bail background

bail

/beɪ̯l/

Illustration bail - Image 1

Illustration bail - Image 2

noun

保釈金

Security, usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial.

Examples :

"The defendant posted bail to be released from jail and attend his trial. "

被告は裁判に出廷するため、保釈金を払い、刑務所から釈放されました。

law police government right finance

Illustration bail - Image 1

Illustration bail - Image 2

noun

保釈, 保釈金

Release from imprisonment on payment of such money.

Examples :

"The defendant was granted bail, allowing him to return home. "

被告は保釈が認められ、自宅に戻ることができました。

law government police right state

Illustration bail - Image 1

noun

保釈人

The person providing such payment.

Examples :

"Maria acted as the bail for her brother, posting the required amount to get him released from jail. "

マリアは弟の保釈人として行動し、彼を刑務所から釈放するために必要な金額を支払いました。

person finance law

Illustration bail - Image 1

Illustration bail - Image 2

noun

汲み出し, 柄杓

A bucket or scoop used for removing water from a boat etc.

Examples :

"The captain used the bail to quickly remove the water from the small rowboat. "

船長は小さなボートから水を素早く汲み出すために柄杓を使った。

nautical utensil

Illustration bail - Image 1

Illustration bail - Image 2

noun

船から水を汲み出す人

A person who bails water out of a boat.

Examples :

"The bail worked tirelessly, scooping water from the leaky rowboat. "

船から水を汲み出す人は、水漏れするボートから水を汲み出し、たゆまなく働いた。

nautical sailing vehicle job

Illustration bail - Image 1

noun

保釈、拘留

Custody; keeping.

Examples :

"The school's new policy is to maintain the teacher's bail on student behavior. "

学校の新しい方針は、生徒の行動に対する教師の拘留を維持することです。

Illustration bail - Image 1

Illustration bail - Image 2

verb

保釈する

To secure the release of an arrested person by providing bail.

Examples :

"My brother was arrested, but the lawyer was able to bail him out of jail. "

兄が逮捕されましたが、弁護士が保釈することができました。

law police government right finance

Illustration bail - Image 1

Illustration bail - Image 2

verb

保釈する

To release a person under such guarantee.

Examples :

"The judge bailed out the student accused of vandalism, requiring a parent to sign a bond. "

判事は器物損壊で告発された学生を保釈し、親に保証書への署名を要求した。

law government police

Illustration bail - Image 1

verb

預ける, 保管する

To hand over personal property to be held temporarily by another as a bailment.

Examples :

"to bail cloth to a tailor to be made into a garment; to bail goods to a carrier"

仕立て屋に布を預けて衣服を作らせる; 運送業者に商品を預ける。

Illustration bail - Image 1

Illustration bail - Image 2

verb

汲み出す

To remove (water) from a boat by scooping it out.

Examples :

"to bail water out of a boat"

ボートから水を汲み出す。

nautical sailing vehicle ocean

Illustration bail - Image 1

Illustration bail - Image 2

verb

汲み出す

To remove water from (a boat) by scooping it out.

Examples :

"to bail a boat"

ボートから水を汲み出す。

nautical sailing vehicle

Illustration bail - Image 1

Illustration bail - Image 2

verb

保釈する, 解放する

To set free; to deliver; to release.

Examples :

"The lifeguard had to bail the swimmer out of the deep end of the pool because he was struggling. "

遊泳者がもがいていたため、ライフガードはプールの深い方から遊泳者を保釈しなければなりませんでした。

Illustration bail - Image 1

Illustration bail - Image 2

Illustration bail - Image 3

verb

逃げる, 立ち去る

To exit quickly.

Examples :

"With his engine in flames, the pilot had no choice but to bail."

エンジンに火がついたため、パイロットは逃げるしかなかった。

Illustration bail - Image 1

Illustration bail - Image 2

verb

保釈を逃れる, 義務を放棄する

To fail to meet a commitment.

Examples :

""I had planned to help my friend move, but I had to bail at the last minute because I got sick." "

友人の引っ越しを手伝う予定だったが、病気になったため土壇場で義務を放棄しなければならなかった。

business finance job work

Illustration bail - Image 1

noun

取っ手, 持ち手

A hoop, ring or handle (especially of a kettle or bucket).

Examples :

"The metal bail of the old bucket creaked as she carried water from the well. "

彼女が井戸から水を持っていくと、古いバケツの金属製の持ち手がギシギシと音を立てた。

utensil item thing

Illustration bail - Image 1

noun

牛舎

A stall for a cow (or other animal) (usually tethered with a semi-circular hoop).

Examples :

"The farmer led the cow into its bail and secured the hoop around its neck, ready for milking. "

農夫は牛を牛舎に誘導し、搾乳の準備として首に輪を固定しました。

agriculture animal building

Illustration bail - Image 1

Illustration bail - Image 2

noun

ベール

A hinged bar as a restraint for animals, or on a typewriter.

Examples :

"The farmer used the metal bail to secure the cow in the barn. "

農夫は牛を納屋に固定するために金属製のベールを使用した。

animal machine part item

Illustration bail - Image 1

noun

牛舎、繋ぎ枠

A frame to restrain a cow during milking or feeding.

Examples :

"The farmer led the cow into the bail to keep her still while he milked her. "

農夫は、乳を搾っている間、牛を繋ぎ枠に入れてじっとしていてもらいました。

agriculture animal utensil machine

Illustration bail - Image 1

noun

ベイル, 環

A hoop, ring, or other object used to connect a pendant to a necklace.

Examples :

"The jeweler carefully attached the pendant to the necklace using a small, silver bail. "

宝石商は、小さな銀色の環を使ってペンダントをネックレスに慎重に取り付けました。

appearance style item

Illustration bail - Image 1

Illustration bail - Image 2

noun

ベイル

One of the two wooden crosspieces that rest on top of the stumps to form a wicket.

Examples :

"The cricket team replaced the broken bail on the wicket. "

クリケットチームは、ウィケットの壊れたベイルを交換しました。

Illustration bail - Image 1

noun

取っ手, 持ち手

(furniture) Normally curved handle suspended between sockets as a drawer pull. This may also be on a kettle or pail.

Examples :

"The antique dresser had a beautiful brass bail that made it easy to pull open the drawers. "

そのアンティークのドレッサーには、引き出しを開けやすくする美しい真鍮の持ち手が付いていました。

item utensil architecture building part

Illustration bail - Image 1

verb

繋ぐ, 固定する

To secure the head of a cow during milking.

Examples :

"The farmer used a special strap to bail the cow's head before milking her. "

農夫は搾乳する前に、牛の頭を固定するために特別なストラップを使った。

agriculture animal work

Illustration bail - Image 1

Illustration bail - Image 2

verb

保釈する

Examples :

"The teacher had to bail the unruly student in the back row. "

先生は、後列の手に負えない生徒を保釈しなければならなかった。

Illustration bail - Image 1

verb

繋ぐ

To secure (a cow) by placing its head in a bail for milking.

Examples :

"The farmer bailed the cow so he could milk her. "

農夫は牛の乳を搾れるように牛を繋いだ。

agriculture animal

Illustration bail - Image 1

verb

拘留する, 追い詰める

To keep (a traveller) detained in order to rob them; to corner (a wild animal); loosely, to detain, hold up. (Usually with up.)

Examples :

"The police officer bailed up the suspicious-looking man near the bank, suspecting he was planning a robbery. "

警察官は、強盗を計画していると疑い、銀行の近くで不審な男を拘留した。