faces Meaning | BeDict

noun

顔

The front part of the head of a human or other animal, featuring the eyes, nose and mouth, and the surrounding area.

Examples :

"That girl has a pretty face."

あの女の子はきれいな顔をしている。

noun

顔の表情

One's facial expression.

Examples :

"Why the sad face?"

どうしてそんな悲しい顔をしているの？

appearance body human

noun

しかめっ面, 顔つき

(in expressions such as 'make a face') A distorted facial expression; an expression of displeasure, insult, etc.

Examples :

"Children! Stop making faces at each other!"

子供たち！お互いにしかめっ面をするのはやめなさい！

appearance body human emotion

noun

顔, 外見

The public image; outward appearance.

Examples :

"He managed to show a bold face despite his embarrassment."

彼は恥ずかしさにもかかわらず、大胆な顔を見せることができた。

appearance style character

noun

表面, 面

The frontal aspect of something.

Examples :

"The face of the cliff loomed above them."

崖の表面が彼らの上にそびえ立っていた。

part aspect appearance

noun

側面, 顔つき

An aspect of the character or nature of someone or something.

Examples :

"Poverty is the ugly face of capitalism."

貧困は資本主義の醜い側面です。

aspect character

noun

存在、視界、前面

Presence; sight; front.

Examples :

"to fly in the face of danger"

危険を顧みずに行動する。

appearance part

noun

方向, 向き

The directed force of something.

Examples :

"They turned the boat into the face of the storm."

彼らはボートを嵐の向きに向けた。

physics energy direction

noun

面目, 評判

Good reputation; standing in the eyes of others; dignity; prestige. (See lose face, save face).

Examples :

"The politician's scandal threatened to damage his faces in the community. "

その政治家のスキャンダルは、地域社会での彼の評判を傷つける恐れがあった。

character society value attitude

noun

厚かましさ, 図々しさ

Shameless confidence; boldness; effrontery.

Examples :

"Her faces allowed her to ask for a raise even though she'd been late to work every day that week. "

彼女の厚かましさのおかげで、彼女は今週毎日遅刻していたにもかかわらず、昇給を要求することができた。

attitude character quality

noun

表面, 面

Any surface, especially a front or outer one.

Examples :

"Put a big sign on each face of the building that can be seen from the road."

道路から見える建物の各面に大きな看板を設置してください。

part appearance

noun

面

Any of the flat bounding surfaces of a polyhedron. More generally, any of the bounding pieces of a polytope of any dimension.

Examples :

"The child carefully glued colorful paper squares to each of the six faces of the cardboard box to decorate it. "

子供は、段ボール箱を飾るために、6つの面のそれぞれにカラフルな紙の正方形を丁寧に貼り付けました。

math part structure

noun

文字盤

The numbered dial of a clock or watch, the clock face.

Examples :

"The student glanced at the faces of the classroom clocks to see how much time was left before recess. "

生徒は休み時間まであとどれくらい時間があるかを確認するために、教室の時計の文字盤に目をやった。

time device part

noun

口

The mouth.

Examples :

"The clown had painted a big, red smile on his faces. "

ピエロは口に大きく赤い笑顔を描いた。

anatomy body part

noun

化粧

Makeup; one's complete facial cosmetic application.

Examples :

"Before the big presentation, she spent an hour applying her faces to look professional and confident. "

大きなプレゼンテーションの前に、彼女はプロフェッショナルで自信に満ちた外見にするために1時間かけて化粧をしました。

appearance style

noun

人々

(metonymic) A person.

Examples :

"It was just the usual faces at the pub tonight."

今夜はいつもの人々がパブにいた。

person human

noun

顔、顔なじみ

A familiar or well-known person; a member of a particular scene, such as music or fashion scene.

Examples :

"He owned several local businesses and was a face around town."

彼はいくつかの地元のビジネスを所有しており、町では顔なじみだった。

person group culture entertainment music style

noun

ベビーフェイス, 正義の味方

A headlining wrestler with a persona embodying heroic or virtuous traits and who is regarded as a "good guy", especially one who is handsome and well-conditioned; a baby face.

Examples :

"The fans cheered on the face as he made his comeback."

ファンはベビーフェイスがカムバックを果たすと声援を送った。

entertainment sport character person

noun

バットの表面

The front surface of a bat.

