beat Meaning | BeDict

noun

打撃, 殴打

A stroke; a blow.

Examples :

"The boxer landed a powerful beat on his opponent's jaw. "

ボクサーは相手の顎に強烈な打撃を与えた。

noun

鼓動, 拍動

A pulsation or throb.

Examples :

"a beat of the heart; the beat of the pulse"

心臓の鼓動；脈拍の拍動。

physiology medicine sound music essential

noun

拍, ビート

A pulse on the beat level, the metric level at which pulses are heard as the basic unit. Thus a beat is the basic time unit of a piece.

Examples :

"The music teacher emphasized the beat, showing the students how each pulse was the basic time unit of the song. "

音楽の先生は拍を強調し、各パルスが曲の基本的な時間単位であることを生徒たちに示しました。

music time essential

noun

リズム, 拍子

A rhythm.

Examples :

"The music teacher showed the class a new beat for the school song. "

音楽の先生は、学校の歌の新しい拍子をクラスに見せました。

music sound essential

noun

うなり

The interference between two tones of almost equal frequency

Examples :

"The beat between the two piano notes was barely audible. "

2つのピアノの音のうなりはほとんど聞こえなかった。

sound physics frequency music technical essential

noun

間, 拍子

(authorship) A short pause in a play, screenplay, or teleplay, for dramatic or comedic effect; a plot point or story development.

Examples :

"The play's final beat, a long silence before the curtain fell, built suspense. "

劇の最後の間、幕が下りる前の長い沈黙が、サスペンスを醸し出した。

story entertainment literature media essential

noun

巡回区域、持ち場

The route patrolled by a police officer or a guard.

Examples :

"The officer's beat included the entire downtown shopping district. "

警官の持ち場には、ダウンタウンのショッピング地区全体が含まれていました。

police area job essential

noun

担当区域, 責任範囲

(by extension) An area of a person's responsibility, especially

Examples :

"My beat at work is the southern part of town. "

仕事での私の担当区域は、町の南部です。

area job police military business essential

noun

スクープ, 特ダネ

An act of reporting news or scientific results before a rival; a scoop.

Examples :

"The newspaper got a beat on the other papers, reporting the school's new science project first. "

その新聞は、他の新聞よりも先に学校の新しい科学プロジェクトを報道し、スクープを手に入れた。

media achievement communication essential

noun

打ち負かす, 打ち勝つ

That which beats, or surpasses, another or others.

Examples :

"the beat of him"

彼を打ち負かすこと。

achievement essential

noun

管轄区域, 区域

A precinct.

Examples :

"The new student was assigned to beat 3, the third precinct in the school. "

新しい生徒は、学校の第三管轄区域である区域3に割り当てられました。

police area essential

noun

場所, 縄張り

A place of habitual or frequent resort.

Examples :

"The coffee shop is my usual beat; I go there every morning before school. "

コーヒーショップは私のいつもの場所です。毎朝学校に行く前にそこに行きます。

place essential

noun

詐欺師, ペテン師

A low cheat or swindler.

Examples :

"a dead beat"

死んだ詐欺師

person character moral essential

noun

ビート

The instrumental portion of a piece of hip-hop music.

Examples :

"The beat in the new hip-hop song was so catchy that everyone in the cafeteria was tapping their feet. "

新しいヒップホップの曲のビートはとてもキャッチーで、カフェテリアにいる全員が足でリズムをとっていました。

music essential

noun

捜索、狩り

The act of scouring, or ranging over, a tract of land to rouse or drive out game; also, those so engaged, collectively.

Examples :

"The hunting beat took the trackers through the woods for hours. "

狩りは、追跡者を何時間もかけて森の中へと進ませた。

game sport essential

noun

打ち合い

A smart tap on the adversary's blade.

Examples :

"The fencer landed a quick beat on his opponent's foil, momentarily disrupting his rhythm. "

フェンサーは相手のフルーレに素早い打ち合いを決め、一瞬彼のリズムを崩した。

weapon sport action military essential

verb

打つ, 叩く

To hit; strike

Examples :

"As soon as she heard that her father had died, she went into a rage and beat the wall with her fists until her knuckles bled."

彼女は父親が亡くなったと聞くや否や激怒し、拳で壁を殴りつけ、ナックルから血が流れ出るまで叩き続けた。

action body essential

verb

打つ, 叩く

To strike or pound repeatedly, usually in some sort of rhythm.

Examples :

"He danced hypnotically while she beat the atabaque."

