runs Meaning | BeDict

noun

Бег

Act or instance of running, of moving rapidly using the feet.

Examples :

"I just got back from my morning run."

Я только что вернулся с утренней пробежки.

action sport

noun

Забег, рывок

Act or instance of hurrying (to or from a place) (not necessarily by foot); dash or errand, trip.

Examples :

"I need to make a run to the store."

Мне нужно сбегать в магазин.

action way

noun

Поездка, прогулка

A pleasure trip.

Examples :

""My family enjoys taking short runs to the beach every summer." "

Моя семья любит совершать короткие поездки на пляж каждое лето.

entertainment holiday

noun

Бегство, побег

Flight, instance or period of fleeing.

Examples :

"The prisoner's runs were frequent, but he was always caught. "

Побеги заключенного были частыми, но его всегда ловили.

action event

noun

Миграция

Migration (of fish).

Examples :

""The salmon runs attract many bears to the river each year." "

Миграция лосося привлекает к реке много медведей каждый год.

fish animal biology nature ecology

noun

Миграция, ход

A group of fish that migrate, or ascend a river for the purpose of spawning.

Examples :

"During the spring, the runs of salmon in the river are so thick you can practically walk across them. "

Весной ход лосося в реке настолько плотный, что по нему можно практически пройти.

fish animal biology nature ecology

noun

Трасса, путь

A path taken by literal movement or figuratively

Examples :

"The water park has many fun runs. "

В аквапарке много веселых трасс.

way action sport traffic

noun

Загон, вольер; трасса, путь

An enclosure for an animal; a track or path along which something can travel.

Examples :

"He set up a rabbit run."

Он обустроил загон для кроликов.

animal place agriculture

noun

Ферма, пастбище

Rural landholding for farming, usually for running sheep, and operated by a runholder.

Examples :

""The family had a large runs in New Zealand, where they raised merino sheep." "

У семьи была большая ферма в Новой Зеландии, где они разводили мериносовых овец.

property agriculture

noun

Хождение, популярность

State of being current; currency; popularity.

Examples :

"The latest video game has great runs, making it very popular right now. "

У последней видеоигры большой успех, что делает ее очень популярной прямо сейчас.

business economy finance

noun

Серия, череда

Continuous or sequential

Examples :

"The factory's runs of toy cars are usually very successful, with each batch selling out quickly. "

Серии игрушечных машинок на фабрике обычно очень успешны, и каждая партия быстро раскупается.

process time

noun

Поток, утечка

A flow of liquid; a leak.

Examples :

"The constant run of water from the faucet annoys me."

Постоянный поток воды из крана раздражает меня.

utility substance

noun

Ручей, небольшой ручей

(West Virginia) A small creek or part thereof. (Compare Southern US branch and New York and New England brook.)

Examples :

"The military campaign near that creek was known as "The battle of Bull Run"."

Военная кампания возле этого ручья была известна как «Битва при Булл-Ран».

geography nature

noun

Бег

A quick pace, faster than a walk.

Examples :

"He broke into a run."

Он бросился бежать.

action sport physiology

noun

Набег, паника

A sudden series of demands on a bank or other financial institution, especially characterised by great withdrawals.

Examples :

"Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings."

Финансовая нестабильность привела к панике в банках, так как клиенты опасались за сохранность своих сбережений.

finance business economy

noun

Наплыв, ажиотаж

Any sudden large demand for something.

Examples :

"There was a run on Christmas presents."

Был ажиотаж на рождественские подарки.

demand business economy finance

noun

Размеры, поверхности

Various horizontal dimensions or surfaces

Examples :

"The blueprints for the new office building specified the runs of cable needed for the entire network. "

В чертежах нового офисного здания были указаны размеры кабелей, необходимых для всей сети.

area appearance

noun

Категория, тип

A standard or unexceptional group or category.

Examples :

"He stood out from the usual run of applicants."

