rest Meaning | BeDict

noun

Отдых, сон

(of a person or animal) Relief from work or activity by sleeping; sleep.

Examples :

"I need to get a good rest tonight; I was up late last night."

Мне нужно хорошо отдохнуть сегодня вечером; я поздно лег спать прошлой ночью.

noun

Отдых, покой

Any relief from exertion; a state of quiet and relaxation.

Examples :

"We took a rest at the top of the hill to get our breath back."

Мы сделали передышку на вершине холма, чтобы отдышаться.

physiology mind body condition essential

noun

Покой, мир

Peace; freedom from worry, anxiety, annoyances; tranquility.

Examples :

"It was nice to have a rest from the phone ringing when I unplugged it for a while."

Было приятно отдохнуть от звонков телефона, когда я выключил его на некоторое время.

mind soul condition essential

noun

Покой, неподвижность

(of an object or concept) A state of inactivity; a state of little or no motion; a state of completion.

Examples :

"After a long day of school, the student needed a rest. "

После долгого учебного дня ученику нужен был покой.

condition state essential

noun

Покой, упокоение

A final position after death.

Examples :

"She was laid to rest in the village cemetery."

Она была предана покою на деревенском кладбище.

body essential

noun

Пауза

A pause of a specified length in a piece of music.

Examples :

"The piece of music had a short rest before the final flourish. "

В музыкальном произведении была короткая пауза перед финальным пассажем.

music essential

noun

Пауза

A written symbol indicating such a pause in a musical score such as in sheet music.

Examples :

"The music teacher pointed to the quarter rest in the sheet music, showing the students how long to pause. "

Учитель музыки указал на четвертную паузу в нотах, показывая ученикам, как долго нужно делать паузу.

music sign essential

noun

Покой, отдых

Absence of motion.

Examples :

"The rest period allowed the students to relax before the next exam. "

Период отдыха позволил студентам расслабиться перед следующим экзаменом.

physics action essential

noun

Кийница

A stick with a U-, V- or X-shaped head used to support the tip of a cue when the cue ball is otherwise out of reach.

Examples :

"The pool player used the rest to hit the cue ball, reaching the far corner pocket. "

Игрок в бильярд использовал кийницу, чтобы ударить по битку, достигнув дальней угловой лузы.

sport utensil essential

noun

Опора, поддержка

Any object designed to be used to support something else.

Examples :

"He placed his hands on the arm rests of the chair."

Он положил руки на подлокотники кресла.

item device utility thing essential

noun

Опора для копья

A projection from the right side of the cuirass of armour, serving to support the lance.

Examples :

"The knight's cuirass had a strong rest, perfect for supporting his lance during jousting practice. "

У кирасы рыцаря была прочная опора для копья, идеально подходящая для поддержки его копья во время тренировки по турнирным боям.

military weapon wear history essential

noun

Место отдыха, жилище

A place where one may rest, either temporarily, as in an inn, or permanently, as, in an abode.

Examples :

"The old, cozy inn was a popular rest for travelers on the long journey. "

Старая, уютная гостиница была популярным местом отдыха для путешественников в долгом путешествии.

place architecture essential

noun

Цезура, пауза

A short pause in reading poetry; a caesura.

Examples :

"The poet paused for a short rest in the middle of the poem, before continuing. "

Поэт сделал небольшую паузу в середине стихотворения, прежде чем продолжить.

literature language linguistics essential

noun

Остаток

The striking of a balance at regular intervals in a running account. Often, specifically, the intervals after which compound interest is added to capital.

Examples :

"The monthly rest in the savings account allowed for a small addition of interest to the principal. "

Ежемесячный остаток на сберегательном счете позволил добавить небольшой процент к основной сумме.

business finance economy essential

noun

Сет, игра

A set or game at tennis.

Examples :

"The tennis players took a rest after the first set. "

Теннисисты сделали перерыв после первого сета.

sport game essential

verb

Отдыхать, покоиться

To cease from action, motion, work, or performance of any kind; stop; desist; be without motion.

Examples :

"After a long day at work, Sarah rested for a while before dinner. "

После долгого рабочего дня Сара немного отдохнула перед ужином.

physiology action work body essential

verb

Отдыхать, заканчиваться

To come to a pause or an end; end.

Examples :

"The rain finally stopped, and the children's game of tag rested. "

Дождь наконец прекратился, и игра детей в салки закончилась.

time action essential

verb

Отдыхать, покоиться

To be free from that which harasses or disturbs; be quiet or still; be undisturbed.

Examples :

"After a busy week of school, she needed to rest and relax. "

После напряженной учебной недели ей нужно было отдохнуть и расслабиться.

physiology body mind essential

verb

Отдыхать, покоиться

To be or to put into a state of rest.

Examples :

"I shall not rest until I have uncovered the truth."

Я не успокоюсь, пока не раскрою правду.

physiology body mind sensation action essential

verb

Оставаться, находиться

To stay, remain, be situated.

Examples :

"The blame seems to rest with your father."

Вина, кажется, лежит на вашем отце.

position place essential

verb

Отдыхать, лежать

To lean, lie, or lay.

Examples :

"A column rests on its pedestal."

Колонна покоится на своем пьедестале.

action body essential

verb

Закончить выступление, сделать перерыв

To complete one's active advocacy in a trial or other proceeding, and thus to wait for the outcome (however, one is still generally available to answer questions, etc.)

Examples :

"I rest my case."

Я заканчиваю выступление.

law politics action state essential

verb

Спать, отдыхать

To sleep; slumber.

Examples :

"After a long day of school, I need to rest. "

После долгого учебного дня мне нужно отдохнуть.

physiology body essential

verb

Отдыхать, покоиться

To lie dormant.

