tapped background

tapped

/tæpt/

Illustration tapped - Image 1

verb

蛇口を取り付ける

To furnish with taps.

Examples :

"If we tap the maple trees, we can get maple syrup!"

カエデの木に蛇口を取り付ければ、メープルシロップが手に入ります！

utility technical

Illustration tapped - Image 1

verb

取り出す, 抜き取る

To draw off liquid from a vessel.

Examples :

"He tapped a new barrel of beer."

彼は新しいビールの樽からビールを取り出した。

utility drink food

Illustration tapped - Image 1

verb

抜き取る, 枯渇させる

To deplete, especially of a liquid via a tap; to tap out.

Examples :

""The constant use of the office water cooler quickly tapped the supply, leaving us with nothing to drink by lunchtime." "

オフィスウォータークーラーを常に使用したため、すぐに供給が枯渇し、昼食時には飲むものがなくなってしまった。

utility energy business finance

Illustration tapped - Image 1

verb

利用する, 活用する

Examples :

"Businesses are trying to tap the youth market."

企業は若者市場を利用しようとしています。

business economy industry finance

Illustration tapped - Image 1

verb

盗聴する

To place a listening or recording device on a telephone or wired connection.

Examples :

"The detective tapped the suspect's phone line to gather evidence. "

刑事は証拠を集めるために、容疑者の電話回線を盗聴した。

technology electronics communication device police law internet

Illustration tapped - Image 1

verb

盗聴する, 無断で傍受する

To intercept a communication without authority.

Examples :

"He was known to tap cable television."

彼はケーブルテレビを盗聴することで知られていた。

communication technology internet law police government media

Illustration tapped - Image 1

verb

タップする、ねじ山を切る

To cut an internal screw thread.

Examples :

"Tap an M3 thread all the way through the hole."

穴全体にM3ねじ山を切ってください。

technical machine industry

Illustration tapped - Image 1

verb

裏返す

To turn or flip a card or playing piece to remind players that it has already been used that turn (by analogy to "tapping," in the sense of drawing on to the point of temporary exhaustion, the resources or abilities represented by the card).

Examples :

"Maria tapped her creature card after using it to attack, so she wouldn't forget it couldn't attack again this turn. "

マリアは攻撃に使用した後、クリーチャーカードを裏返し、今ターンはもう攻撃できないことを忘れないようにしました。

Illustration tapped - Image 1

verb

無心する, 借りる

To cadge, borrow or beg.

Examples :

""Because he forgot his wallet, he tapped his friend for five dollars to buy lunch." "

彼は財布を忘れたので、昼食を買うために友人に5ドル無心した。

action language business communication

Illustration tapped - Image 1

verb

穿刺して排出する

To drain off fluid by paracentesis.

Examples :

"The doctor tapped the patient's abdomen to drain excess fluid from their lungs. "

医者は患者の肺から余分な体液を排出するために、患者の腹部を穿刺しました。

Illustration tapped - Image 1

verb

指名する, 任命する

To advance someone for a post or job, or for membership of a club.

Examples :

"Trump interviewed Mueller for FBI job day before he was tapped for special counsel."

トランプは、ミュラーが特別検察官に任命される前日に、FBIの職について面接を行った。

job organization business

Illustration tapped - Image 1

verb

軽くたたく

To strike lightly.

Examples :

"She tapped him on the shoulder to get his attention."

彼女は彼の注意を引くために、彼の肩を軽くたたいた。

Illustration tapped - Image 1

verb

軽くたたく, 軽く叩く

To touch one's finger, foot, or other body parts on a surface (usually) repeatedly.

Examples :

"He was so nervous he began to tap his fingers on the table."

彼はとても緊張していたので、指でテーブルを軽く叩き始めた。

Illustration tapped - Image 1

verb

軽くたたく, ノックする

To make a sharp noise.

Examples :

"The tree, swaying in the breeze, began to tap on the window pane."

風に揺れる木が、窓ガラスを軽く叩き始めた。

Illustration tapped - Image 1

verb

タップする, 触れる

To operate an electronic device (e.g. a mobile phone) by tapping a specific place on its (capacitive or other) touch screen.

Examples :

"She tapped the screen of her phone to open the messaging app. "

彼女はメッセージアプリを開くために、携帯電話の画面をタップした。

technology electronics internet computing device communication technical

Illustration tapped - Image 1

verb

指名する, 選ぶ

To designate for some duty or for membership, as in 'a tap on the shoulder'.

Examples :

"The coach tapped Sarah on the shoulder and told her she would be the team captain. "

コーチはサラの肩を叩き、彼女がチームキャプテンになると告げた。

job organization

Illustration tapped - Image 1

verb

性交する

To have sexual intercourse with.

Examples :

"I would tap that hot girl over there."

あそこの可愛い女の子と性交したい。

sex action human

Illustration tapped - Image 1

verb

タップして相手にギブアップする

To submit to an opponent by tapping one's hand repeatedly.

Examples :

"After trying to break free from the chokehold, the wrestler finally tapped to signal that he gave up. "

チョークホールドから逃れようとした後、レスラーはついにタップしてギブアップの合図を送った。

Illustration tapped - Image 1

verb

相手にギブアップさせる

To force (an opponent) to submit.

Examples :

"The wrestler tapped his opponent, signaling that he submitted to the hold. "

レスラーは相手にギブアップさせ、ホールドに降参したことを示した。

sport war action game

Illustration tapped - Image 1

verb

靴底を張り替える

To put a new sole or heel on.

Examples :

"to tap shoes"

靴底を張り替える

wear job service

Illustration tapped - Image 1

adjective

タップ付きの

Furnished with active taps (e.g. a keg or a maple tree)

Examples :

"The maple tree was tapped, promising a harvest of sweet syrup. "

カエデの木にはタップが取り付けられ、甘いシロップの収穫が約束されました。

utility technical agriculture drink food

Illustration tapped - Image 1

adjective

使用済みの、使われた

Of a card or playing piece, used up for the current turn

Examples :

"My tapped cards in the card game meant I couldn't play any more this round. "

カードゲームで私の使用済みのカードは、このラウンドではもうプレイできないことを意味しました。