fit Meaning | BeDict

noun

Пригодность, соответствие

The degree to which something fits.

Examples :

"Since he put on weight, his jeans have been a tight fit."

С тех пор как он набрал вес, его джинсы стали ему тесны.

noun

Соответствие, подгонка

Conformity of elements one to another.

Examples :

"The fit of the new sofa perfectly matched the existing furniture, creating a harmonious look in the living room. "

Соответствие нового дивана идеально сочеталось с существующей мебелью, создавая гармоничный вид в гостиной.

condition quality aspect structure essential

noun

Посадка, прилегание

The part of an object upon which anything fits tightly.

Examples :

"The fit of the new desk drawer is perfect; it closes smoothly and doesn't wobble. "

Посадка нового ящика стола идеальна; он закрывается плавно и не шатается.

part thing essential

noun

Соответствие, пригодность

Measure of how well a particular commercial execution captures the character or values of a brand.

Examples :

"The Wonder Bread advertising research results showed the “White Picket Fence” commercial had strong fit ratings."

Результаты исследования рекламы Wonder Bread показали, что у рекламного ролика «Белый штакетник» были высокие рейтинги соответствия.

business value character essential

noun

Соответствие

Goodness of fit.

Examples :

"The new math curriculum had a good fit for the students' learning styles. "

Новая учебная программа по математике хорошо соответствовала стилям обучения учеников.

statistics math science essential

noun

Качество совместного владения картами в масти, особенно в козыре

The quality of a partnership's combined holding of cards in a suit, particularly of trump.

Examples :

"The team's fit of trumps was excellent, giving them a strong advantage in the card game. "

Качество козырей команды было превосходным, что давало им сильное преимущество в карточной игре.

game essential

verb

Подходить, соответствовать

To be suitable for.

Examples :

"It fits the purpose."

Это соответствует цели.

condition quality ability essential

verb

Соответствовать, подходить

To conform to in size and shape.

Examples :

"If I lose a few kilos, the gorgeous wedding dress might fit me."

Если я сброшу пару килограммов, это великолепное свадебное платье может мне подойти.

appearance body essential

verb

Подходить, соответствовать

To be of the right size and shape

Examples :

"The new dress fits perfectly; it's the right size for her. "

Новое платье сидит идеально; это подходящий размер для нее.

body appearance essential

verb

Подогнать, приспособить

(with to) To make conform in size and shape.

Examples :

"I want to fit the drapes to the windows."

Я хочу подогнать шторы к окнам.

function structure essential

verb

Соответствовать, подходить

To be in agreement with.

Examples :

"These definitions fit most of the usage."

Эти определения соответствуют большинству случаев употребления.

system business economy essential

verb

Приспосабливать, подходить

To adjust.

Examples :

"The regression program fit a line to the data."

Программа регрессии подогнала линию к данным.

function technical essential

verb

Приспосабливать, подгонять

To attach, especially when requiring exact positioning or sizing.

Examples :

"The carpenter carefully fitted the new window frame into the opening. "

Плотник тщательно подогнал новую оконную раму в проем.

technical machine industry essential

verb

Оснащать, снабжать

To equip or supply.

Examples :

"The chandler will fit us with provisions for a month."

Поставщик снабдит нас провизией на месяц.

utility business technical essential

verb

Подготовить, подогнать

To make ready.

Examples :

"The students needed to fit their bags with their books before the bus arrived. "

Студентам нужно было подготовить свои сумки с книгами до прибытия автобуса.

action plan process essential

verb

Подходить, соответствовать

To be seemly.

Examples :

"Her new outfit fits the occasion perfectly; it is seemly for the graduation ceremony. "

Ее новый наряд идеально подходит для этого случая; он соответствует выпускной церемонии.

appearance style essential

verb

Подходить, соответствовать

To be proper or becoming.

Examples :

"A simple dress is perfectly fit for a casual lunch date with friends. "

Простое платье идеально подходит для неформального обеда с друзьями.

appearance style essential

verb

Соответствовать, подходить

To be in harmony.

Examples :

"The paint, the fabrics, the rugs all fit."

Краска, ткани, ковры - все подходит.

attitude essential

adjective

Подходящий, надлежащий

Suitable, proper.

Examples :

"The new dress code is a fit requirement for all students at the school. "

Новый дресс-код является подходящим требованием для всех учеников школы.

quality condition essential

adjective

Пригодный, подходящий

Adapted to a purpose or environment.

Examples :

"survival of the fittest"

Выживание наиболее приспособленных.

environment biology ecology organism function ability essential

adjective

В хорошей форме, здоровый

In good shape; physically well.

Examples :

"My grandmother is very fit for her age; she still walks three miles every day. "

Моя бабушка в прекрасной форме для своего возраста; она до сих пор ходит по три мили каждый день.

body appearance essential

adjective

Привлекательный, сексуальный

Sexually attractive; good-looking; fanciable.

Examples :

"I think the girl working in the office is fit."

