derailments background

derailments

/diːˈreɪlmənts/ /dɪˈreɪlmənts/

Illustration derailments - Image 1

Illustration derailments - Image 2

noun

Сходы с рельсов

The action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs.

Examples :

"The heavy rain and weakened tracks were blamed for the recent train derailments. "

Сильный дождь и ослабленные пути были названы причиной недавних сходов поездов с рельсов.

disaster vehicle action technical traffic

Illustration derailments - Image 1

noun

Отклонения, отступления

A pattern of discourse (in speech or writing) that is a sequence of unrelated or only remotely related ideas.

Examples :

"The meeting suffered from frequent derailments, jumping from quarterly earnings to the office's coffee machine problems, then to someone's vacation plans, and finally back to earnings, leaving everyone confused about the actual agenda. "

Встреча страдала от частых отклонений, перескакивая от квартальных доходов к проблемам с кофемашиной в офисе, затем к планам отпуска кого-то и, наконец, обратно к доходам, оставив всех в недоумении относительно фактической повестки дня.

language communication linguistics writing mind

Illustration derailments - Image 1

Illustration derailments - Image 2

noun

Сходы с рельсов, отклонения от темы

An instance of diverting a conversation or debate from its original topic.

Examples :

"The discussion about school budgets quickly suffered several derailments, with the conversation shifting to the latest neighborhood gossip. "

Обсуждение школьных бюджетов быстро претерпело несколько отклонений, и разговор переключился на последние сплетни в районе.

communication language mind word