tops Meaning | BeDict

noun

頂上, 上部

The highest or uppermost part of something.

Examples :

"His kite got caught at the top of the tree."

彼の凧は木の頂上に引っかかった。

noun

こま

A child’s spinning toy; a spinning top.

Examples :

"The boy was amazed at how long the top would spin."

少年はこまがどれだけ長く回るかに驚いた。

game item

noun

トップ, 権威者

(heading) Someone who is eminent.

Examples :

""At the company's annual conference, the tops of the industry shared their insights on the future of technology." "

会社の年次会議で、業界の権威者たちがテクノロジーの未来に関する洞察を共有しました。

person achievement position

noun

支配的なパートナー

(BDSM) A dominant partner in a BDSM relationship or roleplay.

Examples :

""In their BDSM relationship, Mark is the tops, and enjoys being in control." "

彼らのBDSMの関係において、マークは支配的なパートナーであり、コントロールすることを楽しんでいます。

sex person group human

noun

トップ、挿入する男性

A man penetrating or with a preference for penetrating during homosexual intercourse.

Examples :

"I prefer being a top, and my boyfriend prefers being a bottom."

私はトップが好きで、ボーイフレンドはボトムが好きです。

sex person

noun

トップクォーク

A top quark.

Examples :

"Scientists study tops because they are the heaviest of all known fundamental particles. "

科学者は、トップクォークが既知のすべての素粒子の中で最も重いため、それを研究しています。

physics element

noun

頂点, 絶頂

The utmost degree; the acme; the summit.

Examples :

""Reaching the mountain's tops required months of training and preparation." "

山の頂点に到達するには、数ヶ月の訓練と準備が必要でした。

degree achievement position

noun

芯

(ropemaking) A plug, or conical block of wood, with longitudinal grooves on its surface, in which the strands of the rope slide in the process of twisting.

Examples :

"The ropemaker carefully guided the strands of hemp through the tops, ensuring a tight and even twist for the new rope. "

縄職人は、新しいロープのためにきつく均一な撚りを確保しながら、麻のストランドを芯に通すように注意深く導きました。

technical nautical machine device process part

noun

最高音, 最大音量

(sound) Highest pitch or loudest volume.

Examples :

"She sang at the top of her voice."

彼女は最高音で歌った。

sound music

noun

トップ

(wool manufacture) A bundle or ball of slivers of combed wool, from which the noils, or dust, have been taken out.

Examples :

"The mill worker carefully sorted the tops, ensuring each bundle of combed wool was free of dust before sending it to the spinning machines. "

工場の作業員は、紡績機に送る前に、梳毛ウールの各束に埃がないことを確認しながら、トップを注意深く選別しました。

material industry

noun

端, 頂点

(obsolete, except in one sense of phrase on top of) Eve; verge; point.

Examples :

"The construction project was on its tops when the funding was abruptly cut, leaving it unfinished at the very edge of completion. "

建設プロジェクトは、資金が突然打ち切られたとき、その頂点に達し、完成のまさに端で未完成のままになりました。

time point

noun

上部

The part of a cut gem between the girdle, or circumference, and the table, or flat upper surface.

Examples :

"The jeweler carefully examined the tops of the diamonds to ensure they were cut at the correct angle for optimal brilliance. "

宝石商は、最適な輝きを得るために、ダイヤモンドの上部が正しい角度でカットされていることを確認するために注意深く検査しました。

mineral geology appearance structure

noun

長靴

(in the plural) Topboots.

Examples :

"The antique dealer carefully polished the tops of the old riding boots, revealing their beautiful mahogany shine. "

骨董商は、古い乗馬ブーツの長靴を丁寧に磨き、美しいマホガニーの輝きを明らかにしました。

wear style

noun

トップスピン

A stroke on the top of the ball.

Examples :

"His tennis serve suffered from too many tops, sending the ball looping high instead of flat and fast. "

彼のテニスのサーブはトップスピンが多すぎて、ボールがフラットで速く飛ぶ代わりに高くループしてしまった。

sport

noun

トップスピン

A forward spin given to the ball by hitting it on or near the top.

Examples :

"The tennis ball kicked up dust after hitting the court with powerful tops. "

テニスボールは、強力なトップスピンでコートに当たった後、埃を巻き上げました。

sport

noun

テーブル

(in restaurants, preceded by a number) (A table at which there is, or which has enough seats for) a group of a specified number of people eating at a restaurant.

Examples :

""The restaurant was busy, so we had to wait fifteen minutes for a four-tops to become available." "

レストランは混雑していたので、4人用のテーブルが空くまで15分待たなければなりませんでした。

food business entertainment group place

verb

上に置く, 覆う

To cover on the top or with a top.

Examples :

"I like my ice cream topped with chocolate sauce."

