close Meaning | BeDict

noun

終わり, 結末

An end or conclusion.

Examples :

"We owe them our thanks for bringing the project to a successful close."

プロジェクトを無事終えたことに感謝いたします。

noun

閉鎖, 閉じること

The manner of shutting; the union of parts; junction.

Examples :

"The close of the school day was marked by the final bell, signaling the union of the students' afternoon lessons and their departure home. "

終業の合図は最後のベルで告げられ、生徒たちの午後の授業の閉鎖と帰宅を知らせました。

part structure essential

noun

組み手

A grapple in wrestling.

Examples :

"The wrestler used a powerful close to take down his opponent. "

レスラーは、相手を倒すために強力な組み手を使った。

sport essential

noun

終止, 終結

The conclusion of a strain of music; cadence.

Examples :

"The song ended with a beautiful close, leaving everyone feeling satisfied. "

その歌は美しい終止で終わり、誰もが満足感を感じました。

music essential

noun

終わり, 終止符

A double bar marking the end.

Examples :

"The music teacher placed a close at the end of the piece. "

音楽の先生は曲の終わりに終わりを置きました。

music writing mark essential

noun

締め切り、搭乗手続き締め切り

(travel) The time when checkin staff will no longer accept passengers for a flight.

Examples :

"The close of boarding is at 2:30 PM, so please be there by then. "

搭乗手続き締め切りは午後2時30分ですので、それまでにお越しください。

time vehicle service essential

verb

閉じる

(physical) To remove a gap.

Examples :

"The carpenter closed the gap between the two pieces of wood with glue. "

大工は接着剤を使って2つの木片の間の隙間を閉じました。

action space gap essential

verb

終える, 閉じる

(social) To finish, to terminate.

Examples :

"The meeting is closing soon; we need to wrap up the discussion. "

会議はまもなく終了します。議論をまとめなければなりません。

organization business society essential

verb

閉じる, 取り囲む, 囲む

To come or gather around; to enclose; to encompass; to confine.

Examples :

"The teachers closed the circle of students around the whiteboard to explain the math problem. "

先生たちは数学の問題を説明するために、生徒たちの輪をホワイトボードの周りに囲みました。

area action place essential

verb

閉じる

To have a vector sum of 0; that is, to form a closed polygon.

Examples :

"The hikers' route closed on the mountain when they returned to their starting point. "

ハイカーのルートは、出発点に戻ったときに山で閉じました。

math physics essential

noun

囲い地

(chiefly Yorkshire) An enclosed field.

Examples :

"The farmer's sheep grazed in the close behind the school. "

農夫の羊は学校の裏の囲い地で草を食べていた。

agriculture area property essential

noun

行き止まりの通り

(chiefly British) A street that ends in a dead end.

Examples :

"The children played happily at the end of the close, but there was no way through. "

子供たちは行き止まりの通りの終わりに楽しそうに遊んでいたが、通り抜けられる道はなかった。

property area place essential

noun

路地

A very narrow alley between two buildings, often overhung by one of the buildings above the ground floor.

Examples :

"The students had to squeeze through the narrow close to get to the back entrance of the school. "

生徒たちは学校の裏口に行くために、狭い路地を通り抜けなければなりませんでした。

architecture area building essential

noun

階段

The common staircase in a tenement.

Examples :

"The students used the close to get to the third floor of the school. "

生徒たちは学校の3階に行くために階段を使いました。

architecture building essential

noun

大聖堂のクローズ

A cathedral close.

Examples :

"The school was located within the cathedral close. "

学校は大聖堂のクローズ内に位置していました。

architecture area building place essential

noun

所有地、土地

The interest which one may have in a piece of ground, even though it is not enclosed.

Examples :

"The farmer's close to the land gave him a strong sense of ownership, even though he didn't own the entire field. "

農夫の土地に対する所有地は、彼に強い所有意識を与え、たとえ彼が畑全体を所有していなくてもそうだった。

property area essential

adjective

閉じた

Closed, shut.

Examples :

"The store is now close. "

店はもう閉まっています。

condition position essential

adjective

狭い, 窮屈な

Narrow; confined.

Examples :

"a close alley; close quarters"

狭い路地; 窮屈な場所

space area essential

adjective

近い, 近くの

At a little distance; near.

Examples :

"Is your house close?"

あなたの家は近いですか？

position place essential

adjective

親密な, 親しい

Intimate; well-loved.

Examples :

"He is a close friend."

彼は親しい友人です。

family human person essential

adjective

息苦しい, むし暑い

Oppressive; without motion or ventilation; causing a feeling of lassitude.

Examples :

"The classroom was close and stuffy, causing everyone to feel listless during the afternoon lesson. "

教室は息苦しく蒸し暑く、午後の授業中、誰もが気力を失っていました。

environment weather sensation condition essential

adjective

蒸し暑い

(Ireland, England, Scotland) Hot, humid, with no wind.

Examples :

"The weather forecast said it would be close today, so we decided to stay inside. "

今日の天気予報では蒸し暑いということだったので、私たちは家の中にいることにしました。

weather nature environment essential

adjective

閉じた

(of a vowel) Articulated with the tongue body relatively close to the hard palate.

