out Meaning | BeDict

noun

출구, 탈출, 유예

A means of exit, escape, reprieve, etc.

Examples :

"They wrote the law to give those organizations an out."

그들은 그 단체들에게 출구를 주기 위해 법을 썼다.

noun

아웃

A state in which a member of the batting team is removed from play due to the application of various rules of the game such as striking out, hitting a fly ball which is caught by the fielding team before bouncing, etc.

Examples :

"The batter's third out ended his turn at bat. "

타자의 세 번째 아웃으로 그의 타석이 끝났다.

sport game essential

noun

아웃

A dismissal; a state in which a member of the batting team finishes his turn at bat, due to the application of various rules of the game, such as the bowler knocking over the batsman's wicket with the ball.

Examples :

"The batter's out ended his turn at bat. "

타자의 아웃은 그의 타석을 끝냈다.

sport game essential

noun

아웃, 패를 승리하게 할 수 있는 카드

A card which can make a hand a winner.

Examples :

"The "out" card in the card game meant Sarah's hand was now the winning one. "

카드 게임에서 "아웃" 카드는 사라의 패가 이제 승리했다는 것을 의미했다.

game bet essential

noun

외출, 나들이

A trip out; an outing.

Examples :

"We planned a trip to the zoo as our family outing. "

우리는 가족 나들이로 동물원 나들이를 계획했습니다.

entertainment holiday essential

noun

아웃, 물러난 사람

(chiefly in the plural) One who, or that which, is out; especially, one who is out of office.

Examples :

"The new mayor and the other out council members are having a meeting to discuss the city budget. "

새 시장과 다른 물러난 시의원들이 도시 예산을 논의하기 위해 회의를 하고 있습니다.

politics government position essential

noun

밖, 구석

A place or space outside of something; a nook or corner; an angle projecting outward; an open space.

Examples :

"The small out in the garden shed provided a quiet place to read. "

정원 창고의 작은 구석은 조용히 책을 읽을 수 있는 공간을 제공했다.

place area space part building essential

noun

누락, 빠짐

A word or words omitted by the compositor in setting up copy; an omission.

Examples :

"The teacher noticed an out in the student's essay – the whole paragraph about the history of the printing press was missing. "

선생님은 학생의 에세이에서 누락된 부분을 발견했습니다. 인쇄술의 역사에 대한 전체 문단이 빠져 있었습니다.

language writing word communication technical linguistics essential

verb

내쫓다, 쫓아내다

To eject; to expel.

Examples :

"The teacher had to out the misbehaving student from the classroom. "

선생님은 말을 안 듣는 학생을 교실에서 내쫓아야 했다.

action essential

verb

커밍아웃하다, 성 정체성을 밝히다

To reveal (a person) as LGBT+ (gay, trans, etc).

Examples :

"The gossip spread quickly that the new student had been outed as gay. "

새로운 학생이 게이라고 커밍아웃했다는 소문이 빠르게 퍼졌다.

culture society communication person essential

verb

폭로하다, 밝히다

To reveal (a person or organization) as having a certain secret, such as a being a secret agent or undercover detective.

Examples :

"The newspaper article out the famous actor as a secret spy for the government. "

신문 기사는 그 유명한 배우가 정부의 비밀 스파이라는 것을 폭로했다.

communication media action organization person essential

verb

밝히다, 폭로하다

To reveal (a secret).

Examples :

"A Brazilian company outed the new mobile phone design."

브라질 회사가 새로운 휴대폰 디자인을 폭로했다.

communication media entertainment society essential

verb

나가다, 나오다, 드러나다

To come or go out; to get out or away; to become public or apparent.

Examples :

"The secret meeting was out in the open after the newspaper published the story. "

비밀 회의는 신문이 기사를 게재한 후 공개되었다.

action being communication word essential

adjective

외출한, 부재중인

Not at home; not at one's office or place of employment.

