done Meaning | BeDict

verb

Сделано

(auxiliary) A syntactic marker.

Examples :

"We are done with the math homework now. "

Мы закончили с домашним заданием по математике.

verb

Выполнить, сделать

To perform; to execute.

Examples :

"All you ever do is surf the Internet. What will you do this afternoon?"

Ты только и делаешь, что сидишь в интернете. Что ты будешь делать сегодня днем?

action achievement work

verb

Заставить, сделать

To cause, make (someone) (do something).

Examples :

"The teacher did the students a favor by extending the deadline. "

Учитель сделал студентам одолжение, продлив срок сдачи.

action language

verb

Хватить, быть достаточным

To suffice.

Examples :

"it’s not the best broom, but it will have to do; this will do me, thanks."

Это не лучшая метла, но сойдет; мне этого хватит, спасибо.

action business

verb

Быть приемлемым, допустимым

To be reasonable or acceptable.

Examples :

"It simply will not do to have dozens of children running around such a quiet event."

Просто недопустимо, чтобы десятки детей бегали вокруг на таком тихом мероприятии.

attitude value moral

verb

Производить, вызывать

(ditransitive) To have (as an effect).

Examples :

"The fresh air did him some good."

Свежий воздух произвел на него хорошее впечатление.

outcome

verb

Справляться, получаться

To fare, perform (well or poorly).

Examples :

"The student did poorly on the test; he didn't do well at all. "

Студент плохо справился с тестом; у него совсем ничего не получилось.

achievement action outcome

verb

Работать, заниматься

(chiefly in questions) To have as one's job.

Examples :

"Is gardening your job, or is that something you're just doing for fun? "

Садоводство - это ваша работа, или вы просто занимаетесь этим для удовольствия?

job work

verb

Выполнить, сделать

To perform the tasks or actions associated with (something).

Examples :

"I have finished my homework, so I'm done for the evening. "

Я закончил домашнее задание, так что на сегодня я свободен.

action work

verb

Готовить, сварить

To cook.

Examples :

"I've done the chicken for dinner. "

Я приготовил курицу на ужин.

food

verb

Путешествовать, объезжать

To travel in, to tour, to make a circuit of.

Examples :

"Let’s do New York also."

Давайте также объедем Нью-Йорк.

action

verb

Обращаться

To treat in a certain way.

Examples :

"The teacher done the lesson plans carefully, ensuring all the key concepts were covered. "

Учитель тщательно обратился с планами уроков, убедившись, что все ключевые понятия были охвачены.

action way

verb

Делать, выполнять

To work for or on, by way of caring for, looking after, preparing, cleaning, keeping in order, etc.

Examples :

"The mother did the laundry, tidying the house, and preparing dinner. "

Мать сделала стирку, прибралась в доме и приготовила ужин.

job work service

verb

Поступать, вести себя

To act or behave in a certain manner; to conduct oneself.

Examples :

"My sister always does her homework carefully. "

Моя сестра всегда тщательно делает домашнее задание.

action way

verb

Проводить время в тюрьме

To spend (time) in jail. (See also do time)

Examples :

"I did five years for armed robbery."

Я провел пять лет в тюрьме за вооруженное ограбление.

police law action state government

verb

Изображать, представлять

To impersonate or depict.

Examples :

"They really laughed when he did Clinton, with a perfect accent and a leer."

Они действительно смеялись, когда он изображал Клинтона с идеальным акцентом и ухмылкой.

entertainment art style culture

verb

Подражать, имитировать

(with 'a' and the name of a person, place, event, etc.) To copy or emulate the actions or behaviour that is associated with the person or thing mentioned.

Examples :

"He did a Henry VIII and got married six times."

Он подражал Генриху VIII и женился шесть раз.

culture entertainment style action tradition

verb

Убить, убивать

To kill.

Examples :

"The angry mob done the leader of the gang. "

Разъяренная толпа убила лидера банды.

action military war inhuman

verb

Закончить, завершить, покончить

To deal with for good and all; to finish up; to undo; to ruin; to do for.

Examples :

"The noisy construction work finally did the old apartment done; now it's uninhabitable. "

Шумные строительные работы окончательно покончили со старой квартирой; теперь она непригодна для жилья.

action outcome achievement

verb

Наказывать, карать

To punish for a misdemeanor.

Examples :

"He got done for speeding."

Его наказали за превышение скорости.

law police government

verb

Заниматься сексом

To have sex with. (See also do it)

Examples :

"He said he was done with his homework, but he hadn't actually done it yet. "

Он сказал, что закончил домашнее задание, но на самом деле еще не занимался сексом.

sex human action

verb

Обманывать, мошенничать

To cheat or swindle.

Examples :

"That guy just did me out of two hundred bucks!"

Этот парень только что обманул меня на двести баксов!

business economy finance action

verb

Преобразовать, перевести

To convert into a certain form; especially, to translate.

Examples :

"The teacher asked us to do a done a short story from Spanish into English. "

Учитель попросил нас перевести короткий рассказ с испанского на английский.

language linguistics word

verb

Закончить, завершить

To finish.

Examples :

"I have finished my homework, so I am done for the evening. "

Я закончил домашнее задание, так что на сегодня я свободен.

achievement action time

verb

Работать домашней прислугой

To work as a domestic servant (with for).

Examples :

"My grandmother used to do for a wealthy family in the 1950s. "

Моя бабушка работала домашней прислугой в богатой семье в 1950-х годах.

job service work

verb

Используется для образования настоящего продолженного времени глаголов

(auxiliary) Used to form the present progressive of verbs.