Я думаю, девушка, работающая в офисе, привлекательна.

appearance human essential

adjective

Готовый, подготовленный

Prepared; ready.

Examples :

"The students were fit for the final exam; they had studied hard. "

Студенты были готовы к выпускному экзамену; они усердно учились.

condition state essential

noun

Строфа, куплет

A section of a poem or ballad.

Examples :

"The first fit of the ballad described the hero's journey to the castle. "

В первой строфе баллады описывалось путешествие героя в замок.

literature story essential

noun

Припадок, судорога

A seizure or convulsion.

Examples :

"My grandfather died after having a fit."

Мой дедушка умер после припадка.

medicine disease essential

noun

Приступ, припадок

A sudden and vigorous appearance of a symptom over a short period of time.

Examples :

"The sudden fit of coughing kept interrupting the teacher's lecture. "

Внезапный приступ кашля постоянно прерывал лекцию учителя.

medicine disease physiology essential

noun

Приступ, вспышка

A sudden outburst of emotion.

Examples :

"He had a laughing fit which lasted more than ten minutes."

У него был приступ смеха, который длился больше десяти минут.

emotion mind essential

noun

Приступ, припадок

A sudden burst (of an activity).

Examples :

"The student's sudden fit of energy allowed her to finish the difficult math problem quickly. "

Внезапный приступ энергии ученицы позволил ей быстро решить сложную математическую задачу.

action tendency essential

verb

Страдать припадком

To suffer a fit.

Examples :

"My grandfather started to fit while he was watching a football game. "

У моего дедушки начался припадок, когда он смотрел футбольный матч.

medicine disease body suffering essential

Meanings

Пригодность, соответствие

Examples :

"Since he put on weight, his jeans have been a tight fit."

С тех пор как он набрал вес, его джинсы стали ему тесны.

Соответствие, подгонка

Examples :

"The fit of the new sofa perfectly matched the existing furniture, creating a harmonious look in the living room. "

Соответствие нового дивана идеально сочеталось с существующей мебелью, создавая гармоничный вид в гостиной.

Посадка, прилегание

Examples :

"The fit of the new desk drawer is perfect; it closes smoothly and doesn't wobble. "

Посадка нового ящика стола идеальна; он закрывается плавно и не шатается.

Соответствие, пригодность

Examples :

"The Wonder Bread advertising research results showed the “White Picket Fence” commercial had strong fit ratings."

Результаты исследования рекламы Wonder Bread показали, что у рекламного ролика «Белый штакетник» были высокие рейтинги соответствия.

Соответствие

Examples :

"The new math curriculum had a good fit for the students' learning styles. "

Новая учебная программа по математике хорошо соответствовала стилям обучения учеников.

Качество совместного владения картами в масти, особенно в козыре

Examples :

"The team's fit of trumps was excellent, giving them a strong advantage in the card game. "

Качество козырей команды было превосходным, что давало им сильное преимущество в карточной игре.

Подходить, соответствовать

Examples :

"It fits the purpose."

Это соответствует цели.

Соответствовать, подходить

Examples :

"If I lose a few kilos, the gorgeous wedding dress might fit me."

Если я сброшу пару килограммов, это великолепное свадебное платье может мне подойти.

Подходить, соответствовать

Examples :

"The new dress fits perfectly; it's the right size for her. "

Новое платье сидит идеально; это подходящий размер для нее.

Подогнать, приспособить

Examples :

"I want to fit the drapes to the windows."

Я хочу подогнать шторы к окнам.

Соответствовать, подходить

Examples :

"These definitions fit most of the usage."

Эти определения соответствуют большинству случаев употребления.

Приспосабливать, подходить

Examples :

"The regression program fit a line to the data."

Программа регрессии подогнала линию к данным.

Приспосабливать, подгонять

Examples :

"The carpenter carefully fitted the new window frame into the opening. "

Плотник тщательно подогнал новую оконную раму в проем.

Оснащать, снабжать

Examples :

"The chandler will fit us with provisions for a month."

Поставщик снабдит нас провизией на месяц.

Подготовить, подогнать

Examples :

"The students needed to fit their bags with their books before the bus arrived. "

Студентам нужно было подготовить свои сумки с книгами до прибытия автобуса.

Подходить, соответствовать

Examples :

"Her new outfit fits the occasion perfectly; it is seemly for the graduation ceremony. "

Ее новый наряд идеально подходит для этого случая; он соответствует выпускной церемонии.

Подходить, соответствовать

Examples :

"A simple dress is perfectly fit for a casual lunch date with friends. "

Простое платье идеально подходит для неформального обеда с друзьями.

Соответствовать, подходить

Examples :

"The paint, the fabrics, the rugs all fit."

Краска, ткани, ковры - все подходит.

Подходящий, надлежащий

Examples :

"The new dress code is a fit requirement for all students at the school. "

Новый дресс-код является подходящим требованием для всех учеников школы.

Пригодный, подходящий

Examples :

"survival of the fittest"