'pimping'의 시각적 의미? - 이미지로 배우기, 일상 생활 예시

verb

포주 짓을 하다, 몸을 팔게 하다

To act as a procurer of prostitutes; to pander.

"The man was arrested for pimping young girls, forcing them into the sex trade. "

그 남자는 어린 소녀들을 포주 짓을 하고 성매매에 강요한 혐의로 체포되었다.

sex law society human moral action

verb

포주 짓을 하다, 매춘을 알선하다

To prostitute someone.

"The smooth-talking, tall man with heavy gold bracelets claimed he could pimp anyone."

말을 부드럽게 하는 키 큰 남자는 무거운 금 팔찌를 차고 다니며 누구든 포주 짓을 할 수 있다고 주장했다.

sex human action moral inhuman society

verb

과도하게 커스터마이징하다

To excessively customize something, especially a vehicle, according to ghetto standards (also pimp out).

"He spent all his money pimping his old car with flashy lights and a booming sound system. "

그는 번쩍이는 조명과 웅장한 사운드 시스템으로 낡은 차를 과도하게 커스터마이징하는 데 모든 돈을 썼다.

style vehicle entertainment culture

verb

레지던트나 의대생에게 점점 더 어렵고 결국에는 대답할 수 없는 질문을 하는 것

To ask progressively harder and ultimately unanswerable questions of a resident or medical student (said of a senior member of the medical staff).

"During rounds, the attending physician kept pimping the medical student with questions about rare diseases, eventually asking about a condition so obscure that even he chuckled, admitting it was unlikely to be relevant. "

회진 중에 주치의는 레지던트에게 희귀 질환에 대한 질문을 계속 던졌고, 결국 그조차도 웃으며 관련성이 없을 것이라고 인정할 정도로 모호한 상태에 대해 질문했습니다.

medicine education language

verb

홍보하다, 선전하다

To promote, to tout.

"I gotta show you this sweet website where you can pimp your blog and get more readers."

이 멋진 웹사이트를 보여줘야 하는데, 여기서 블로그를 홍보하고 더 많은 독자를 얻을 수 있어.

communication business media

verb

유혹하다, 꾀다

To persuade, smooth talk or trick another into doing something for your benefit.

"I pimped her out of $2,000 and she paid for the entire stay at the Bahamas."

나는 그녀를 꾀어 2,000달러를 뜯어냈고, 그녀는 바하마에서 체류 전체 비용을 지불했다.

communication human action attitude moral negative

noun

포주 행위

The practise of procuring prostitutes.

"The undercover investigation focused on alleged pimping occurring at several massage parlors in the city. "

잠입 수사는 시내 여러 마사지 업소에서 발생한 것으로 추정되는 포주 행위에 초점을 맞췄다.

sex society law human

noun

차량 튜닝

The process of modifying a vehicle (usually a car), predominantly focusing on its appearance and audiovisual system as opposed to performance.

"His weekend was spent pimping his old sedan with new rims and a booming sound system. "

그는 주말을 새 휠과 웅장한 사운드 시스템으로 낡은 세단을 튜닝하는 데 보냈다.

vehicle appearance style entertainment technology

adjective

사소한, 하찮은

Little or petty.

"He complained about the pimping amount of sugar given in the small coffee packet. "

그는 작은 커피 봉투에 들어있는 사소한 양의 설탕에 대해 불평했다.

quality style appearance

adjective

허약한, 병약한

Puny; sickly

"The pimping kitten was too weak to climb out of the box. "

허약한 새끼 고양이는 상자 밖으로 기어 나오기에는 너무 약했다.

medicine condition

adjective

포주 같은, 삐끼 같은

Consisting of or having the qualities of a pimp.

"The pimping attitude of some students toward their homework was frustrating to the teacher. "

일부 학생들이 숙제에 대해 보이는 포주 같은 태도는 선생님에게 좌절감을 안겨주었다.

culture style character person society