fall Meaning | BeDict

noun

落下, 転落

The act of moving to a lower position under the effect of gravity.

Examples :

"The fall from the ladder was painful. "

梯子からの落下は痛かった。

noun

減少, 低下

A reduction in quantity, pitch, etc.

Examples :

"There was a significant fall in the number of students enrolled in the evening classes this year. "

今年は夜間クラスに登録する学生数が大幅に減少しました。

amount sound essential

noun

秋

The time of the year when the leaves typically fall from the trees; autumn; the season of the year between the autumnal equinox and the winter solstice.

Examples :

"We enjoyed a beautiful fall foliage walk in the park last weekend. "

先週末は公園で美しい紅葉の散歩を楽しみました。

time weather nature essential

noun

没落, 失墜

A loss of greatness or status.

Examples :

"the fall of Rome"

ローマの没落

achievement state history value essential

noun

滝, 落下

That which falls or cascades.

Examples :

"The fall of rain was heavy, making the ground muddy. "

雨の落下は激しく、地面をぬかるませた。

nature geography geology environment essential

noun

出来事、状況

A crucial event or circumstance.

Examples :

"The sudden illness of the company president was a major fall in the project's progress. "

会社の社長の突然の病気は、プロジェクトの進捗における大きな出来事でした。

event situation essential

noun

ヘアピース、つけ毛

A hairpiece for women consisting of long strands of hair on a woven backing, intended primarily to cover hair loss.

Examples :

"Grandma wore a beautiful fall to cover the thinning spots on her head. "

おばあさんは、薄くなった頭の箇所を隠すために美しいヘアピースを着用していました。

appearance wear essential

noun

責任, 処罰

Blame or punishment for a failure or misdeed.

Examples :

"He set up his rival to take the fall."

彼は失脚させるために、ライバルを陥れた。

guilt law moral action negative situation essential

noun

フォール

The part of the rope of a tackle to which the power is applied in hoisting (usu. plural).

Examples :

"Have the goodness to secure the falls of the mizzen halyards."

ミズン・ハリヤードのフォールを固定してください。

nautical sailing technical essential

noun

6エルに等しい、古いスコットランドの長さの単位

An old Scots unit of measure equal to six ells.

Examples :

"The antique rug measured three falls in length. "

そのアンティークのラグは長さが3フォールだった。

unit history essential

noun

鞭の先, 革ひも

A short, flexible piece of leather forming part of a bullwhip, placed between the thong and the cracker.

Examples :

"The cowboy carefully adjusted the fall on his bullwhip before the rodeo. "

カウボーイはロデオの前に、鞭の先を慎重に調整しました。

material part item essential

noun

蓋

The lid, on a piano, that covers the keyboard

Examples :

"Before the piano recital, the student carefully closed the fall. "

ピアノのリサイタルの前に、生徒は注意深く蓋を閉めました。

music part essential

verb

落ちる, 倒れる

(heading) To be moved downwards.

Examples :

"The heavy box fell from the shelf. "

重い箱が棚から落ちた。

action direction physics weather essential

verb

落ちる, 倒れる

To move downwards.

Examples :

"The leaves fell from the tree in the autumn. "

秋に木の葉が木から落ちました。

action physics essential

verb

起こる, 落ちる

To happen, to change negatively.

Examples :

"My grades fell after I missed several weeks of school. "

数週間学校を休んだ後、成績が落ちました。

condition situation time economy business negative event essential

verb

割り当てられる, 帰属する

To be allotted to; to arrive through chance, fate, or inheritance.

Examples :

"And so it falls to me to make this important decision. The estate fell to his brother; the kingdom fell into the hands of his rivals."

そして、この重要な決定を下すのは私です。その財産は彼の兄弟に帰属しました。王国は彼のライバルの手に落ちました。

property family essential

verb

減る, 落ちる

To diminish; to lessen or lower.

Examples :

"The amount of homework assigned each week fell this semester. "

今学期は、毎週課される宿題の量が減りました。

amount value economy essential

verb

生む, もたらす

To bring forth.

Examples :

"to fall lambs"

子羊を産む。

agriculture plant essential

verb

産む, 生まれる

To issue forth into life; to be brought forth; said of the young of certain animals.

Examples :

"The kittens fell from the box, ready to explore the world. "

子猫たちは世界を探検する準備をして、箱から生まれました。

animal biology essential

verb

堕落する, 落ちぶれる

To descend in character or reputation; to become degraded; to sink into vice, error, or sin.

Examples :

"After a series of bad choices, the student fell from good standing in the class. "

一連の悪い選択の後、その生徒はクラスでの優良な地位から堕落した。

moral character religion soul philosophy essential

verb

陥る, 落ちる

To become ensnared or entrapped; to be worse off than before.

