homage background

homage

/ˈhɒmɪdʒ/ /oʊˈmɑʒ/

Illustration homage - Image 1

Illustration homage - Image 2

noun

Почтение, дань уважения

A demonstration of respect, such as towards an individual after their retirement or death

Examples :

"The school held a special assembly as a homage to the retiring principal. "

Школа провела специальную линейку в знак почтения уходящему на пенсию директору.

culture ritual tradition society value

Illustration homage - Image 1

noun

Оммаж, дань уважения

An artistic work imitating another in a flattering style. Recently, the pronunciation /oʊˈmɒːʒ/ has been introduced from French for this usage; see hommage, which preserves the French spelling.

Examples :

"The student's painting was a beautiful homage to the famous artist Monet. "

Картина студента была прекрасным оммажем знаменитому художнику Моне.

art culture style literature language

Illustration homage - Image 1

noun

Оммаж, вассальная присяга

In feudalism, the formal oath of a vassal to honor his or her lord's rights.

Examples :

"The student offered a small homage to the teacher, promising to always respect her authority. "

Студент оказал небольшой оммаж учителю, пообещав всегда уважать ее авторитет.

history politics royal tradition government law

Illustration homage - Image 1

Illustration homage - Image 2

verb

Отдавать дань уважения

To pay reverence to by external action.

Examples :

"The student homagied her teacher by writing a heartfelt thank-you note for all her support. "

Студент отдал дань уважения своей учительнице, написав ей сердечную благодарственную записку за всю ее поддержку.

culture ritual tradition action history

Illustration homage - Image 1

Illustration homage - Image 2

verb

Заставить выразить почтение

To cause to pay homage.

Examples :

"The school principal's speech homagied the retiring teacher, recognizing her decades of dedicated service. "

Речь директора школы заставила выразить почтение уходящей на пенсию учительнице, признавая десятилетия ее преданной службы.

culture ritual tradition society religion