check Meaning | BeDict

noun

Échec

A situation in which the king is directly threatened by an opposing piece.

Examples :

"The checkmate was imminent; the king was in check. "

Le mat était imminent ; le roi était en échec.

game essential

noun

Inspection, contrôle

An inspection or examination.

Examples :

"The teacher conducted a check of the students' homework assignments. "

Le professeur a effectué une inspection des devoirs des élèves.

action process essential

noun

Contrôle, limite

A control; a limit or stop.

Examples :

"The castle moat should hold the enemy in check."

Les douves du château devraient tenir l'ennemi en échec.

action system essential

noun

Coche, case à cocher

A mark (especially a checkmark: ✓) used as an indicator.

Examples :

"Place a check by the things you have done."

Cochez les choses que vous avez faites.

mark stationery sign essential

noun

Chèque

An order to a bank to pay money to a named person or entity.

Examples :

"I was not carrying cash, so I wrote a check for the amount."

Je n'avais pas d'espèces sur moi, alors j'ai fait un chèque pour le montant.

finance business economy essential

noun

L'addition

A bill, particularly in a restaurant.

Examples :

"I summoned the waiter, paid the check, and hurried to leave."

J'ai appelé le serveur, payé l'addition et me suis empressé de partir.

food business finance essential

noun

Un blocage

A maneuver performed by a player to take another player out of the play.

Examples :

"The hockey player gave a good hard check to obtain the puck."

Le joueur de hockey a fait un bon blocage pour obtenir la rondelle.

sport essential

noun

Jeton

A token used instead of cash in gaming machines, or in gambling generally.

Examples :

"My brother used his check to play the slot machine at the arcade. "

Mon frère a utilisé son jeton pour jouer à la machine à sous dans la salle d'arcade.

entertainment game business finance bet essential

noun

Fente, fissure

A lengthwise separation through the growth rings in wood.

Examples :

"The carpenter noticed a check in the wooden beam, indicating a weakness. "

Le charpentier a remarqué une fente dans la poutre en bois, indiquant une faiblesse.

material structure building essential

noun

Contrôle, vérification

A mark, certificate or token by which errors may be prevented, or a thing or person may be identified.

Examples :

"a check given for baggage"

Un contrôle donné pour les bagages.

mark sign item thing essential

noun

L'abandon par un faucon de son gibier pour suivre d'autres oiseaux

The forsaking by a hawk of its proper game to follow other birds.

Examples :

"The hawk's check distracted it from its usual prey, making it late for its hunting spot. "

Le check du faucon l'a distrait de sa proie habituelle, le retardant à son lieu de chasse.

animal bird sport nature essential

noun

Fêlure, fissure

A small chink or crack.

Examples :

"The old windowpane had a small check, letting in a sliver of light. "

Le vieux carreau de fenêtre présentait une petite fissure, laissant passer un filet de lumière.

part material structure gap essential

verb

Vérifier, examiner

To inspect; to examine.

Examples :

"Check the oil in your car once a month."

Vérifiez l'huile de votre voiture une fois par mois.

action process function essential

verb

Vérifier, contrôler, corriger

To verify the accuracy of a text or translation, usually making some corrections (proofread) or many (copyedit).

Examples :

"Before submitting the report, Sarah checked the article for any errors in grammar and spelling. "

Avant de soumettre le rapport, Sarah a vérifié l'article pour toute erreur de grammaire et d'orthographe.

language writing communication word job business work industry essential

verb

cocher, rayer

(often used with "off") To mark items on a list (with a checkmark or by crossing them out) that have been chosen for keeping or removal or that have been dealt with (for example, completed or verified as correct or satisfactory).

Examples :

"I checked off the tasks on my to-do list that I completed today. "

J'ai coché les tâches sur ma liste de choses à faire que j'ai accomplies aujourd'hui.

list action item business work service essential

verb

Contrôler, limiter, arrêter

To control, limit, or halt.

Examples :

"Check your enthusiasm during a negotiation."

Contrôlez votre enthousiasme pendant une négociation.

action process business government police military law essential

verb

Vérifier, contrôler

To verify or compare with a source of information.

