没入型のビジュアルとAIで語彙をマスター
ドメスティックバイオレンス (DV), 家庭内暴力
"The police were called to the apartment because of a report of domestic violence. "
ドメスティックバイオレンスの通報で、警察がアパートに呼ばれました。
真実薬
"The detective didn't actually use a truth serum; he just made the suspect think he did. "
刑事は実際に真実薬を使ったわけではなく、容疑者にそれを使ったと思わせただけだ。
法医学の、鑑識の
"The forensic evidence presented in court helped the jury determine the truth about the lost library book. "
法廷で提示された鑑識証拠は、陪審員が紛失した図書館の本に関する真実を判断するのに役立ちました。
投獄する, 収監する
"The judge committed the thief to jail for three years. "
判事は泥棒を3年間投獄した。
財布を盗む, 奪う
"The thief was known to purses elderly women in crowded markets. "
その泥棒は、混雑した市場で年配の女性から財布を盗むことで知られていた。
ストリートドラッグ、違法薬物
"Street drug sales are a huge problem for law enforcement since they are a magnet for gun violence and drug users."
ストリートドラッグの販売は、銃による暴力と薬物使用者を引き寄せるため、法執行機関にとって大きな問題です。
憲兵
"The gendarmes patrolled the town square during the holiday festival. "
憲兵は休日の祭りの間、町の広場をパトロールした。
盗品、贓品
"After the break-in, the police recovered a pile of electronics and jewelry – the burglar's schwag. "
押し入りの後、警察は電子機器と宝石の山を取り戻した – 強盗の盗品。
保釈金
"The defendant posted bail to be released from jail and attend his trial. "
被告は裁判に出廷するため、保釈金を払い、刑務所から釈放されました。
情報提供者, スパイ
"The police investigation gained momentum when a former gang member turned supergrass, providing crucial details about the drug operation. "
元ギャングのメンバーが情報提供者となり、麻薬取引に関する重要な詳細を提供したことで、警察の捜査は勢いを増した。
サイン, しぐさ
"The suspect's nervous fidgeting was a clear tell; he was trying to hide something about the missing money. "
容疑者の落ち着きのないそわそわした様子は明らかなサインだった。彼はなくなった金について何か隠そうとしていた。
もみ合う, 乱闘する
"The children scuffled over the last cookie. "
子供たちは最後のクッキーをめぐってもみ合った。
没収する, 押収する
"In schools it is common for teachers to confiscate electronic games and other distractions."
学校では、教師が電子ゲームやその他の気を散らすものを没収することがよくあります。
金品をゆすり取る
"The robber tried to shake down the man on the street, hoping coins would fall out of his pockets. "
強盗は、男のポケットから小銭が落ちることを期待して、道端で金品をゆすり取ろうとした。
棍棒で殴る
"The officer was violently cudgeled down in the midst of the rioters."
警官は暴徒の真っただ中で棍棒で激しく殴られた。
逮捕する, 記録する
"The police booked him for driving too fast."
警察は彼をスピード違反で逮捕した。
保護する、守る、防衛する
"Condoms are designed to protect against sexually-transmitted diseases."
コンドームは性感染症から保護するように設計されています。
家に押し入る, 押し込み強盗をする
"The thieves planned to housebroke the jewelry store late at night, hoping to steal valuable diamonds. "
泥棒たちは、貴重なダイヤモンドを盗むことを期待して、夜遅くに宝石店に押し入る計画を立てた。
自白
"The suspect's verbal was crucial evidence in the robbery case. "
容疑者の自白は、強盗事件における重要な証拠だった。
密告者, スパイ
"The thief relied on his touts near the jewelry store to signal when security guards were distracted. "
泥棒は、警備員が気を取られているときに合図を送るために、宝石店の近くにいる密告者に頼った。
