writing

Maîtrisez le vocabulaire grâce aux visuels immersifs et à l'IA

/ˌæmplɪfɪˈkeɪʃənz/

Amplifications, ajouts

"The translator made several amplifications to the children's story, adding descriptive details to make it more engaging for young readers. "

Le traducteur a fait plusieurs ajouts à l'histoire pour enfants, ajoutant des détails descriptifs pour la rendre plus attrayante pour les jeunes lecteurs.

briefedverb

/bɹiːft/

Rédiger un argumentaire juridique et le soumettre à un tribunal

"The lawyer briefed the court on the student's case, presenting their argument for dismissal. "

L'avocat a rédigé un argumentaire juridique pour le tribunal concernant l'affaire de l'étudiant, en présentant son argument pour le rejet.

non-fictionnoun

/ˌnɑn ˈfɪkʃən/ /ˌnɑnˈfɪkʃən/

Non-fiction, ouvrages documentaires

"Encyclopedias, how-to manuals and biographies are all considered nonfiction and so are kept in the nonfiction section."

Les encyclopédies, les manuels pratiques et les biographies sont tous considérés comme des ouvrages documentaires et sont donc conservés dans la section non-fiction.

archivesnoun

/ˈɑːrkaɪvz/ /ˈɑːrkɪvz/

Les archives

"His archive of Old High German texts is the most extensive in Britain."

Ses archives de textes en vieux haut allemand sont les plus complètes de Grande-Bretagne.

dittographiesnoun

/ˌdɪtəˈɡræfiz/

Dittographie

"The professor marked the student's essay down for several dittographies; the phrase "critical thinking" appeared twice in a row in multiple places. "

Le professeur a pénalisé la copie de l'étudiant pour plusieurs dittographies ; l'expression « pensée critique » est apparue deux fois de suite à plusieurs endroits.

schedulesnoun

/ˈʃedjuːlz/ /ˈskedʒuːlz/

Billet, note

"The professor handed out schedules with the list of reading assignments for the semester. "

Le professeur a distribué des billets avec la liste des lectures pour le semestre.

cowritesverb

/ˌkoʊˈraɪts/ /ˌkoʊˈrɪts/

Co-écrire, écrire en collaboration

"Maria often cowrites stories with her best friend for their school newspaper. "

Maria co-écrit souvent des histoires avec sa meilleure amie pour le journal de leur école.

redraftsnoun

/ˈrɛdˌdræfts/ /ˈriˈdræfts/

Nouvelles versions, révisions

"The professor asked for two redrafts of our essays before giving a final grade. "

Le professeur a demandé deux nouvelles versions de nos essais avant de donner une note finale.

deinksverb

/dɪŋks/

Désencrer

"Paper may need to be deinked as part of the recycling process."

Le papier peut avoir besoin d'être désencré dans le cadre du processus de recyclage.

cordverb

/kɔːd/ /kɔɹd/

Corder

"The bookbinder carefully corded the pages to prepare them for the cover. "

Le relieur a soigneusement cordé les pages pour les préparer à la couverture.

wipe outverb

/waɪp aʊt/

Effacer, supprimer

"The student used an eraser to wipe out the incorrect answer on his test. "

L'élève a utilisé une gomme pour effacer la mauvaise réponse sur son test.

gallimaufrynoun

/ɡa.lɪˈmɔː.fɹi/

Mélange hétéroclite, pot-pourri

"The little boy's drawing was a gallimaufry of scribbles, random shapes, and unrelated colors. "

Le dessin du petit garçon était un mélange hétéroclite de gribouillis, de formes aléatoires et de couleurs sans rapport.

ogamnoun

/ˈoʊɡæm/

Un seul caractère dans cet alphabet

"The teacher showed us an example of an ogam, explaining that it was just one character from the ancient Irish alphabet. "

Le professeur nous a montré un exemple d'un seul caractère dans cet alphabet, expliquant qu'il ne s'agissait que d'un seul caractère de l'ancien alphabet irlandais.

recitedverb

/rɪˈsaɪtɪd/ /riˈsaɪtɪd/

Énumérer, réciter

"The teacher recited the names of the students who passed the exam. "

Le professeur a récité les noms des élèves qui ont réussi l'examen.

tabulatedadjective

/ˈtæbjuleɪtɪd/ /ˈteɪbjuleɪtɪd/

Tabulé

"The survey results were presented in a tabulated format, making it easy to compare answers. "

Les résultats de l'enquête ont été présentés dans un format tabulé, ce qui a facilité la comparaison des réponses.

rewordverb

/riːˈwɜːrd/ /riˈwɜːrd/

Reformuler, reformuler

"The teacher asked me to reword my essay introduction to make it clearer. "

Le professeur m'a demandé de reformuler l'introduction de ma dissertation pour la rendre plus claire.

dissertatingverb

/ˈdɪsərteɪtɪŋ/

Dissertater, discourir

"She spent the entire afternoon dissertating on the importance of recycling. "

Elle a passé tout l'après-midi à disserter sur l'importance du recyclage.

fabliauxnoun

/ˈfæbliˌoʊz/ /ˈfæbliˌoʊs/

Un court récit comique, souvent grivois, d'un genre écrit dans le nord de la France aux XIIe, XIIIe et XIVe siècles

"During our medieval literature class, Professor Miller explained that the fabliaux were short, funny, and often a little rude stories popular in France long ago. "

Pendant notre cours de littérature médiévale, le professeur Miller a expliqué que les fabliaux étaient de courtes histoires amusantes, souvent un peu grossières, populaires en France il y a longtemps.

editors-in-chiefnoun

/ˈɛdɪtərz ɪn ˈtʃiːf/

Rédacteurs en chef

"The editors-in-chief made the final decision on which articles to publish in the school newspaper. "

Les rédacteurs en chef ont pris la décision finale concernant les articles à publier dans le journal de l'école.

editorialisesverb

/ˌedɪˈtɔːriəlaɪzɪz/

Émettre un avis, commenter

"The news reporter editorialises when she inserts her personal feelings about the politician into what should be a neutral report. "

La journaliste émet un avis lorsqu'elle insère ses sentiments personnels sur le politicien dans ce qui devrait être un reportage neutre.