hug background

hug

/hʌɡ/

Illustration hug - Image 1

Illustration hug - Image 2

noun

Объятие

A close embrace, especially when charged with such an emotion as represented by: affection, joy, relief, lust, anger, agression, compassion, and the like, as opposed to being characterized by formality, equivocation or ambivalence (a half-embrace or "little hug").

Examples :

"After a long day at work, Sarah gave her daughter a warm hug of relief and joy. "

После долгого рабочего дня Сара обняла свою дочь, испытывая облегчение и радость.

emotion action body human family society communication

Illustration hug - Image 1

noun

захват

A particular grip in wrestling.

Examples :

"The wrestler used a powerful hug to gain leverage on his opponent. "

Борец использовал мощный захват, чтобы получить преимущество над своим противником.

Illustration hug - Image 1

verb

Съёживаться, сжиматься

To crouch; huddle as with cold.

Examples :

"The children hugged together, shivering, as they waited for the bus in the cold wind. "

Дети съёжились вместе, дрожа, ожидая автобус на холодном ветру.

body action sensation

Illustration hug - Image 1

Illustration hug - Image 2

verb

Обнимать, обнять

To cling closely together.

Examples :

"The children hugged their teacher goodbye at the school gate. "

Дети обняли своего учителя на прощание у школьных ворот.

action human body emotion family

Illustration hug - Image 1

Illustration hug - Image 2

verb

Обнимать

To embrace by holding closely, especially in the arms.

Examples :

"Billy hugged Danny until he felt better."

Билли обнял Дэнни, пока ему не стало лучше.

action human body family emotion communication

Illustration hug - Image 1

verb

Прижиматься к, держаться близко к

To stay close to (the shore etc.)

Examples :

"The sailboat hugged the coastline, staying close to the shore as it sailed into the harbor. "

Парусник прижимался к береговой линии, держась близко к берегу, когда входил в гавань.

nautical sailing

Illustration hug - Image 1

Illustration hug - Image 2

verb

Обнимать, дорожить

To hold fast; to cling to; to cherish.

Examples :

"The child hugged her teddy bear tightly, cherishing it as her best friend. "

Ребенок крепко обнял своего плюшевого мишку, дорожа им как своим лучшим другом.

body action human family sensation emotion