Examples :

"My sister is out today; she's at a doctor's appointment. "

내 여동생은 오늘 외출했어요. 병원 진료를 받으러 갔어요.

job business work position essential

adjective

밖의, 바깥의

Not inside or within something.

Examples :

"I worked away cleaning the U-bend until all the gunge was out."

나는 모든 찌꺼기가 밖으로 나올 때까지 U자 굴곡관을 청소하는 작업을 했다.

position space essential

adjective

밖으로, 공개된

Freed from confinement or secrecy.

Examples :

"My secret is out."

내 비밀이 공개되었어.

society culture essential

adjective

밖의, 꺼낸

Not fitted or inserted into something.

Examples :

"The drawer is out of place; the silverware is not properly inserted. "

서랍이 제자리에 있지 않습니다. 식기는 제대로 삽입되지 않았습니다.

part item essential

adjective

아웃

Of the ball or other playing implement, falling or passing outside the bounds of the playing area.

Examples :

"I thought the ball hit the line, but the umpire said it was out."

나는 공이 라인을 맞았다고 생각했지만, 심판은 아웃이라고 말했다.

sport game essential

adjective

출시된, 이용 가능한

Released, available for purchase, download or other use.

Examples :

"Did you hear? Their newest CD is out!"

들었어요? 그들의 최신 CD가 나왔어요!

business media entertainment technology commerce essential

adjective

아웃

(in various games; used especially of a batsman or batter in cricket or baseball) Dismissed from play under the rules of the game.

Examples :

"He bowls, Johnson pokes at it ... and ... Johnson is out! Caught behind by Ponsonby!"

그는 공을 던지고, 존슨은 그것을 툭 쳤다... 그리고... 존슨은 아웃! 폰손비에게 뒤에서 잡혔다!

sport game essential

adjective

커밍아웃한, 공개적인

Openly acknowledging that one is LGBT+ (gay, trans, etc).

Examples :

"My younger brother is out about his sexuality; he told our family he is gay. "

내 남동생은 성 정체성을 커밍아웃했어요. 그는 우리 가족에게 자신이 게이라고 말했어요.

culture society human attitude essential

adjective

공개된, 커밍아웃한

(by extension) Open, public; public about or openly acknowledging some (usually specified) identity.

Examples :

"My sister is now out about being a lesbian. "

내 여동생은 이제 레즈비언임을 공개했다.

culture society human attitude essential

adjective

개화한

(of flowers) In bloom.

Examples :

"The garden looks beautiful now that the roses are out."

장미가 개화해서 정원이 아름답게 보인다.

nature plant biology essential

adjective

하늘에 보이는, 나타난

(of the sun, moon or stars) Visible in the sky; not obscured by clouds.

Examples :

"The moon was out last night, shining brightly. "

지난 밤에 달이 하늘에 나타나 밝게 빛났다.

weather astronomy essential

adjective

꺼진

(of lamps, fires etc.) Not shining or burning.

Examples :

"I called round to the house but all the lights were out and no one was home."

나는 집에 들렀지만 모든 불이 꺼져 있었고 아무도 집에 없었다.

energy physics essential

adjective

폐기된, 무효가 된

(of ideas, plans, etc.) Discarded; no longer a possibility.

Examples :

"The plan for the school trip is now out; we've decided to do something different. "

수학여행 계획은 이제 폐기되었습니다. 우리는 다른 것을 하기로 결정했습니다.

possibility plan attitude essential

adjective

사용 불가, 고장난

(of certain services, devices, or facilities) Not available; out of service.

Examples :

"My wi-fi is out."

내 와이파이가 고장났어.

utility technical service machine device electronics essential

adjective

사용 불가, 고장난

(of a user of a service) Not having availability of a service, as power or communications.

Examples :

"Most of the city got service back yesterday, but my neighborhood is still out."

어제 도시 대부분 지역에서 서비스가 복구되었지만, 우리 동네는 아직 사용 불가 상태입니다.

utility service technology electronics internet communication essential

adjective

운영 중단된, 휴업 중인

(of an organization, etc.) Temporarily not in operation, or not being attended as usual.