Examples :

"The teacher's pronunciation of the "ee" sound in "meet" was very close, showing the tongue positioned near the roof of the mouth. "

先生の「meet」の「ee」の発音は非常に閉じており、舌が口の上部に近い位置にあることを示していました。

phonetics language linguistics essential

adjective

厳重な, 厳密に守られた

Strictly confined; carefully guarded.

Examples :

"a close prisoner"

厳重に守られた囚人

police military government essential

adjective

隠れた、秘密の

Out of the way of observation; secluded; secret; hidden.

Examples :

"The meeting was held in a close, secluded room to avoid distractions. "

会議は邪魔を避けるために、隠れた、秘密の部屋で行われました。

appearance place condition essential

adjective

接戦の, 僅差の

Nearly equal; almost evenly balanced.

Examples :

"a close contest"

接戦

amount degree quality essential

adjective

近い, 短い

Short.

Examples :

"to cut grass or hair close"

草や髪を短く刈る

time appearance essential

adjective

密な, 濃い, 詰まった

Dense; solid; compact.

Examples :

"The crowd at the school play was so close that it was hard to move around. "

学校の劇の観客はとても密集していて、動き回るのが大変でした。

material physics essential

adjective

簡潔な, 手短な

Concise; to the point.

Examples :

"close reasoning"

簡潔な推論

communication writing language essential

adjective

手に入りにくい、入手困難な

Difficult to obtain.

Examples :

"Money is close."

お金は手に入りにくい。

business economy demand essential

adjective

けちな, しぶい

Parsimonious; stingy.

Examples :

"My uncle is a close person when it comes to spending money. "

私のおじはお金を使うことに関してはけちな人です。

character value attitude economy business moral essential

adjective

正確な, 厳密な

Adhering strictly to a standard or original; exact.

Examples :

"a close translation"

正確な翻訳

quality technical essential

adjective

正確な、注意深い、精密な、厳密な

Accurate; careful; precise; also, attentive; undeviating; strict.

Examples :

"The patient was kept under close observation."

患者は綿密な観察下に置かれました。

quality essential

adjective

明白な, 顕著な

Marked, evident.

Examples :

"The teacher's disappointment was close to anger. "

教師の落胆は怒りに近いほど明白だった。

appearance mark essential

Meanings

終わり, 結末

Examples :

"We owe them our thanks for bringing the project to a successful close."

プロジェクトを無事終えたことに感謝いたします。

閉鎖, 閉じること

Examples :

"The close of the school day was marked by the final bell, signaling the union of the students' afternoon lessons and their departure home. "

終業の合図は最後のベルで告げられ、生徒たちの午後の授業の閉鎖と帰宅を知らせました。

組み手

Examples :

"The wrestler used a powerful close to take down his opponent. "

レスラーは、相手を倒すために強力な組み手を使った。

終止, 終結

Examples :

"The song ended with a beautiful close, leaving everyone feeling satisfied. "

その歌は美しい終止で終わり、誰もが満足感を感じました。

終わり, 終止符

Examples :

"The music teacher placed a close at the end of the piece. "

音楽の先生は曲の終わりに終わりを置きました。

締め切り、搭乗手続き締め切り

Examples :

"The close of boarding is at 2:30 PM, so please be there by then. "

搭乗手続き締め切りは午後2時30分ですので、それまでにお越しください。

閉じる

Examples :

"The carpenter closed the gap between the two pieces of wood with glue. "

大工は接着剤を使って2つの木片の間の隙間を閉じました。

終える, 閉じる

Examples :

"The meeting is closing soon; we need to wrap up the discussion. "

会議はまもなく終了します。議論をまとめなければなりません。

閉じる, 取り囲む, 囲む

Examples :

"The teachers closed the circle of students around the whiteboard to explain the math problem. "

先生たちは数学の問題を説明するために、生徒たちの輪をホワイトボードの周りに囲みました。

閉じる

Examples :

"The hikers' route closed on the mountain when they returned to their starting point. "

ハイカーのルートは、出発点に戻ったときに山で閉じました。

囲い地

Examples :

"The farmer's sheep grazed in the close behind the school. "

農夫の羊は学校の裏の囲い地で草を食べていた。

行き止まりの通り

Examples :

"The children played happily at the end of the close, but there was no way through. "

子供たちは行き止まりの通りの終わりに楽しそうに遊んでいたが、通り抜けられる道はなかった。

路地

Examples :

"The students had to squeeze through the narrow close to get to the back entrance of the school. "

生徒たちは学校の裏口に行くために、狭い路地を通り抜けなければなりませんでした。

階段

Examples :

"The students used the close to get to the third floor of the school. "

生徒たちは学校の3階に行くために階段を使いました。

大聖堂のクローズ

Examples :

"The school was located within the cathedral close. "

学校は大聖堂のクローズ内に位置していました。

所有地、土地

Examples :

"The farmer's close to the land gave him a strong sense of ownership, even though he didn't own the entire field. "

農夫の土地に対する所有地は、彼に強い所有意識を与え、たとえ彼が畑全体を所有していなくてもそうだった。

閉じた

Examples :

"The store is now close. "

店はもう閉まっています。

狭い, 窮屈な

Examples :

"a close alley; close quarters"

狭い路地; 窮屈な場所

近い, 近くの

Examples :

"Is your house close?"

あなたの家は近いですか？

親密な, 親しい

Examples :

"He is a close friend."