Он выделялся из обычной категории претендентов.

type group

noun

Раны

In sports

Examples :

"The baseball team celebrated their five runs in the final inning. "

Бейсбольная команда отпраздновала свои пять ранов в последнем иннинге.

sport

noun

Стрелка, затяжка

A line of knit stitches that have unravelled, particularly in a nylon stocking.

Examples :

"I have a run in my stocking."

У меня стрелка на чулке.

wear material appearance

noun

Кормовая часть

The stern of the underwater body of a ship from where it begins to curve upward and inward.

Examples :

"The barnacles were thickest on the ship's runs, where the hull curved sharply upwards. "

Морские уточки были гуще всего на кормовой части корабля, где корпус резко изгибался вверх.

nautical part vehicle

noun

Протяженность, направление

The horizontal distance to which a drift may be carried, either by licence of the proprietor of a mine or by the nature of the formation; also, the direction which a vein of ore or other substance takes.

Examples :

"The mine's permitted runs extended further east than originally planned, following the unexpected direction of the coal seam. "

Разрешенная протяженность шахты простиралась дальше на восток, чем планировалось изначально, следуя неожиданному направлению угольного пласта.

geology property direction

noun

Пара жерновов

A pair or set of millstones.

Examples :

"The old mill still has its original runs of stones, though they haven't been used in years. "

В старой мельнице до сих пор сохранилась пара оригинальных жерновов, хотя они уже много лет не используются.

machine utensil

verb

Бежит, бегает

To move swiftly.

Examples :

"The dog runs fast in the park. "

Собака быстро бежит в парке.

action sport

verb

Течёт

(fluids) To flow.

Examples :

"The water runs down the drain after I wash my hands. "

Вода стекает в слив после того, как я мою руки.

physics nature

verb

Идти под ветер

(of a vessel) To sail before the wind, in distinction from reaching or sailing close-hauled.

Examples :

"The small sailboat runs smoothly before the strong tailwind, easily outdistancing the boats that are trying to sail across the wind. "

Маленькая парусная лодка плавно идет под ветер при сильном попутном ветре, легко опережая лодки, которые пытаются идти под углом к ветру.

nautical sailing vehicle

verb

Управляет, руководит, заведует

To control or manage, be in charge of.

Examples :

"The school principal runs the entire school. "

Директор школы управляет всей школой.

business organization

verb

Выдвигать свою кандидатуру, баллотироваться

To be a candidate in an election.

Examples :

"I have decided to run for governor of California."

Я решил выдвинуть свою кандидатуру на пост губернатора Калифорнии.

politics government

verb

Выставлять, выдвигать

To make run in a race or an election.

Examples :

"He ran his best horse in the Derby."

Он выставил свою лучшую лошадь на Дерби.

politics race

verb

Действует, протекает

To exert continuous activity; to proceed.

Examples :

"to run through life; to run in a circle"

протекать через жизнь; ходить по кругу

action process

verb

Транслируется, показывается

To be presented in the media.

Examples :

"Her picture ran on the front page of the newspaper."

Ее фотография была напечатана на первой полосе газеты.

media

verb

Транслировать, показывать

To print or broadcast in the media.

Examples :

"run a story; run an ad"

Транслировать историю; показывать рекламу.

media

verb

Занимается контрабандой, провозит контрабанду

To smuggle (illegal goods).

Examples :

"to run guns; to run rum"

Заниматься контрабандой оружия; заниматься контрабандой рома

law business

verb

Сортирует, проверяет

To sort through a large volume of produce in quality control.

Examples :

"The inspector runs hundreds of apples each day, looking for bruises and imperfections. "

Инспектор каждый день сортирует сотни яблок, ища синяки и дефекты.

agriculture food business quality

verb

Длиться, продолжаться

To extend or persist, statically or dynamically, through space or time.

