kosher background

kosher

/ˈkɑʃə(ɹ)/ /ˈkəʊʃə/ /ˈkoʊʃəɹ/

Illustration kosher - Image 1

Illustration kosher - Image 2

verb

Делать кошерным

To kasher; to prepare (for example, meat) in conformity with the requirements of the Jewish law.

Examples :

"Before the family barbecue, the caterer had to kasher the entire supply of meat to ensure it met Jewish dietary laws. "

Перед семейным барбекю поставщик должен был сделать кошерным весь запас мяса, чтобы убедиться, что он соответствует еврейским диетическим законам.

religion ritual food

Illustration kosher - Image 1

Illustration kosher - Image 2

adjective

Кошерный, соответствующий еврейским законам (особенно о еде)

Fit for use or consumption, in accordance with Jewish law (especially relating to food).

Examples :

"My grandmother insists on only serving kosher food at family gatherings. "

Моя бабушка настаивает на том, чтобы подавать только кошерную еду на семейных встречах.

Illustration kosher - Image 1

adjective

соответствующий, обычный

(by extension) In accordance with standards or usual practice.

Examples :

"Is what I have done kosher with Mr. Smith?"

Соответствует ли то, что я сделал, обычным практикам мистера Смита?

culture religion food tradition

Illustration kosher - Image 1

adverb

В соответствии с кашрутом

In a kosher manner; in accordance with kashrut.

Examples :

"My grandmother prepares the Thanksgiving meal kosher, following Jewish dietary laws. "

Моя бабушка готовит праздничный обед на День Благодарения в соответствии с кашрутом, соблюдая еврейские диетические законы.

food religion culture