Examples :

"The baseball coach showed the team how to grip the bat, pointing out the different faces of the wood. "

野球のコーチは、チームにバットの握り方を教え、木のさまざまな表面を指し示しました。

part animal

noun

フェース

The part of a golf club that hits the ball.

Examples :

"The faces of my golf clubs need cleaning after playing in the sand. "

砂場でプレーした後、私のゴルフクラブのフェースを掃除する必要があります。

sport part

noun

表面

The side of the card that shows its value (as opposed to the back side, which looks the same on all cards of the deck).

Examples :

"During the poker game, he only looked at the faces of his cards to see if he had a good hand. "

ポーカーゲーム中、彼は良い手札があるかどうかを確認するために、自分のカードの表面だけを見ていた。

game number item

noun

ライオンの顔、正面から見て耳のすぐ後ろで切り取られたもの

The head of a lion, shown face-on and cut off immediately behind the ears.

Examples :

"The antique shop displayed two large, gilded faces above the entrance, guarding the door. "

骨董品店は、入り口の上に2つの大きな金色のライオンの顔を飾り、ドアを守っていました。

animal heraldry appearance art

noun

幅, 面

The width of a pulley, or the length of a cog from end to end.

Examples :

"a pulley or cog wheel of ten inches face"

10インチ幅のプーリーまたは歯車。

technical machine part

noun

書体

A typeface.

Examples :

"The design studio offers a wide selection of faces, from classic serifs to modern sans-serifs, for all your branding needs. "

デザインスタジオは、ブランディングのニーズに合わせて、クラシックなセリフ体からモダンなサンセリフ体まで、幅広い書体を提供しています。

type writing language computing style technology

noun

顔つき, 表情

Mode of regard, whether favourable or unfavourable; favour or anger.

Examples :

"The new proposal met with cold faces at the meeting, indicating a lack of support. "

新しい提案は会議で冷たい顔つきで迎えられ、支持の欠如を示唆した。

attitude emotion

noun

額面

The amount expressed on a bill, note, bond, etc., without any interest or discount; face value.

Examples :

"The investor bought the bonds at a discount, meaning he paid less than their faces. "

投資家は割引価格で債券を購入し、額面より少ない金額を支払いました。

amount business finance value

verb

直面する, 向かい合う

(of a person or animal) To position oneself or itself so as to have one's face closest to (something).

Examples :

"Face the sun."

太陽に直面してください。

body action position

verb

直面する, 向かい合う

(of an object) To have its front closest to, or in the direction of (something else).

Examples :

"Turn the chair so it faces the table."

椅子をテーブルに向くように回してください。

direction position

verb

向ける, 直面する

To cause (something) to turn or present a face or front, as in a particular direction.

Examples :

"She always faces her desk towards the window to enjoy the natural light. "

彼女は自然光を楽しむために、いつも窓の方に机を向けています。

direction action

verb

直面する, 向き合う

To be presented or confronted with; to have in prospect.

Examples :

"We are facing an uncertain future."

私たちは不確実な未来に直面しています。

situation future possibility condition

verb

直面する, 向き合う

To deal with (a difficult situation or person); to accept (facts, reality, etc.) even when undesirable.

Examples :

"She faces her fear of public speaking by practicing in front of her family. "

彼女は家族の前で練習することで、人前で話すことへの恐怖に直面しています。

attitude situation action being character mind

verb

向ける, 面する

To have the front in a certain direction.

Examples :

"The seats in the carriage faced backwards."

客車の座席は後ろ向きでした。

direction position

verb

直面する, 対峙する

To have as an opponent.

Examples :

"Puddletown United face Mudchester Rovers in the quarter-finals."

パドルタウン・ユナイテッドは準々決勝でマッドチェスター・ローバーズと対峙します。

sport war military

verb

打席に立つ

To be the batsman on strike.

Examples :

"In cricket, the batter faces the bowler. "

クリケットでは、バッターがボウラーと対峙します。

sport

verb

立ち向かう, いじめる

To confront impudently; to bully.

Examples :

"The older student faces the younger boy in the hallway, demanding his lunch money. "

年上の生徒は廊下で年下の男の子に立ち向かい、昼食代を要求している。

attitude character human inhuman

verb

覆う, 面する

To cover in front, for ornament, protection, etc.; to put a facing upon.

Examples :

"a building faced with marble"

大理石で覆われた建物。

appearance building

verb

直面する, 面する

To line near the edge, especially with a different material.

