carried background

carried

/ˈkærid/ /ˈkerid/

Illustration carried - Image 1

verb

運んだ, 運搬した

To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.

Examples :

"The student carried her heavy backpack to class. "

生徒は重いバックパックを教室に運んだ。

Illustration carried - Image 1

Illustration carried - Image 2

verb

移す, 転記する

To transfer from one place (such as a country, book, or column) to another.

Examples :

"to carry an account to the ledger"

勘定を元帳に転記する。

action business

Illustration carried - Image 1

verb

伝える、延長する

To convey by extension or continuance; to extend.

Examples :

"The builders are going to carry the chimney through the roof. They would have carried the road ten miles further, but ran out of materials."

建設業者は煙突を屋根に通します。彼らは道路をさらに10マイル延長するつもりだったが、材料が不足した。

Illustration carried - Image 1

verb

運んだ, 運搬した

To move; to convey using force

Examples :

"The delivery worker carried the heavy boxes into the building. "

配達員は重い箱を建物の中に運びました。

Illustration carried - Image 1

verb

導く, 率いる

To lead or guide.

Examples :

"The experienced teacher carried her students through the difficult math lesson. "

経験豊富な教師は、難しい数学の授業で生徒たちを導きました。

Illustration carried - Image 1

verb

蓄える, 保管する

To stock or supply (something); to have in store.

Examples :

"The small bookstore carried a wide selection of greeting cards for every occasion. "

その小さな書店は、あらゆる機会に対応する幅広いグリーティングカードを保管していました。

business commerce

Illustration carried - Image 1

verb

採用する、引き受ける

To adopt (something); take (something) over.

Examples :

"The new manager carried the successful marketing strategy of her predecessor. "

新しいマネージャーは、前任者の成功したマーケティング戦略を採用しました。

business action

Illustration carried - Image 1

verb

採択する、可決する

To adopt or resolve on, especially in a deliberative assembly

Examples :

"The court carries that motion."

裁判所はその動議を可決します。

politics government action

Illustration carried - Image 1

verb

繰り上げる

In an addition, to transfer the quantity in excess of what is countable in the units in a column to the column immediately to the left in order to be added there.

Examples :

"Five and nine are fourteen; carry the one to the tens place."

5と9は14です。1を十の位に繰り上げてください。

Illustration carried - Image 1

Illustration carried - Image 2

verb

持つ, 所有する, 運ぶ

To have, hold, possess or maintain (something).

Examples :

"Always carry sufficient insurance to protect against a loss."

損失から保護するために、常に十分な保険を持っておいてください。

action function physiology

Illustration carried - Image 1

Illustration carried - Image 2

verb

伝達される, 移動する

To be transmitted; to travel.

Examples :

"The sound of the bells carried for miles on the wind."

鐘の音は風に乗って何マイルも伝達された。

communication technology media signal

Illustration carried - Image 1

verb

侮辱する、けなす

To insult, to diss.

Examples :

"He carried her during the debate by saying her ideas were childish and unrealistic. "

彼は、彼女の考えは子供じみていて非現実的だと言って、討論中に彼女を侮辱した。

communication language word attitude action

Illustration carried - Image 1

verb

乗り込んで拿捕する

To capture a ship by coming alongside and boarding.

Examples :

"The pirates carried the merchant ship after a fierce battle, seizing its cargo and crew. "

激しい戦闘の後、海賊は商船に乗り込んで拿捕し、積荷と乗組員を奪った。

nautical military sailing war

Illustration carried - Image 1

verb

運んだ, 保持した

To transport (the ball) whilst maintaining possession.

Examples :

"The running back carried the ball across the goal line, securing the touchdown. "

ランニングバックはボールをゴールラインまで運び、タッチダウンを確保した。

Illustration carried - Image 1

Illustration carried - Image 2

verb

持つ, 身につける

To have on one's person.

Examples :

"she always carries a purse; marsupials carry their young in a pouch"

彼女はいつもハンドバッグを持っています。有袋類は子供を袋に入れています。

wear appearance item action

Illustration carried - Image 1

verb

妊娠している

To be pregnant (with).

Examples :

"The mother carried twins. "

母親は双子を妊娠していました。

family medicine physiology body human sex

Illustration carried - Image 1

verb

推進する、動かす

To have propulsive power; to propel.

Examples :

"A gun or mortar carries well."

銃や迫撃砲はよく推進します。

energy physics action vehicle nautical

Illustration carried - Image 1

verb

頭を高く保つ

To hold the head; said of a horse.

Examples :

"to carry well, i.e. to hold the head high, with arching neck"

よく頭を高く保つ、つまり首をアーチ状にして頭を高く保つ。

animal physiology

Illustration carried - Image 1

verb

ウサギのように走るときに、足に土や霜が付く

To have earth or frost stick to the feet when running, as a hare.

Examples :

"The hare, running across the muddy field, carried clumps of soil on its paws. "

泥だらけの野原を走るウサギは、足に土の塊を付けていた。

animal action nature

Illustration carried - Image 1

verb

遂行する、守る

To bear or uphold successfully through conflict, for example a leader or principle

Examples :

"The teacher carried the principle of fairness throughout the grading process, ensuring all students were evaluated equally. "

教師は、すべての生徒が平等に評価されるように、採点プロセス全体を通じて公平性の原則を守りました。

achievement action politics government military

Illustration carried - Image 1

verb

勝つ, 勝利する

To succeed in (e.g. a contest); to succeed in; to win.

Examples :

"The Tories carried the election."

保守党が選挙に勝利した。

achievement sport game business

Illustration carried - Image 1

verb

奪う, 捕獲する

To get possession of by force; to capture.

Examples :

"The soldiers carried the enemy fortress after a long battle. "

兵士たちは長い戦いの末、敵の要塞を奪った。

military war action police

Illustration carried - Image 1

verb

含む, 示す, 見せる

To contain; to comprise; have a particular aspect; to show or exhibit

Examples :

"The report carried details of the company's annual profits. "

その報告書は、会社の年間利益の詳細を示していました。

Illustration carried - Image 1

verb

振る舞う, 行動する

To bear (oneself); to behave or conduct.

Examples :

"Despite the disappointing news, she carried herself with dignity and grace. "

落胆するニュースにも関わらず、彼女は気品と優雅さをもって振る舞った。

character action

Illustration carried - Image 1

verb

負担する、保有する

To bear the charges or burden of holding or having, as stocks, merchandise, etc., from one time to another.

Examples :

"A merchant is carrying a large stock; a farm carries a mortgage; a broker carries stock for a customer; to carry a life insurance."

商人は大量の在庫を保有しています。農場は住宅ローンを抱えています。ブローカーは顧客のために株式を保有しています。生命保険を保有する。

business finance commerce economy

Illustration carried - Image 1

verb

武器を携帯する, 武装している

To have a weapon on one's person; to be armed.

Examples :

"The security guard carried a gun. "

警備員は銃を携帯していた。

weapon military police law action

Illustration carried - Image 1

verb

チームの成功に不釣り合いなほど責任を負う

To be disproportionately responsible for a team's success.

Examples :

"He absolutely carried the game, to the point of killing the entire enemy team by himself."

彼はゲームを完全に背負い、敵チーム全体を一人で壊滅させるほどだった。

sport achievement group