ˈpʌblɪʃt/

Publier, éditer

"Most of the sketches Faulkner published in 1925 appeared in the Sunday magazine section of the New Orleans Times-Picayune."

La plupart des croquis que Faulkner a publiés en 1925 sont parus dans la section magazine du dimanche du New Orleans Times-Picayune.

editor noun

/ˈɛdɪtə/ /ˈɛdɪtəɹ/

Éditeur, rédacteur

"The editor carefully reviewed the student's essay, suggesting improvements to the grammar and clarity. "

L'éditeur a attentivement relu la dissertation de l'étudiant, suggérant des améliorations de la grammaire et de la clarté.

before adverb

/bɪˈfɔː/ /biˈfɔɹ/

Avant, auparavant

"Before dinner, I finished my homework. "

Avant le dîner, j'ai fini mes devoirs.