jalousies background

jalousies

/ˈdʒæləsiz/ /ˈʒæləsiz/

Illustration jalousies - Image 1

noun

ルーバー

(naval architecture) A component in a ventilation system.

Examples :

"The ship's blueprints showed the placement of the jalousies within the ventilation system, ensuring proper airflow throughout the vessel. "

船の青写真は、換気システム内のルーバーの配置を示し、船全体で適切な空気の流れを確保していました。

nautical architecture technology

Illustration jalousies - Image 1

Illustration jalousies - Image 2

noun

ブラインド, 羽板窓

Upward sloping window slats which form a blind or shutter, allowing light and air in but excluding rain and direct sun.

Examples :

"The afternoon sun beat down, but the jalousies in the classroom were angled just right, letting in a soft breeze while keeping the glare off the students' faces. "

午後の日差しが照りつけていたが、教室の羽板窓はちょうど良い角度に調整されており、生徒たちの顔からぎらつきを避けながら、柔らかな風を通していた。

architecture building property

Illustration jalousies - Image 1

noun

ジャルジー、格子状のパイ

A pastry with the upper side sliced before final baking to resemble a wooden slatted blind.

Examples :

"The bakery displayed a tempting array of jalousies, their sliced tops revealing the sweet apricot filling underneath the golden crust. "

パン屋は、切り込みの入った上面が黄金色の皮の下の甘いアプリコットのフィリングを明らかにする、魅力的なジャルジーの数々を展示しました。