Examples :

"to fall into error; to fall into difficulties"

誤りに陥る; 困難に陥る

situation condition outcome essential

verb

落胆した顔になる, がっかりする

To assume a look of shame or disappointment; to become or appear dejected; said of the face.

Examples :

"After failing the math test, Sarah fell into a look of disappointment. "

数学のテストに落ちた後、サラは落胆した顔になった。

appearance emotion mind essential

verb

起こる, 生じる, 発生する

To happen; to come to pass; to chance or light (upon).

Examples :

"A problem with the school's internet connection often falls during testing periods. "

学校のインターネット接続の問題は、テスト期間中に頻繁に発生します。

time event essential

verb

急に始める, 飛び込む

To begin with haste, ardour, or vehemence; to rush or hurry.

Examples :

"After arguing, they fell to blows."

口論の後、彼らは殴り合いに飛び込んだ。

action way essential

verb

落ちる, こぼす

To be dropped or uttered carelessly.

Examples :

"An unguarded expression fell from his lips."

不用意な言葉が彼の口からこぼれた。

language communication essential

verb

落ちる, 垂れる

(of a fabric) To hang down (under the influence of gravity).

Examples :

"An Empire-style dress has a high waistline – directly under the bust – from which the dress falls all the way to a hem as low as the floor."

エンパイアスタイルのドレスは、バストの真下に高いウエストラインがあり、そこからドレスは床と同じくらい低い裾まで垂れ下がります。

material appearance essential

noun

狩られたクジラの追跡

The chasing of a hunted whale.

Examples :

"The whaling crew's successful fall of the humpback whale allowed them to take it back to port. "

捕鯨船の乗組員がザトウクジラを追跡に成功したことで、彼らはそれを港に持ち帰ることができました。

nautical animal sport essential

Meanings

落下, 転落

Examples :

"The fall from the ladder was painful. "

梯子からの落下は痛かった。

減少, 低下

Examples :

"There was a significant fall in the number of students enrolled in the evening classes this year. "

今年は夜間クラスに登録する学生数が大幅に減少しました。

秋

Examples :

"We enjoyed a beautiful fall foliage walk in the park last weekend. "

先週末は公園で美しい紅葉の散歩を楽しみました。

没落, 失墜

Examples :

"the fall of Rome"

ローマの没落

滝, 落下

Examples :

"The fall of rain was heavy, making the ground muddy. "

雨の落下は激しく、地面をぬかるませた。

出来事、状況

Examples :

"The sudden illness of the company president was a major fall in the project's progress. "

会社の社長の突然の病気は、プロジェクトの進捗における大きな出来事でした。

ヘアピース、つけ毛

Examples :

"Grandma wore a beautiful fall to cover the thinning spots on her head. "

おばあさんは、薄くなった頭の箇所を隠すために美しいヘアピースを着用していました。

責任, 処罰

Examples :

"He set up his rival to take the fall."

彼は失脚させるために、ライバルを陥れた。

フォール

Examples :

"Have the goodness to secure the falls of the mizzen halyards."

ミズン・ハリヤードのフォールを固定してください。

6エルに等しい、古いスコットランドの長さの単位

Examples :

"The antique rug measured three falls in length. "

そのアンティークのラグは長さが3フォールだった。

鞭の先, 革ひも

Examples :

"The cowboy carefully adjusted the fall on his bullwhip before the rodeo. "

カウボーイはロデオの前に、鞭の先を慎重に調整しました。

蓋

Examples :

"Before the piano recital, the student carefully closed the fall. "

ピアノのリサイタルの前に、生徒は注意深く蓋を閉めました。

落ちる, 倒れる

Examples :

"The heavy box fell from the shelf. "

重い箱が棚から落ちた。

落ちる, 倒れる

Examples :

"The leaves fell from the tree in the autumn. "

秋に木の葉が木から落ちました。

起こる, 落ちる

Examples :

"My grades fell after I missed several weeks of school. "

数週間学校を休んだ後、成績が落ちました。

割り当てられる, 帰属する

Examples :

"And so it falls to me to make this important decision. The estate fell to his brother; the kingdom fell into the hands of his rivals."

そして、この重要な決定を下すのは私です。その財産は彼の兄弟に帰属しました。王国は彼のライバルの手に落ちました。

減る, 落ちる

Examples :

"The amount of homework assigned each week fell this semester. "

今学期は、毎週課される宿題の量が減りました。

生む, もたらす

Examples :

"to fall lambs"

子羊を産む。

産む, 生まれる

Examples :

"The kittens fell from the box, ready to explore the world. "

子猫たちは世界を探検する準備をして、箱から生まれました。

堕落する, 落ちぶれる

Examples :

"After a series of bad choices, the student fell from good standing in the class. "