scutches background

scutches

/ˈskʌtʃɪz/

Illustration scutches - Image 1

noun

麻殻を叩く道具

An implement used to separate the fibres of flax by beating them.

Examples :

"The farmer used the scutches to separate the flax fibers from the stalks. "

農夫は麻殻を叩く道具を使って、亜麻の繊維を茎から分離しました。

utensil machine agriculture plant material industry

Illustration scutches - Image 1

noun

麻殻

The woody fibre of flax; the refuse of scutched flax.

Examples :

"After scutching the flax to separate the fibers, all that remained was a pile of scutches, the unwanted woody refuse. "

繊維を分離するために亜麻を打ち終わった後、残ったのは不要な木質廃棄物である麻殻の山だけだった。

material agriculture plant

Illustration scutches - Image 1

verb

打つ, むち打つ

To beat or whip; to drub.

Examples :

"The older brothers threatened to scutch the younger one for breaking their toy. "

兄たちは、おもちゃを壊した弟をむち打つと脅した。

action sport war police

Illustration scutches - Image 1

verb

打ち砕く, 打ち出す

To separate the woody fibre from (flax, hemp, etc.) by beating; to swingle.

Examples :

"2005, John Martin, Warren Leonard, David Stamp, and Richard Waldren, Principles of Field Crop Production (4th Edition), section 32.10 “Processing Fiber Flax”, the title of subsection 32.10.3 “Scutching”."

2005年、ジョン・マーティン、ウォーレン・レナード、デビッド・スタンプ、リチャード・ウォルドレン著、Principles of Field Crop Production（第4版）、32.10節「繊維用フラックスの加工」、小節32.10.3「打ち砕く」のタイトル。

agriculture material process machine plant industry

Illustration scutches - Image 1

noun

草の束、草むら

A tuft or clump of grass.

Examples :

"The lawn, usually neatly trimmed, was now dotted with scutches after the heavy rain washed away some of the soil. "

通常はきちんと刈り込まれた芝生は、大雨で土がいくらか流された後、草むらが点在するようになりました。

plant nature environment