carded background

carded

/ˈkɑːrdɪd/ /ˈkɑːrdəd/

Illustration carded - Image 1

verb

Проверять удостоверения личности

To check IDs, especially against a minimum age requirement.

Examples :

"The bartender carded Sarah before serving her a glass of wine. "

Бармен проверил удостоверение личности Сары, прежде чем налить ей бокал вина.

age action service society

Illustration carded - Image 1

verb

Играть в карты

Examples :

"My grandfather and I carded for hours last night, playing gin rummy. "

Мы с дедушкой играли в карты часами прошлой ночью, играя в джин рамми.

entertainment game

Illustration carded - Image 1

verb

Записать (указанный счет)

To make (a stated score), as recorded on a scoring card.

Examples :

"McIlroy carded a stellar nine-under-par 61 in the final round."

Маккилрой записал выдающийся результат 61, на девять ниже пара, в финальном раунде.

sport achievement

Illustration carded - Image 1

verb

Чесать

To use a carding device to disentangle the fibres of wool prior to spinning.

Examples :

"My grandmother carefully carded the sheep's wool, preparing it for spinning into yarn. "

Моя бабушка тщательно чесала шерсть овцы, подготавливая ее для прядения в пряжу.

material agriculture process

Illustration carded - Image 1

verb

Истязать, терзать

To scrape or tear someone’s flesh using a metal comb, as a form of torture.

Examples :

"During the brutal interrogation, the prisoner was carded with a rusty iron tool until he confessed. "

Во время жестокого допроса заключенного истязали ржавым железным инструментом, пока он не признался.

body action inhuman war military suffering

Illustration carded - Image 1

verb

Чесать

To comb with a card; to cleanse or disentangle by carding.

Examples :

"to card a horse"

Чесать лошадь.

process agriculture material industry

Illustration carded - Image 1

verb

Чесать

To clean or clear, as if by using a card.

Examples :

"The shepherd carded the wool before spinning it into yarn. "

Пастух чесал шерсть перед тем, как прясть ее в пряжу.

Illustration carded - Image 1

verb

Смешивать, соединять

To mix or mingle, as with an inferior or weaker article.

Examples :

"The cheap wool was carded with the finer merino to make the yarn more affordable. "

Дешевую шерсть смешали с более тонкой мериносовой шерстью, чтобы сделать пряжу более доступной.