彼は催眠術にかかったように踊り、彼女はアタバケを叩いた。

action sound music essential

verb

打つ, 叩く

To strike repeatedly; to inflict repeated blows; to knock vigorously or loudly.

Examples :

"The angry student beat the table with his fist. "

怒った生徒は拳でテーブルを叩いた。

action sound war essential

verb

打つ, 鼓動する

To move with pulsation or throbbing.

Examples :

"My heart beat fast when I saw my test results. "

テストの結果を見たとき、心臓が速く鼓動しました。

physiology music essential

verb

打ち負かす, 破る, 勝つ

To win against; to defeat or overcome; to do better than, outdo, or excel (someone) in a particular, competitive event.

Examples :

"The student beat all her classmates in the spelling bee. "

その生徒はスペリングコンテストでクラスメート全員を打ち負かした。

sport achievement game war essential

verb

風上に向かってジグザグに進む

To sail to windward using a series of alternate tacks across the wind.

Examples :

"The sailboat had to beat against the strong wind to reach the harbor. "

ヨットは、強風の中、港に到着するために風上に向かってジグザグに進まなければなりませんでした。

nautical sailing essential

verb

叩く, 探し回る

To strike (water, foliage etc.) in order to drive out game; to travel through (a forest etc.) for hunting.

Examples :

"The hunters beat the forest, hoping to flush out the deer. "

狩人たちは鹿を追い出そうと、森を叩き回った。

game action nature sport essential

verb

混ぜる, かき混ぜる

To mix food in a rapid fashion. Compare whip.

Examples :

"Beat the eggs and whip the cream."

卵を混ぜて、生クリームをかき混ぜてください。

food utensil action essential

verb

値段をまける, 値切る

(In haggling for a price) of a buyer, to persuade the seller to reduce a price

Examples :

"He wanted $50 for it, but I managed to beat him down to $35."

彼はそれに対して50ドルを要求しましたが、私は35ドルまで値段をまけることができました。

business economy commerce essential

verb

打つ, 叩く

To indicate by beating or drumming.

Examples :

"to beat a retreat; to beat to quarters"

退却する; 部署に叩く

music sound action essential

verb

踏む, 歩く

To tread, as a path.

Examples :

"The hikers beat a path through the tall grass to reach the hidden waterfall. "

ハイカーたちは、隠れた滝にたどり着くために、長い草の中を歩いて道を作った。

way action essential

verb

打つ, 殴る; 困惑させる; 悩ます

To exercise severely; to perplex; to trouble.

Examples :

"The difficult math problems beat her; she couldn't figure them out. "

難しい数学の問題は彼女を困惑させ、彼女はそれらを理解できなかった。

mind emotion action essential

verb

ためらう, 疑う

To be in agitation or doubt.

Examples :

"The upcoming exam was making her beat with worry. "

迫り来る試験は彼女を不安でためらわせていた。

mind emotion essential

verb

打つ, 叩く

To make a sound when struck.

Examples :

"The drums beat."

ドラムが鳴る。

sound action essential

verb

叩く, 打ち鳴らす

To make a succession of strokes on a drum.

Examples :

"The drummers beat to call soldiers to their quarters."

ドラマーは兵士を宿舎に呼ぶために太鼓を叩いた。

music sound essential

verb

脈打つ, 振動する

To sound with more or less rapid alternations of greater and less intensity, so as to produce a pulsating effect; said of instruments, tones, or vibrations, not perfectly in unison.

Examples :

"The grandfather clock's pendulum beat steadily, a rhythmic sound filling the quiet house. "

置き時計の振り子は規則正しく振動し、静かな家にリズミカルな音が満ちていた。

sound music physics frequency essential

verb

誰かより先に場所に到着する

To arrive at a place before someone.

Examples :

"He beat me there."

彼は私より先にそこに着いた。

action achievement essential

verb

性交する, 交わる

To have sexual intercourse.

Examples :

"Bruv, she came in just as we started to beat."

おい、俺たちが性交し始めたまさにその時に、彼女が入ってきたんだ。

sex action human essential

verb

強奪する, 奪う

To rob.

Examples :

"He beat me out of 12 bucks last night."

彼は昨夜、私から12ドルを奪った。

police law action essential

adjective

疲れ切った, へとへとの

Exhausted

Examples :

"After the long day, she was feeling completely beat."

長い一日の後、彼女はすっかり疲れ切っていた。

sensation condition body essential

adjective

ぼろぼろの, 使い古した

Dilapidated, beat up

Examples :

"Dude, you drive a beat car like that and you ain’t gonna get no honeys."