Examples :

"The road runs along the coast for many miles. "

Дорога тянется вдоль побережья на много миль.

time space

verb

Выполняет, осуществляет

To execute or carry out a plan, procedure or program.

Examples :

"The school administration runs a new program to improve student attendance. "

Администрация школы осуществляет новую программу для улучшения посещаемости учащихся.

action process computing technology plan system

verb

Проходит, протекает

To pass or go quickly in thought or conversation.

Examples :

"to run from one subject to another"

переходить от одной темы к другой

communication language mind

verb

Становиться хуже, портиться

To become different in a way mentioned (usually to become worse).

Examples :

"Our supplies are running low."

Наши запасы истощаются.

condition process

verb

Стоить дорого

To cost a large amount of money.

Examples :

"Buying a new laptop will run you a thousand dollars."

Покупка нового ноутбука обойдется вам в тысячу долларов.

amount finance business economy

verb

Распускаться, расползаться

Of stitches or stitched clothing, to unravel.

Examples :

"My stocking is running."

У меня на чулке распускается шов.

wear material

verb

Обдумывать, размышлять

To pursue in thought; to carry in contemplation.

Examples :

"She runs the possibilities through her mind, trying to decide which college to attend. "

Она обдумывает возможности в своей голове, пытаясь решить, в какой колледж поступить.

mind philosophy

verb

Вводить, вставлять

To cause to enter; to thrust.

Examples :

"The tailor runs the needle through the fabric to sew the button on. "

Портной вставляет иглу в ткань, чтобы пришить пуговицу.

action

verb

Управлять, вести, заставлять

To drive or force; to cause, or permit, to be driven.

Examples :

"The farmer runs the cattle into the barn before the storm. "

Фермер загоняет скот в сарай перед штормом.

action process

verb

Вызывать, чертить, обозначать, определять

To cause to be drawn; to mark out; to indicate; to determine.

Examples :

"to run a line"

провести линию

action way process plan

verb

Подвергаться, навлекать

To encounter or incur (a danger or risk).

Examples :

"He runs the risk of failing the test if he doesn't study. "

Он рискует провалить тест, если не будет учиться.

action situation

verb

Рисковать, подвергать опасности

To put at hazard; to venture; to risk.

Examples :

"He runs the risk of failing the exam if he doesn't study. "

Он рискует провалить экзамен, если не будет учиться.

action bet

verb

Подтрунивает, высмеивает

To tease with sarcasms and ridicule.

Examples :

"His older brother always runs him about his bad haircut. "

Его старший брат всегда подтрунивает над ним из-за его плохой прически.

communication attitude character

verb

Шить

To sew (a seam) by passing the needle through material in a continuous line, generally taking a series of stitches on the needle at the same time.

Examples :

"The tailor carefully runs a seam along the edge of the new dress. "

Портной тщательно шьет шов вдоль края нового платья.

material work

verb

Ведет, управляет

To control or have precedence in a card game.

Examples :

"Every three or four hands he would run the table."

Каждые три или четыре раздачи он вел игру.

game

verb

Состоит, выражается

To be in form thus, as a combination of words.

Examples :

"The advertisement slogan "Buy now, pay later" runs well. "

Рекламный слоган «Купи сейчас, заплати потом» хорошо выражается.

language writing word

verb

Быть известным, считаться

Examples :

"The rumor that the school is closing runs rampant. "

Слух о закрытии школы широко распространяется.

communication media culture

verb

Расти, развиваться

To have growth or development.

Examples :

"Boys and girls run up rapidly."

Мальчики и девочки быстро растут.

business economy finance

verb

Склоняться, иметь тенденцию

To tend, as to an effect or consequence; to incline.

Examples :

"His explanation runs to blaming others, rather than accepting responsibility. "

Его объяснение сводится к обвинению других, а не к принятию ответственности.

tendency outcome way

verb

Иметь юридическую силу, быть прикрепленным, оставаться в силе, продолжаться, следовать, сопровождать

To have a legal course; to be attached; to continue in force, effect, or operation; to follow; to go in company.