Examples :

"to face the front of a coat, or the bottom of a dress"

コートの前面やドレスの裾に直面する。

material appearance

verb

見せかける, ごまかす

To cover with better, or better appearing, material than the mass consists of, for purpose of deception, as the surface of a box of tea, a barrel of sugar, etc.

Examples :

"The company faces the cheap furniture with a thin layer of expensive-looking veneer to trick customers into thinking it's high quality. "

その会社は、顧客を騙して高品質だと思わせるために、安物の家具に高価に見える薄いベニヤ板をかぶせて見せかけている。

appearance material

verb

平らにする, 削る

To make the surface of (anything) flat or smooth; to dress the face of (a stone, a casting, etc.); especially, in turning, to shape or smooth the flat surface of, as distinguished from the cylindrical surface.

Examples :

"The machinist carefully faces the metal plate on the lathe to ensure it's perfectly flat. "

機械工は、完全に平らになるように、旋盤で金属板を注意深く平らにします。

technical machine industry

verb

（店で）商品を整然と魅力的に並べる

(retail) To arrange the products in (a store) so that they are tidy and attractive.

Examples :

"In my first job, I learned how to operate a till and to face the store to high standards."

最初の仕事で、レジの使い方と、高い水準で店の商品を陳列する方法を学びました。

business commerce job

Meanings

顔

Examples :

"That girl has a pretty face."

あの女の子はきれいな顔をしている。

顔の表情

Examples :

"Why the sad face?"

どうしてそんな悲しい顔をしているの？

しかめっ面, 顔つき

Examples :

"Children! Stop making faces at each other!"

子供たち！お互いにしかめっ面をするのはやめなさい！

顔, 外見

Examples :

"He managed to show a bold face despite his embarrassment."

彼は恥ずかしさにもかかわらず、大胆な顔を見せることができた。

表面, 面

Examples :

"The face of the cliff loomed above them."

崖の表面が彼らの上にそびえ立っていた。

側面, 顔つき

Examples :

"Poverty is the ugly face of capitalism."

貧困は資本主義の醜い側面です。

存在、視界、前面

Examples :

"to fly in the face of danger"

危険を顧みずに行動する。

方向, 向き

Examples :

"They turned the boat into the face of the storm."

彼らはボートを嵐の向きに向けた。

面目, 評判

Examples :

"The politician's scandal threatened to damage his faces in the community. "

その政治家のスキャンダルは、地域社会での彼の評判を傷つける恐れがあった。

厚かましさ, 図々しさ

Examples :

"Her faces allowed her to ask for a raise even though she'd been late to work every day that week. "

彼女の厚かましさのおかげで、彼女は今週毎日遅刻していたにもかかわらず、昇給を要求することができた。

表面, 面

Examples :

"Put a big sign on each face of the building that can be seen from the road."

道路から見える建物の各面に大きな看板を設置してください。

面

Examples :

"The child carefully glued colorful paper squares to each of the six faces of the cardboard box to decorate it. "

子供は、段ボール箱を飾るために、6つの面のそれぞれにカラフルな紙の正方形を丁寧に貼り付けました。

文字盤

Examples :

"The student glanced at the faces of the classroom clocks to see how much time was left before recess. "

生徒は休み時間まであとどれくらい時間があるかを確認するために、教室の時計の文字盤に目をやった。

口

Examples :

"The clown had painted a big, red smile on his faces. "

ピエロは口に大きく赤い笑顔を描いた。

化粧

Examples :

"Before the big presentation, she spent an hour applying her faces to look professional and confident. "

大きなプレゼンテーションの前に、彼女はプロフェッショナルで自信に満ちた外見にするために1時間かけて化粧をしました。

人々

Examples :

"It was just the usual faces at the pub tonight."

今夜はいつもの人々がパブにいた。

顔、顔なじみ

Examples :

"He owned several local businesses and was a face around town."

彼はいくつかの地元のビジネスを所有しており、町では顔なじみだった。

ベビーフェイス, 正義の味方

Examples :

"The fans cheered on the face as he made his comeback."

ファンはベビーフェイスがカムバックを果たすと声援を送った。

バットの表面

Examples :

"The baseball coach showed the team how to grip the bat, pointing out the different faces of the wood. "

野球のコーチは、チームにバットの握り方を教え、木のさまざまな表面を指し示しました。

フェース

Examples :

"The faces of my golf clubs need cleaning after playing in the sand. "