おい、そんなぼろぼろの車に乗ってたら、女の子にモテないぞ。

condition appearance essential

adjective

素晴らしい, 最高の

Fabulous

Examples :

"Her makeup was beat!"

彼女のメイクは最高だった！

style language attitude essential

adjective

退屈な, つまらない

Boring

Examples :

"The meeting was so beat; everyone was yawning. "

会議はとても退屈で、みんなあくびをしていた。

attitude character sensation mind essential

adjective

醜い, ブス

(of a person) ugly

Examples :

"My brother is a bit beat; he hasn't slept well in days. "

私の兄はちょっとブスだ。何日もよく眠れていない。

appearance essential

noun

ビートニク

A beatnik.

Examples :

"My uncle, a beat, used to wear patched jeans and listen to jazz music. "

私の叔父はビートニクで、継ぎ当てのあるジーンズを履き、ジャズ音楽を聴いていた。

culture style person literature history essential

Meanings

打撃, 殴打

Examples :

"The boxer landed a powerful beat on his opponent's jaw. "

ボクサーは相手の顎に強烈な打撃を与えた。

鼓動, 拍動

Examples :

"a beat of the heart; the beat of the pulse"

心臓の鼓動；脈拍の拍動。

拍, ビート

Examples :

"The music teacher emphasized the beat, showing the students how each pulse was the basic time unit of the song. "

音楽の先生は拍を強調し、各パルスが曲の基本的な時間単位であることを生徒たちに示しました。

リズム, 拍子

Examples :

"The music teacher showed the class a new beat for the school song. "

音楽の先生は、学校の歌の新しい拍子をクラスに見せました。

うなり

Examples :

"The beat between the two piano notes was barely audible. "

2つのピアノの音のうなりはほとんど聞こえなかった。

間, 拍子

Examples :

"The play's final beat, a long silence before the curtain fell, built suspense. "

劇の最後の間、幕が下りる前の長い沈黙が、サスペンスを醸し出した。

巡回区域、持ち場

Examples :

"The officer's beat included the entire downtown shopping district. "

警官の持ち場には、ダウンタウンのショッピング地区全体が含まれていました。

担当区域, 責任範囲

Examples :

"My beat at work is the southern part of town. "

仕事での私の担当区域は、町の南部です。

スクープ, 特ダネ

Examples :

"The newspaper got a beat on the other papers, reporting the school's new science project first. "

その新聞は、他の新聞よりも先に学校の新しい科学プロジェクトを報道し、スクープを手に入れた。

打ち負かす, 打ち勝つ

Examples :

"the beat of him"

彼を打ち負かすこと。

管轄区域, 区域

Examples :

"The new student was assigned to beat 3, the third precinct in the school. "

新しい生徒は、学校の第三管轄区域である区域3に割り当てられました。

場所, 縄張り

Examples :

"The coffee shop is my usual beat; I go there every morning before school. "

コーヒーショップは私のいつもの場所です。毎朝学校に行く前にそこに行きます。

詐欺師, ペテン師

Examples :

"a dead beat"

死んだ詐欺師

ビート

Examples :

"The beat in the new hip-hop song was so catchy that everyone in the cafeteria was tapping their feet. "

新しいヒップホップの曲のビートはとてもキャッチーで、カフェテリアにいる全員が足でリズムをとっていました。

捜索、狩り

Examples :

"The hunting beat took the trackers through the woods for hours. "

狩りは、追跡者を何時間もかけて森の中へと進ませた。

打ち合い

Examples :

"The fencer landed a quick beat on his opponent's foil, momentarily disrupting his rhythm. "

フェンサーは相手のフルーレに素早い打ち合いを決め、一瞬彼のリズムを崩した。

打つ, 叩く

Examples :

"As soon as she heard that her father had died, she went into a rage and beat the wall with her fists until her knuckles bled."

彼女は父親が亡くなったと聞くや否や激怒し、拳で壁を殴りつけ、ナックルから血が流れ出るまで叩き続けた。

打つ, 叩く

Examples :

"He danced hypnotically while she beat the atabaque."

彼は催眠術にかかったように踊り、彼女はアタバケを叩いた。

打つ, 叩く

Examples :

"The angry student beat the table with his fist. "

怒った生徒は拳でテーブルを叩いた。

打つ, 鼓動する

Examples :

"My heart beat fast when I saw my test results. "