Examples :

"Check your data against known values."

Vérifiez vos données par rapport aux valeurs connues.

communication technology business science computing essential

verb

Déposer, consigner

To leave in safekeeping.

Examples :

"Check your hat and coat at the door."

Déposez votre chapeau et votre manteau à la porte.

business finance essential

verb

Confier, remettre

To leave with a shipping agent for shipping.

Examples :

"Check your bags at the ticket counter before the flight."

Confiez vos bagages au comptoir avant le vol.

business service commerce essential

verb

Passer ou faire rebondir le ballon à un adversaire depuis derrière la ligne des trois points et le faire repasser ou rebondir pour commencer le jeu

To pass or bounce the ball to an opponent from behind the three-point line and have the opponent pass or bounce it back to start play.

Examples :

"He checked the ball and then proceeded to perform a perfect layup."

Il a passé le ballon et a ensuite effectué un lay-up parfait.

sport game essential

verb

Charger, tacler

To disrupt another player with the stick or body to obtain possession of the ball or puck.

Examples :

"The hockey player checked the defenceman to obtain the puck."

Le joueur de hockey a chargé le défenseur pour obtenir le palet.

sport game action essential

verb

se coucher

To remain in a hand without betting. Only legal if no one has yet bet.

Examples :

"During the card game, I checked my hand, because no one had placed a bet yet. "

Pendant la partie de cartes, je me suis couché, car personne n'avait encore misé.

game bet essential

verb

Mettre en échec

To make a move which puts an adversary's king in check; to put in check.

Examples :

"The chess player carefully checked his opponent's king, forcing a quick surrender. "

Le joueur d'échecs a mis en échec le roi de son adversaire avec soin, forçant ainsi une reddition rapide.

game essential

verb

Réprimander, gronder

To chide, rebuke, or reprove.

Examples :

"The teacher checked the student for not paying attention during class. "

Le professeur a réprimandé l'élève pour ne pas avoir prêté attention en classe.

communication language moral attitude essential

verb

Détendre, relâcher

To slack or ease off, as a brace which is too stiffly extended.

Examples :

"The wooden brace holding up the shelf was too tight, so I had to check it to prevent it from cracking. "

L'attache en bois soutenant l'étagère était trop serrée, j'ai donc dû la détendre pour éviter qu'elle ne se fissure.

technical nautical essential

verb

Se fendre, craqueler

To crack or gape open, as wood in drying; or to crack in small checks, as varnish, paint, etc.

Examples :

"The wooden table top checked as it dried out in the sun. "

Le dessus de la table en bois s'est fendu en séchant au soleil.

material appearance condition essential

verb

Fêler, craqueler

To make checks or chinks in; to cause to crack.

Examples :

"The sun checks timber."

Le soleil fait fêler le bois.

material condition essential

verb

S'arrêter, faire une pause

To make a stop; to pause; with at.

Examples :

"Before leaving for school, I checked the time. "

Avant de partir pour l'école, j'ai regardé l'heure.

action place essential

verb

Entrer en conflit, se heurter

To clash or interfere.

Examples :

"My plans to study for the test checked with my friend's plans to go to the movies. "

Mes projets d'étudier pour le test se sont heurtés aux projets de mon ami d'aller au cinéma.

action essential

verb

Contrôler, réfréner

To act as a curb or restraint.

Examples :

"The strict rules at school check the students' behavior. "

Les règles strictes à l'école contrôlent le comportement des élèves.

action business finance essential

verb

Virer, poursuivre d'autres oiseaux

To turn, when in pursuit of proper game, and fly after other birds.

Examples :

"The falcon checked its prey, then flew after a smaller bird in the sky. "

Le faucon a viré après sa proie, puis a poursuivi un plus petit oiseau dans le ciel.

animal bird sport game essential

noun

Carreaux, motif à carreaux

(usually pluralized) A pattern made up of a grid of squares of alternating colors; a checkered pattern.

Examples :

"The tablecloth had red and white checks."