Examples :

"My project was due tomorrow, so I'll rest my mind and focus on it later. "

Мой проект должен был быть готов завтра, поэтому я дам своему разуму отдохнуть и сосредоточусь на нем позже.

physiology body action essential

verb

Умереть, скончаться

To sleep the final sleep; sleep in death; die; be dead.

Examples :

"After a long illness, my grandmother finally rested. "

После долгой болезни моя бабушка наконец скончалась.

body soul essential

verb

Полагаться на, зависеть от

To rely or depend on.

Examples :

"The decision rests on getting a bank loan."

Решение зависит от получения банковского кредита.

attitude mind essential

verb

Удовлетвориться, смириться

To be satisfied; to acquiesce.

Examples :

"After a long day at work, Sarah finally rested and accepted that she couldn't do any more tasks. "

После долгого рабочего дня Сара наконец удовлетворилась и смирилась с тем, что больше не сможет выполнить никаких задач.

attitude mind essential

noun

Остаток, остальное

That which remains.

Examples :

"She ate some of the food, but was not hungry enough to eat it all, so she put the rest in the refrigerator to finish later."

Она съела немного еды, но не была достаточно голодна, чтобы съесть все, поэтому она положила остальное в холодильник, чтобы доесть позже.

amount item thing essential

noun

Остальные, остальные

Those not included in a proposition or description; the remainder; others.

Examples :

"The teacher called on all the students, but the rest were still working on the assignment. "

Учитель вызвал всех учеников, но остальные все еще работали над заданием.

group part amount essential

noun

Резерв

A surplus held as a reserved fund by a bank to equalize its dividends, etc.; in the Bank of England, the balance of assets above liabilities.

Examples :

"The bank's rest allowed them to pay out their promised dividends to shareholders. "

Резерв банка позволил им выплатить обещанные дивиденды акционерам.

business finance economy asset essential

verb

Оставаться, пребывать

To remain.

Examples :

"After the long walk, the tired children rested on the park bench. "

После долгой прогулки уставшие дети остались на скамейке в парке.

action physiology essential

verb

Арестовать, задержать

To arrest.

Examples :

"The police officer rested the suspect for questioning. "

Полицейский арестовал подозреваемого для допроса.

police law essential

Meanings

Отдых, сон

Examples :

"I need to get a good rest tonight; I was up late last night."

Мне нужно хорошо отдохнуть сегодня вечером; я поздно лег спать прошлой ночью.

Отдых, покой

Examples :

"We took a rest at the top of the hill to get our breath back."

Мы сделали передышку на вершине холма, чтобы отдышаться.

Покой, мир

Examples :

"It was nice to have a rest from the phone ringing when I unplugged it for a while."

Было приятно отдохнуть от звонков телефона, когда я выключил его на некоторое время.

Покой, неподвижность

Examples :

"After a long day of school, the student needed a rest. "

После долгого учебного дня ученику нужен был покой.

Покой, упокоение

Examples :

"She was laid to rest in the village cemetery."

Она была предана покою на деревенском кладбище.

Пауза

Examples :

"The piece of music had a short rest before the final flourish. "

В музыкальном произведении была короткая пауза перед финальным пассажем.

Пауза

Examples :

"The music teacher pointed to the quarter rest in the sheet music, showing the students how long to pause. "

Учитель музыки указал на четвертную паузу в нотах, показывая ученикам, как долго нужно делать паузу.

Покой, отдых

Examples :

"The rest period allowed the students to relax before the next exam. "

Период отдыха позволил студентам расслабиться перед следующим экзаменом.

Кийница

Examples :

"The pool player used the rest to hit the cue ball, reaching the far corner pocket. "

Игрок в бильярд использовал кийницу, чтобы ударить по битку, достигнув дальней угловой лузы.

Опора, поддержка

Examples :

"He placed his hands on the arm rests of the chair."

Он положил руки на подлокотники кресла.

Опора для копья

Examples :

"The knight's cuirass had a strong rest, perfect for supporting his lance during jousting practice. "

У кирасы рыцаря была прочная опора для копья, идеально подходящая для поддержки его копья во время тренировки по турнирным боям.

Место отдыха, жилище

Examples :

"The old, cozy inn was a popular rest for travelers on the long journey. "

Старая, уютная гостиница была популярным местом отдыха для путешественников в долгом путешествии.

Цезура, пауза

Examples :

"The poet paused for a short rest in the middle of the poem, before continuing. "

Поэт сделал небольшую паузу в середине стихотворения, прежде чем продолжить.

Остаток

Examples :

"The monthly rest in the savings account allowed for a small addition of interest to the principal. "

Ежемесячный остаток на сберегательном счете позволил добавить небольшой процент к основной сумме.

Сет, игра

Examples :

"The tennis players took a rest after the first set. "

Теннисисты сделали перерыв после первого сета.

Отдыхать, покоиться

Examples :

"After a long day at work, Sarah rested for a while before dinner. "

После долгого рабочего дня Сара немного отдохнула перед ужином.

Отдыхать, заканчиваться

Examples :

"The rain finally stopped, and the children's game of tag rested. "

Дождь наконец прекратился, и игра детей в салки закончилась.

Отдыхать, покоиться

Examples :

"After a busy week of school, she needed to rest and relax. "

После напряженной учебной недели ей нужно было отдохнуть и расслабиться.

Отдыхать, покоиться

Examples :

"I shall not rest until I have uncovered the truth."

Я не успокоюсь, пока не раскрою правду.

Оставаться, находиться

Examples :

"The blame seems to rest with your father."