Examples :

"when school gets out for today, when college is out for the summer"

오늘 학교가 휴업할 때, 대학이 여름 방학일 때.

organization business essential

adjective

썰물 때의

Of the tide, at or near its lowest level.

Examples :

"The ocean was out, revealing a wide, sandy beach. "

바다가 썰물 때여서 넓고 모래가 많은 해변이 드러났다.

nautical sailing ocean essential

adjective

유행이 지난, 구식의

No longer popular or in fashion.

Examples :

"Black is out this season. The new black is white."

이번 시즌에는 검은색이 유행이 지났어요. 새로운 유행은 흰색입니다.

style culture appearance essential

adjective

없는, 더 이상 가지지 않은

Without; no longer in possession of; not having more

Examples :

"My sister is out of money for the week. "

내 여동생은 이번 주에 돈이 없다.

condition state essential

adjective

오류가 있는, 틀린

(of calculations or measurements) Containing errors or discrepancies; in error by a stated amount.

Examples :

"Nothing adds up in this report. All these figures are out."

이 보고서에는 아무것도 맞지 않습니다. 이 모든 수치가 오류가 있습니다.

math number statistics essential

adjective

사교계에 진출한, 데이트 상대로 적합한

Of a young lady: having entered society and available to be courted.

Examples :

"The new student was considered an out young lady, ready to meet eligible men at the social gatherings. "

새로운 학생은 사교계에 진출하여 사교 모임에서 적합한 남자를 만날 준비가 된 여성으로 여겨졌다.

culture society age family person essential

adverb

밖으로

Away from the inside, centre or other point of reference.

Examples :

"For six hours the tide flows out, then for six hours it flows in."

6시간 동안 조수가 밖으로 흐르고, 그 다음 6시간 동안 안으로 흐른다.

position place direction essential

adverb

밖에, 밖으로

Away from home or one's usual place.

Examples :

"My brother went out to the park this afternoon. "

내 동생은 오늘 오후에 공원에 나갔다.

place position essential

adverb

밖에

Outside; not indoors.

Examples :

"Last night we slept out under the stars."

지난 밤 우리는 별 아래 밖에서 잤다.

place environment essential

adverb

밖으로, 멀리

Away from; at a distance.

Examples :

"Keep out!"

나가!

direction position place essential

adverb

작동 중지, 고장

Into a state of non-operation; into non-existence.

Examples :

"I painted out that nasty mark on the wall."

나는 벽에 있는 그 끔찍한 자국을 지웠다.

outcome state essential

adverb

끝까지, 완전히

To the end; completely.

Examples :

"The student studied for the exam completely out. "

학생은 시험을 위해 완전히 공부했다.

language word essential

adverb

밖으로, 밖

Used to intensify or emphasize.

Examples :

"The place was all decked out for the holidays."

그 장소는 휴일을 위해 화려하게 장식되어 있었다.

language word essential

adverb

나타나다, 뜨다

(of the sun, moon, stars, etc.) So as to be visible in the sky, and not covered by clouds, fog, etc.

Examples :

"The sun came out after the rain, and we saw a rainbow."

비가 온 후 해가 나타났고, 우리는 무지개를 보았다.

weather astronomy essential

adverb

아웃

Of a player, so as to be disqualified from playing further by some action of a member of the opposing team (such as being stumped in cricket).

Examples :

"Wilson was bowled out for five runs."

윌슨은 5점을 얻고 아웃되었다.

sport game essential

preposition

밖으로, ~에서

From from the inside to the outside of; out of.

Examples :

"The cat jumped out of the box. "

고양이가 상자 밖으로 뛰쳐나왔다.

direction position essential

interjection

종료

(procedure word) A radio procedure word meaning that the station is finished with its transmission and does not expect a response.

Examples :

"Destruction. Two T-72s destroyed. Three foot mobiles down. Out."

