homage background

homage

/ˈhɒmɪdʒ/ /oʊˈmɑʒ/

Illustration homage - Image 1

Illustration homage - Image 2

noun

敬意, 追悼

A demonstration of respect, such as towards an individual after their retirement or death

Examples :

"The school held a special assembly as a homage to the retiring principal. "

学校は退任する校長への敬意を表して、特別な集会を開きました。

culture ritual tradition society value

Illustration homage - Image 1

noun

オマージュ、賛辞

An artistic work imitating another in a flattering style. Recently, the pronunciation /oʊˈmɒːʒ/ has been introduced from French for this usage; see hommage, which preserves the French spelling.

Examples :

"The student's painting was a beautiful homage to the famous artist Monet. "

その学生の絵は、有名な画家モネへの美しいオマージュでした。

art culture style literature language

Illustration homage - Image 1

noun

敬意, 忠誠の誓い

In feudalism, the formal oath of a vassal to honor his or her lord's rights.

Examples :

"The student offered a small homage to the teacher, promising to always respect her authority. "

生徒は先生に敬意を表し、常に彼女の権威を尊重することを約束しました。

history politics royal tradition government law

Illustration homage - Image 1

Illustration homage - Image 2

verb

敬意を表する

To pay reverence to by external action.

Examples :

"The student homagied her teacher by writing a heartfelt thank-you note for all her support. "

生徒は、先生のすべてのサポートに感謝の気持ちを込めて、心からの感謝の手紙を書いて敬意を表しました。

culture ritual tradition action history

Illustration homage - Image 1

Illustration homage - Image 2

verb

敬意を表させる

To cause to pay homage.

Examples :

"The school principal's speech homagied the retiring teacher, recognizing her decades of dedicated service. "

校長のスピーチは、長年献身的に尽くした退職する教師に敬意を表しました。

culture ritual tradition society religion