Examples :

"Certain covenants run with the land."

Определенные соглашения имеют юридическую силу в отношении земли.

law property

verb

подвергается, терпит

To encounter or suffer (a particular, usually bad, fate or misfortune).

Examples :

"If you don't wear a helmet while biking, you run the risk of a serious head injury. "

Если вы не будете носить шлем во время езды на велосипеде, вы подвергаетесь риску получить серьезную травму головы.

suffering negative action condition event

verb

Ударить

To strike (the ball) in such a way as to cause it to run along the ground, as when approaching a hole.

Examples :

"He runs the golf ball carefully toward the hole to avoid the bunker. "

Он ударяет по мячу для гольфа осторожно в сторону лунки, чтобы избежать бункера.

sport

verb

Проходить игру на скорость

To speedrun.

Examples :

"He runs the entire Super Mario Bros. game in under five minutes. "

Он проходит всю игру Super Mario Bros. менее чем за пять минут на скорость.

entertainment computing game

Meanings

Бег

Examples :

"I just got back from my morning run."

Я только что вернулся с утренней пробежки.

Забег, рывок

Examples :

"I need to make a run to the store."

Мне нужно сбегать в магазин.

Поездка, прогулка

Examples :

""My family enjoys taking short runs to the beach every summer." "

Моя семья любит совершать короткие поездки на пляж каждое лето.

Бегство, побег

Examples :

"The prisoner's runs were frequent, but he was always caught. "

Побеги заключенного были частыми, но его всегда ловили.

Миграция

Examples :

""The salmon runs attract many bears to the river each year." "

Миграция лосося привлекает к реке много медведей каждый год.

Миграция, ход

Examples :

"During the spring, the runs of salmon in the river are so thick you can practically walk across them. "

Весной ход лосося в реке настолько плотный, что по нему можно практически пройти.

Трасса, путь

Examples :

"The water park has many fun runs. "

В аквапарке много веселых трасс.

Загон, вольер; трасса, путь

Examples :

"He set up a rabbit run."

Он обустроил загон для кроликов.

Ферма, пастбище

Examples :

""The family had a large runs in New Zealand, where they raised merino sheep." "

У семьи была большая ферма в Новой Зеландии, где они разводили мериносовых овец.

Хождение, популярность

Examples :

"The latest video game has great runs, making it very popular right now. "

У последней видеоигры большой успех, что делает ее очень популярной прямо сейчас.

Серия, череда

Examples :

"The factory's runs of toy cars are usually very successful, with each batch selling out quickly. "

Серии игрушечных машинок на фабрике обычно очень успешны, и каждая партия быстро раскупается.

Поток, утечка

Examples :

"The constant run of water from the faucet annoys me."

Постоянный поток воды из крана раздражает меня.

Ручей, небольшой ручей

Examples :

"The military campaign near that creek was known as "The battle of Bull Run"."

Военная кампания возле этого ручья была известна как «Битва при Булл-Ран».

Бег

Examples :

"He broke into a run."

Он бросился бежать.

Набег, паника

Examples :

"Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings."

Финансовая нестабильность привела к панике в банках, так как клиенты опасались за сохранность своих сбережений.

Наплыв, ажиотаж

Examples :

"There was a run on Christmas presents."

Был ажиотаж на рождественские подарки.

Размеры, поверхности

Examples :

"The blueprints for the new office building specified the runs of cable needed for the entire network. "

В чертежах нового офисного здания были указаны размеры кабелей, необходимых для всей сети.

Категория, тип

Examples :

"He stood out from the usual run of applicants."

Он выделялся из обычной категории претендентов.

Раны

Examples :

"The baseball team celebrated their five runs in the final inning. "

Бейсбольная команда отпраздновала свои пять ранов в последнем иннинге.

Стрелка, затяжка

Examples :

"I have a run in my stocking."