Examples :

"My sister is done studying for her history exam. "

Моя сестра заканчивает подготовку к экзамену по истории.

grammar linguistics

verb

Оплатить, выплатить

To cash or to advance money for, as a bill or note.

Examples :

"The bank manager will do the check for us. "

Управляющий банком оплатит чек для нас.

finance business commerce

verb

Делать, предоставлять

(ditransitive) To make or provide.

Examples :

"Could you do me a burger with mayonnaise instead of ketchup?"

Не могли бы вы сделать мне бургер с майонезом вместо кетчупа?

action achievement

verb

Ранить себя

To injure (one's own body part).

Examples :

"He accidentally done his finger while chopping vegetables. "

Он случайно поранил палец, когда резал овощи.

medicine body action anatomy

verb

Употреблять наркотики

To take drugs.

Examples :

"I do cocaine."

Я употребляю кокаин.

medicine substance

verb

Быть, существовать

(in the form be doing [somewhere]) To exist with a purpose or for a reason.

Examples :

"The library is done for studying. "

Библиотека существует для учебы.

being state condition situation

adjective

Готовый, приготовленный

(of food) Ready, fully cooked.

Examples :

"As soon as the potatoes are done we can sit down and eat."

Как только картошка приготовится, мы можем сесть и поесть.

food

adjective

Сделанный, готовый

Having completed or finished an activity.

Examples :

"He pushed his empty plate away, sighed and pronounced "I am done.""

Он отодвинул пустую тарелку, вздохнул и произнес: «Я закончил».

achievement outcome work

adjective

Измученный, выдохшийся

Being exhausted or fully spent.

Examples :

"When the water is done we will only be able to go on for a few days."

Когда вода закончится, мы сможем продержаться только несколько дней.

condition body

adjective

Безнадёжный, обречённый

Without hope or prospect of completion or success.

Examples :

"He is done, after three falls there is no chance he will be able to finish."

Он обречён, после трёх падений у него нет шансов закончить.

outcome situation negative

adjective

Модный, социально приемлемый, со вкусом

Fashionable, socially acceptable, tasteful.

Examples :

"The new school uniform is quite done; everyone is wearing it. "

Новая школьная форма очень модная; ее все носят.

style appearance culture society

noun

Метадон

A synthetic opioid analgesic, used to wean addicts off heroin or other opiate based narcotics, and in chronic pain management.

Examples :

"The doctor prescribed done to help manage her chronic back pain. "

Врач прописал метадон, чтобы помочь ей справиться с хронической болью в спине.

medicine substance

Meanings

Сделано

Examples :

"We are done with the math homework now. "

Мы закончили с домашним заданием по математике.

Выполнить, сделать

Examples :

"All you ever do is surf the Internet. What will you do this afternoon?"

Ты только и делаешь, что сидишь в интернете. Что ты будешь делать сегодня днем?

Заставить, сделать

Examples :

"The teacher did the students a favor by extending the deadline. "

Учитель сделал студентам одолжение, продлив срок сдачи.

Хватить, быть достаточным

Examples :

"it’s not the best broom, but it will have to do; this will do me, thanks."

Это не лучшая метла, но сойдет; мне этого хватит, спасибо.

Быть приемлемым, допустимым

Examples :

"It simply will not do to have dozens of children running around such a quiet event."

Просто недопустимо, чтобы десятки детей бегали вокруг на таком тихом мероприятии.

Производить, вызывать

Examples :

"The fresh air did him some good."

Свежий воздух произвел на него хорошее впечатление.

Справляться, получаться

Examples :

"The student did poorly on the test; he didn't do well at all. "

Студент плохо справился с тестом; у него совсем ничего не получилось.

Работать, заниматься

Examples :

"Is gardening your job, or is that something you're just doing for fun? "

Садоводство - это ваша работа, или вы просто занимаетесь этим для удовольствия?

Выполнить, сделать

Examples :

"I have finished my homework, so I'm done for the evening. "

Я закончил домашнее задание, так что на сегодня я свободен.

Готовить, сварить

Examples :

"I've done the chicken for dinner. "

Я приготовил курицу на ужин.

Путешествовать, объезжать

Examples :

"Let’s do New York also."

Давайте также объедем Нью-Йорк.

Обращаться

Examples :

"The teacher done the lesson plans carefully, ensuring all the key concepts were covered. "

Учитель тщательно обратился с планами уроков, убедившись, что все ключевые понятия были охвачены.

Делать, выполнять

Examples :

"The mother did the laundry, tidying the house, and preparing dinner. "

Мать сделала стирку, прибралась в доме и приготовила ужин.

Поступать, вести себя

Examples :

"My sister always does her homework carefully. "

Моя сестра всегда тщательно делает домашнее задание.

Проводить время в тюрьме

Examples :

"I did five years for armed robbery."

Я провел пять лет в тюрьме за вооруженное ограбление.

Изображать, представлять

Examples :

"They really laughed when he did Clinton, with a perfect accent and a leer."

Они действительно смеялись, когда он изображал Клинтона с идеальным акцентом и ухмылкой.

Подражать, имитировать

Examples :

"He did a Henry VIII and got married six times."

Он подражал Генриху VIII и женился шесть раз.

Убить, убивать

Examples :

"The angry mob done the leader of the gang. "

Разъяренная толпа убила лидера банды.

Закончить, завершить, покончить

Examples :

"The noisy construction work finally did the old apartment done; now it's uninhabitable. "

Шумные строительные работы окончательно покончили со старой квартирой; теперь она непригодна для жилья.

Наказывать, карать

Examples :

"He got done for speeding."