チョコレートソースをかけたアイスクリームが好きです。

appearance item

verb

切り落とす, 剪定する

To cut or remove the top (as of a tree)

Examples :

"The gardener tops the rose bushes every spring to encourage new growth. "

庭師は新しい成長を促すために、毎年春にバラの茂みの剪定を行います。

agriculture plant nature action

verb

上回る, 打ち勝つ, 凌駕する

To excel, to surpass, to beat.

Examples :

"Titanic was the most successful film ever until it was topped by another Cameron film, Avatar."

タイタニックは、別のキャメロン映画、アバターに凌駕されるまで、史上最も成功した映画でした。

achievement sport business

verb

トップになる, 首位である

To be in the lead, to be at number one position (of).

Examples :

"Celine Dion topped the UK music charts twice in the 1990s."

セリーヌ・ディオンは1990年代に2度、UK音楽チャートで首位を獲得しました。

position achievement

verb

自殺する

To commit suicide.

Examples :

"Depression causes many people to top themselves."

うつ病は多くの人々を自殺に追い込む。

mind action human person society

verb

殺す, 殺害する

To murder.

Examples :

"He threatened to top the informant if he revealed their secrets to the police. "

彼は、情報提供者が秘密を警察に漏らしたら殺すと脅迫した。

police law action

verb

支配的な役割を果たす

(BDSM) To be the dominant partner in a BDSM relationship or roleplay.

Examples :

"Giving advice to the dominant partner on how to run the BDSM session is called "topping from the bottom"."

BDSMセッションをどのように実行するかについて支配的なパートナーにアドバイスを与えることは、「topping from the bottom」と呼ばれます。

sex action entertainment

verb

アナルセックスで挿入する側のパートナーである

(gay sexuality) To be the partner who penetrates in anal sex.

sex human

verb

アナルセックスをする

(gay sexuality) To anally penetrate.

sex action body human

verb

そびえ立つ, 抜きん出る

To rise aloft; to be eminent; to tower.

Examples :

"lofty ridges and topping mountains"

そびえ立つ尾根と抜きん出た山々

position achievement quality

verb

優勢になる, 上回る

To predominate.

Examples :

"topping passions"

優勢な情熱

achievement business economy

verb

上回る, 凌駕する

To excel; to rise above others.

Examples :

""Maria always studies hard, and her grades consistently top those of her classmates." "

マリアはいつも熱心に勉強し、彼女の成績は常にクラスメートを上回ります。

achievement ability action

verb

引き上げる, 高くする

To raise one end of (a yard, etc.), making it higher than the other.

Examples :

"The sailor tops the yard by pulling on the lines, making it easier to furl the sail. "

船乗りはロープを引っ張り、ヤードを引き上げて帆を畳みやすくする。

nautical sailing

verb

別の染料で覆う

(dyeing) To cover with another dye.

Examples :

"to top aniline black with methyl violet to prevent greening"

緑色化を防ぐために、アニリンブラックをメチルバイオレットで覆う。

color material industry

verb

補強する

To put a stiffening piece or back on (a saw blade).

Examples :

"The experienced sawyer carefully tops each blade with a new steel back to prevent bending. "

経験豊富な製材工は、曲がりを防ぐために、各刃を新しい鋼鉄製の背で慎重に補強します。

technical machine work industry

verb

一番良いものを上に置く, 整える

To arrange (fruit, etc.) with the best on top.

Examples :

"She carefully tops the basket of strawberries, placing the biggest, reddest ones on top to make it look appealing. "

彼女は、一番大きくて赤いイチゴを一番上に置いて、魅力的に見えるように、イチゴのバスケットを丁寧に整えます。

food agriculture

verb

（馬が）障害物の上面を蹴る

(of a horse) To strike the top of (an obstacle) with the hind feet while jumping, so as to gain new impetus.

Examples :

"The horse tops the low jump, propelling itself higher into the air. "

馬は低い障害物の上面を蹴り、空中にさらに高く飛び上がる。

animal sport

verb

改良する

To improve (domestic animals, especially sheep) by crossing certain individuals or breeds with other superior breeds.

Examples :

"The farmer plans to tops his flock of sheep by breeding them with a superior breed known for its wool production. "

農家は、羊毛生産で知られる優れた品種と交配させることで、羊の群れを改良する計画です。

animal agriculture biology

verb

上部を切り落とす

To cut, break, or otherwise take off the top of (a steel ingot) to remove unsound metal.

Examples :

"The steelworker tops the freshly poured ingot to remove any impurities that have risen to the surface. "

製鋼作業員は、表面に浮き出た不純物を取り除くために、注ぎたてのインゴットの上部を切り落とします。

material industry technical process

verb

ボールの上部を打つ

To strike (the ball) above the centre; also, to make (a stroke, etc.) by hitting the ball in this way.

