pulling background

pulling

/ˈpʊlɪŋ/

Illustration pulling - Image 1

Illustration pulling - Image 2

verb

Тянуть

To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force.

Examples :

"When I give the signal, pull the rope."

Когда я дам сигнал, тяните за веревку.

physics action energy

Illustration pulling - Image 1

Illustration pulling - Image 2

verb

Тянуть, срывать

To gather with the hand, or by drawing toward oneself; to pluck.

Examples :

"pull a finch"

Сорвать зяблика.

Illustration pulling - Image 1

Illustration pulling - Image 2

verb

Привлекать, завлекать

To attract or net; to pull in.

Examples :

"The strong advertising campaign was pulling in many new customers. "

Мощная рекламная кампания привлекала много новых клиентов.

action nautical sport

Illustration pulling - Image 1

verb

Соблазнять, склонять

To persuade (someone) to have sex with one.

sex human action society

Illustration pulling - Image 1

verb

Изъять, убрать

To remove (something), especially from public circulation or availability.

Examples :

"Each day, they pulled the old bread and set out fresh loaves."

Каждый день они убирали старый хлеб и выставляли свежие буханки.

media government politics

Illustration pulling - Image 1

verb

Извлекать, получать

To retrieve or generate for use.

Examples :

"The programmer is pulling data from the database to create a report. "

Программист извлекает данные из базы данных для создания отчета.

action technology computing

Illustration pulling - Image 1

Illustration pulling - Image 2

verb

Выполнять, делать

To do or perform.

Examples :

"He regularly pulls 12-hour days, sometimes 14."

Он регулярно работает по 12 часов в день, иногда по 14.

Illustration pulling - Image 1

verb

Копировать, подражать

(with 'a' and the name of a person, place, event, etc.) To copy or emulate the actions or behaviour that is associated with the person or thing mentioned.

Examples :

"He pulled an Elvis and got really fat."

Он скопировал Элвиса и сильно растолстел.

action style culture

Illustration pulling - Image 1

verb

Бросать

To toss a frisbee with the intention of launching the disc across the length of a field.

Examples :

"At the start of the ultimate frisbee game, Sarah is pulling, sending the disc far down the field to the opposing team. "

В начале игры в алтимат фрисби Сара бросает диск, отправляя его далеко по полю команде соперника.

Illustration pulling - Image 1

verb

Грести

Examples :

"The team was pulling hard, trying to win the boat race. "

Команда усердно гребла, пытаясь выиграть гонку на лодках.

nautical sailing sport vehicle action

Illustration pulling - Image 1

verb

Грести

To achieve by rowing on a rowing machine.

Examples :

"I pulled a personal best on the erg yesterday."

Вчера я показал личный рекорд на эргометре.

sport machine action

Illustration pulling - Image 1

verb

Тянуть, разрывать, рвать

To draw apart; to tear; to rend.

Examples :

"The strong wind was pulling branches from the old oak tree. "

Сильный ветер рвал ветки со старого дуба.

Illustration pulling - Image 1

verb

Потянуть, растянуть

To strain (a muscle, tendon, ligament, etc.).

Examples :

"While lifting the heavy box, I think I'm pulling a muscle in my back. "

Поднимая тяжелый ящик, я, кажется, потянул мышцу на спине.

medicine physiology anatomy sport body

Illustration pulling - Image 1

verb

Притягивать, заманивать

To draw (a hostile non-player character) into combat, or toward or away from some location or target.

Examples :

"The bully was pulling the new student into a fight by taunting him. "

Задира заманивал нового ученика в драку, дразня его.

game computing action technical

Illustration pulling - Image 1

verb

Набирать очки

To score a certain number of points in a sport.

Examples :

"How many points did you pull today, Albert?"

Сколько очков ты набрал сегодня, Альберт?

sport achievement

Illustration pulling - Image 1

verb

Сдерживать, мешать победе

To hold back, and so prevent from winning.

Examples :

"The favourite was pulled."

Фаворита сдержали.

sport game action achievement

Illustration pulling - Image 1

verb

Делать оттиск, печатать

To take or make (a proof or impression); so called because hand presses were worked by pulling a lever.

Examples :

"The printer remembered pulling the first proof of the poster on the old press. "

Печатник вспомнил, как делал оттиск первого пробного экземпляра плаката на старом станке.

technology machine

Illustration pulling - Image 1

verb

Ударить по мячу определенным образом

To strike the ball in a particular manner. (See noun sense.)

Examples :

"The baseball player was pulling the ball to left field, hitting it hard and to that side consistently. "

Игрок в бейсбол бил мяч в левое поле, сильно и последовательно направляя его в эту сторону.

Illustration pulling - Image 1

verb

Наливать пиво

To draw beer from a pump, keg, or other source.

Examples :

"The bartender is pulling a pint of Guinness for the customer. "

Бармен наливает пинту Гиннесса для клиента.

Illustration pulling - Image 1

verb

Отправляться, отходить

(rail transportation, of a railroad car) To pull out from a yard or station; to leave.

Examples :

""The train car was pulling from the station, heading towards the city." "

Вагон отправлялся со станции в сторону города.

vehicle technical machine

Illustration pulling - Image 1

verb

Срывать, собирать

To pluck or pick (flowers, fruit etc.).

Examples :

"She was happily pulling ripe strawberries from the garden. "

Она с удовольствием собирала спелую клубнику в саду.

plant agriculture fruit action

Illustration pulling - Image 1

Illustration pulling - Image 2

noun

Тяга, вытягивание

The act by which something is pulled.

Examples :

"The child's energetic pulling on the dog's leash caused the dog to stumble. "

Энергичное вытягивание поводка ребенком заставило собаку споткнуться.