파괴. T-72 두 대 파괴. 보병 3명 전멸. 종료.

communication military technical signal language essential

interjection

나가!

Get out; begone; away!

Examples :

""Out!" shouted the teacher, waving her hand dismissively. "

“나가!” 선생님이 손을 저으며 무시하는 듯 소리쳤다.

exclamation language essential

Meanings

출구, 탈출, 유예

Examples :

"They wrote the law to give those organizations an out."

그들은 그 단체들에게 출구를 주기 위해 법을 썼다.

아웃

Examples :

"The batter's third out ended his turn at bat. "

타자의 세 번째 아웃으로 그의 타석이 끝났다.

아웃

Examples :

"The batter's out ended his turn at bat. "

타자의 아웃은 그의 타석을 끝냈다.

아웃, 패를 승리하게 할 수 있는 카드

Examples :

"The "out" card in the card game meant Sarah's hand was now the winning one. "

카드 게임에서 "아웃" 카드는 사라의 패가 이제 승리했다는 것을 의미했다.

외출, 나들이

Examples :

"We planned a trip to the zoo as our family outing. "

우리는 가족 나들이로 동물원 나들이를 계획했습니다.

아웃, 물러난 사람

Examples :

"The new mayor and the other out council members are having a meeting to discuss the city budget. "

새 시장과 다른 물러난 시의원들이 도시 예산을 논의하기 위해 회의를 하고 있습니다.

밖, 구석

Examples :

"The small out in the garden shed provided a quiet place to read. "

정원 창고의 작은 구석은 조용히 책을 읽을 수 있는 공간을 제공했다.

누락, 빠짐

Examples :

"The teacher noticed an out in the student's essay – the whole paragraph about the history of the printing press was missing. "

선생님은 학생의 에세이에서 누락된 부분을 발견했습니다. 인쇄술의 역사에 대한 전체 문단이 빠져 있었습니다.

내쫓다, 쫓아내다

Examples :

"The teacher had to out the misbehaving student from the classroom. "

선생님은 말을 안 듣는 학생을 교실에서 내쫓아야 했다.

커밍아웃하다, 성 정체성을 밝히다

Examples :

"The gossip spread quickly that the new student had been outed as gay. "

새로운 학생이 게이라고 커밍아웃했다는 소문이 빠르게 퍼졌다.

폭로하다, 밝히다

Examples :

"The newspaper article out the famous actor as a secret spy for the government. "

신문 기사는 그 유명한 배우가 정부의 비밀 스파이라는 것을 폭로했다.

밝히다, 폭로하다

Examples :

"A Brazilian company outed the new mobile phone design."

브라질 회사가 새로운 휴대폰 디자인을 폭로했다.

나가다, 나오다, 드러나다

Examples :

"The secret meeting was out in the open after the newspaper published the story. "

비밀 회의는 신문이 기사를 게재한 후 공개되었다.

외출한, 부재중인

Examples :

"My sister is out today; she's at a doctor's appointment. "

내 여동생은 오늘 외출했어요. 병원 진료를 받으러 갔어요.

밖의, 바깥의

Examples :

"I worked away cleaning the U-bend until all the gunge was out."

나는 모든 찌꺼기가 밖으로 나올 때까지 U자 굴곡관을 청소하는 작업을 했다.

밖으로, 공개된

Examples :

"My secret is out."

내 비밀이 공개되었어.

밖의, 꺼낸

Examples :

"The drawer is out of place; the silverware is not properly inserted. "

서랍이 제자리에 있지 않습니다. 식기는 제대로 삽입되지 않았습니다.

아웃

Examples :

"I thought the ball hit the line, but the umpire said it was out."

나는 공이 라인을 맞았다고 생각했지만, 심판은 아웃이라고 말했다.

출시된, 이용 가능한

Examples :

"Did you hear? Their newest CD is out!"

들었어요? 그들의 최신 CD가 나왔어요!

아웃

Examples :

"He bowls, Johnson pokes at it ... and ... Johnson is out! Caught behind by Ponsonby!"