Examples :

"He tops the golf ball sometimes when he's nervous, causing it to roll only a few feet. "

彼は緊張するとゴルフボールの上部を打つことがあり、その結果、ボールはわずか数フィートしか転がらない。

sport

noun

ダーツボードの一番上の部分、ダブル20

The uppermost field of a dartboard; the double-20 field

Examples :

"Scoring 38 more points leaves him with tops for the win."

38点追加すると、勝利にはダーツボードの一番上の部分が必要になります。

sport game

adjective

最高の, 素晴らしい

Great; excellent.

Examples :

""That new bakery downtown? Their croissants are tops!" "

ダウンタウンの新しいパン屋さん？そこのクロワッサンは最高だよ！

quality exclamation

adverb

多くても, 最大で

At the very most; as a maximum.

Examples :

"Your essay should be two pages, tops."

あなたのエッセイは多くても2ページです。

amount number

Meanings

頂上, 上部

Examples :

"His kite got caught at the top of the tree."

彼の凧は木の頂上に引っかかった。

こま

Examples :

"The boy was amazed at how long the top would spin."

少年はこまがどれだけ長く回るかに驚いた。

トップ, 権威者

Examples :

""At the company's annual conference, the tops of the industry shared their insights on the future of technology." "

会社の年次会議で、業界の権威者たちがテクノロジーの未来に関する洞察を共有しました。

支配的なパートナー

Examples :

""In their BDSM relationship, Mark is the tops, and enjoys being in control." "

彼らのBDSMの関係において、マークは支配的なパートナーであり、コントロールすることを楽しんでいます。

トップ、挿入する男性

Examples :

"I prefer being a top, and my boyfriend prefers being a bottom."

私はトップが好きで、ボーイフレンドはボトムが好きです。

トップクォーク

Examples :

"Scientists study tops because they are the heaviest of all known fundamental particles. "

科学者は、トップクォークが既知のすべての素粒子の中で最も重いため、それを研究しています。

頂点, 絶頂

Examples :

""Reaching the mountain's tops required months of training and preparation." "

山の頂点に到達するには、数ヶ月の訓練と準備が必要でした。

芯

Examples :

"The ropemaker carefully guided the strands of hemp through the tops, ensuring a tight and even twist for the new rope. "

縄職人は、新しいロープのためにきつく均一な撚りを確保しながら、麻のストランドを芯に通すように注意深く導きました。

最高音, 最大音量

Examples :

"She sang at the top of her voice."

彼女は最高音で歌った。

トップ

Examples :

"The mill worker carefully sorted the tops, ensuring each bundle of combed wool was free of dust before sending it to the spinning machines. "

工場の作業員は、紡績機に送る前に、梳毛ウールの各束に埃がないことを確認しながら、トップを注意深く選別しました。

端, 頂点

Examples :

"The construction project was on its tops when the funding was abruptly cut, leaving it unfinished at the very edge of completion. "

建設プロジェクトは、資金が突然打ち切られたとき、その頂点に達し、完成のまさに端で未完成のままになりました。

上部

Examples :

"The jeweler carefully examined the tops of the diamonds to ensure they were cut at the correct angle for optimal brilliance. "

宝石商は、最適な輝きを得るために、ダイヤモンドの上部が正しい角度でカットされていることを確認するために注意深く検査しました。

長靴

Examples :

"The antique dealer carefully polished the tops of the old riding boots, revealing their beautiful mahogany shine. "

骨董商は、古い乗馬ブーツの長靴を丁寧に磨き、美しいマホガニーの輝きを明らかにしました。

トップスピン

Examples :

"His tennis serve suffered from too many tops, sending the ball looping high instead of flat and fast. "

彼のテニスのサーブはトップスピンが多すぎて、ボールがフラットで速く飛ぶ代わりに高くループしてしまった。

トップスピン

Examples :

"The tennis ball kicked up dust after hitting the court with powerful tops. "

テニスボールは、強力なトップスピンでコートに当たった後、埃を巻き上げました。

テーブル

Examples :

""The restaurant was busy, so we had to wait fifteen minutes for a four-tops to become available." "

レストランは混雑していたので、4人用のテーブルが空くまで15分待たなければなりませんでした。

上に置く, 覆う

Examples :

"I like my ice cream topped with chocolate sauce."

チョコレートソースをかけたアイスクリームが好きです。

切り落とす, 剪定する

Examples :

"The gardener tops the rose bushes every spring to encourage new growth. "

庭師は新しい成長を促すために、毎年春にバラの茂みの剪定を行います。

上回る, 打ち勝つ, 凌駕する

Examples :

"Titanic was the most successful film ever until it was topped by another Cameron film, Avatar."

タイタニックは、別のキャメロン映画、アバターに凌駕されるまで、史上最も成功した映画でした。

トップになる, 首位である

Examples :

"Celine Dion topped the UK music charts twice in the 1990s."