La nappe avait des carreaux rouges et blancs.

style appearance art material essential

noun

Tissu à carreaux

Any fabric woven with such a pattern.

Examples :

"My grandmother's quilt used a beautiful check pattern of red and blue. "

Le quilt de ma grand-mère utilisait un magnifique tissu à carreaux rouge et bleu.

material essential

verb

Quadriller

To mark with a check pattern.

Examples :

"The teacher checked the boxes next to the students' names who completed the homework. "

Le professeur a quadrillé les cases à côté des noms des élèves qui ont fait leurs devoirs.

mark writing essential

adjective

À carreaux, quadrillé

Divided into small squares by transverse, perpendicular, and horizontal lines.

Examples :

"The checkered tablecloth was a bright pattern of red and white. "

La nappe à carreaux était un motif lumineux de rouge et de blanc.

appearance structure essential

Meanings

Échec

Examples :

"The checkmate was imminent; the king was in check. "

Le mat était imminent ; le roi était en échec.

Inspection, contrôle

Examples :

"The teacher conducted a check of the students' homework assignments. "

Le professeur a effectué une inspection des devoirs des élèves.

Contrôle, limite

Examples :

"The castle moat should hold the enemy in check."

Les douves du château devraient tenir l'ennemi en échec.

Coche, case à cocher

Examples :

"Place a check by the things you have done."

Cochez les choses que vous avez faites.

Chèque

Examples :

"I was not carrying cash, so I wrote a check for the amount."

Je n'avais pas d'espèces sur moi, alors j'ai fait un chèque pour le montant.

L'addition

Examples :

"I summoned the waiter, paid the check, and hurried to leave."

J'ai appelé le serveur, payé l'addition et me suis empressé de partir.

Un blocage

Examples :

"The hockey player gave a good hard check to obtain the puck."

Le joueur de hockey a fait un bon blocage pour obtenir la rondelle.

Jeton

Examples :

"My brother used his check to play the slot machine at the arcade. "

Mon frère a utilisé son jeton pour jouer à la machine à sous dans la salle d'arcade.

Fente, fissure

Examples :

"The carpenter noticed a check in the wooden beam, indicating a weakness. "

Le charpentier a remarqué une fente dans la poutre en bois, indiquant une faiblesse.

Contrôle, vérification

Examples :

"a check given for baggage"

Un contrôle donné pour les bagages.

L'abandon par un faucon de son gibier pour suivre d'autres oiseaux

Examples :

"The hawk's check distracted it from its usual prey, making it late for its hunting spot. "

Le check du faucon l'a distrait de sa proie habituelle, le retardant à son lieu de chasse.

Fêlure, fissure

Examples :

"The old windowpane had a small check, letting in a sliver of light. "

Le vieux carreau de fenêtre présentait une petite fissure, laissant passer un filet de lumière.

Vérifier, examiner

Examples :

"Check the oil in your car once a month."

Vérifiez l'huile de votre voiture une fois par mois.

Vérifier, contrôler, corriger

Examples :

"Before submitting the report, Sarah checked the article for any errors in grammar and spelling. "

Avant de soumettre le rapport, Sarah a vérifié l'article pour toute erreur de grammaire et d'orthographe.

cocher, rayer

Examples :

"I checked off the tasks on my to-do list that I completed today. "

J'ai coché les tâches sur ma liste de choses à faire que j'ai accomplies aujourd'hui.

Contrôler, limiter, arrêter

Examples :

"Check your enthusiasm during a negotiation."

Contrôlez votre enthousiasme pendant une négociation.

Vérifier, contrôler

Examples :

"Check your data against known values."

Vérifiez vos données par rapport aux valeurs connues.

Déposer, consigner

Examples :

"Check your hat and coat at the door."

Déposez votre chapeau et votre manteau à la porte.

Confier, remettre

Examples :

"Check your bags at the ticket counter before the flight."

Confiez vos bagages au comptoir avant le vol.

Passer ou faire rebondir le ballon à un adversaire depuis derrière la ligne des trois points et le faire repasser ou rebondir pour commencer le jeu

Examples :

"He checked the ball and then proceeded to perform a perfect layup."